Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: Глава 99. Подозрения — странная штука

В ночной тьме единственный уцелевший катер наёмников рассекал чёрные волны, направляясь к далёкому берегу.

Неизвестный островок у границ Ростского района — необитаемый, изредка используемый как перевалочный пункт.

На мелководье у южного берега уже ждала группа наёмников.

Но вид одинокого судна не обрадовал их.

«Где остальные?» — бросился к прибывшим один из ожидавших.

Капитан выплюнул кровавую слюну: «К чёрту, все полегли». Его лицо исказилось от ярости: «Проклятый Му Хэн...»

«А меч?»

«Не достали», — пробурчал наёмник.

Операция провалилась.

Они планировали под покровом тумана подобраться к кораблю Управления, но были обнаружены раньше времени. О схватке с Му Хэном в полной боевой готовности и речи не шло — выжить уже было удачей.

Вдруг из задних рядов вышел человек в чёрном балахоне, лицо скрыто в тени. Его голос звучал неестественно — будто пропущенный через металл, холодный и безвоздушный: «А задание наше?»

Наёмник стиснул зубы: «Трещина открылась, как вы и говорили. Но потом всё пошло к чёрту... Другие корабли пропали. Думаю, Му Хэн их добил».

Неожиданно человек в балахоне тихо рассмеялся: «Неважно. Моя цель достигнута».

Под тканью губы растянулись в довольной улыбке.

«Теперь ведите меня к вашему боссу».

Его голос стал сладким, как яд: «Помимо информации о драконе... у меня есть кое-что куда интереснее для вашего руководства.

Я жду не дождусь нашей сделки».

***

В каюте.

Ши Ан нервно кусал губу.

Идиотский план трёх подопечных висел на волоске. Сработает ли?

Тишина за дверью тянулась мучительно долго.

Наконец в его ладонь лёг мягкий груз — халат.

Он чуть не выдохнул с облегчением...

Но в тот же миг его запястье железной хваткой схватили!

«Ай!» — Ши Ан дёрнулся. «Отпусти!»

Голос Му Хэна прозвучал за дверью, низкий и ровный: «Раны плохо заживают, если их мочить».

Его пальцы в грубых перчатках сдавили кожу, вызывая лёгкое жжение.

«Ты очень неосторожен».

Му Хэн опустил взгляд на руку юноши.

Хрупкая, как нефрит. Запястье тонкое, кожа влажная и розовая от пара — будто её можно сломать одним движением.

Он перевернул ладонь Ши Ана вверх...

И прижал губы к нежной внутренней стороне.

«Ой!» — Ши Ан вздрогнул, пытаясь вырваться. «Да отпусти ты!»

Теперь он горько жалел о своей затее.

Му Хэн наконец разжал пальцы.

Ши Ан тут же отпрянул, утаскивая халат.

Он тёр запястье — ожог от того поцелуя не проходил.

Идиоты! мысленно кричал он, злобно намыливая волосы. Больше никогда не послушаю этих троих!

Он одевался медленнее черепахи, прежде чем неохотно открыть дверь.

Му Хэн сидел на кровати.

Его плащ был снят, но тяжелый запах крови все еще витал в воздухе. Перчатки лежали на спинке стула.

Влажный пар от душа медленно заполнял комнату.

На лице мужчины не было никаких эмоций, когда он протянул руку: «Иди сюда».

Ши Ан колебался пару секунд, но все же подошел.

Му Хэн взял его за запястье, легким движением развернул — и в следующее мгновение юноша уже сидел у него на коленях.

Ши Ан: «...»

Тепло от груди мужчины проникало сквозь тонкую ткань халата, заставляя все тело напрягаться.

Му Хэн опустил взгляд на юношу.

Аромат шампуня с нотами гуавы смешивался с едва уловимым запахом морской соли.

Очень слабый.

Но он его уловил.

Одной рукой он обнял юношу за талию, а другой поднял прядь его волос. Легкий всплеск магии — и влага испарилась, оставив волосы сухими.

Сквозь халат он чувствовал гибкую линию талии, прохладную кожу и напряженные мышцы под ней, будто готовые к прыжку.

Му Хэн наклонился, вдыхая аромат его волос: «Ты выходил из каюты, пока меня не было?»

Ши Ан ответил сухо: «Н-нет, конечно».

Его тело напряглось еще сильнее.

«Что случилось?»

В голове Му Хэна промелькнули обрывки воспоминаний.

Например...

Детали, на которые он раньше не обращал внимания.

Почему после каждого похищения драконом Ши Ан возвращался почти без повреждений?

Дракон, существо, известное своей жестокостью, вдруг стал необъяснимо милосердным?

Или...

Неожиданные ответы Ши Ана.

«Дракон — это большое, красивое, величественное существо».

Когда он говорил это, его глаза горели искренней убежденностью.

А еще — утечка информации.

Почему дракон избежал ловушки в Эйвенском районе? И как он успел добраться до базы сектантов раньше них?

Му Хэн усмехнулся: «Ничего. Просто спросил».

Он поцеловал макушку Ши Ана и спросил на удивление мягко: «Ты устал сегодня?»

Ши Ан не понимал, к чему этот вопрос.

Он честно кивнул: «Немного».

«Хочешь поспать со мной?» Му Хэн коснулся губами его холодной мочки уха, прошептав прямо в ушко.

Ши Ан: «...»

Да, ему действительно нужен был физический контакт с Му Хэном, чтобы ускорить поглощение магии Бездны.

Но...

Почему-то это предложение звучало подозрительно.

Что-то тут было не так.

После недолгого раздумья Ши Ан неуверенно пробормотал:

«М-можно?»

Му Хэн тихо рассмеялся.

Он отпустил юношу: «Я пойду приму душ».

***

Ночью

Ши Ан всхлипывал, голос дрожал: «П-перестань лизать...»

Му Хэн сжал его талию: «Ты слишком чувствительный». Он притянул юношу ближе, целуя его шепотом: «Ничего. После нескольких раз привыкнешь».

Ши Ан всхлипнул, мотая головой: «Нет... хватит...»

Глаза Му Хэна потемнели, как бездонные глубины. В них бушевала подавленная агрессия, опасная и неумолимая, как океан в шторм.

Он прикусил нижнюю губу Ши Ана, шепча с мнимой нежностью: «Будь хорошим мальчиком. Разведи ноги».

Ши Ан моргнул, с его ресниц скатилась дрожащая слезинка.

Он смотрел на мужчину растерянным, слегка ошеломлённым взглядом, но всё же покорно позволял тому распоряжаться собой.

Изначально это должна была быть лишь имитация купания... но теперь ему в самом деле пришлось мыться.

Прикрыв пылающее лицо холодными ладонями, он оставил на виду лишь алые уши.

Раньше ещё можно было ссылаться на период спаривания, но сейчас...

Его сознание было абсолютно ясным.

А-а-а-а-а-а-а-а!

Ши Ан снова почувствовал непреодолимое желание закопаться куда-нибудь навсегда.

Раньше ведь они просто спали рядом, не больше!

Откуда взялись все эти... дополнительные этапы?

И почему теперь всё было по-другому?

Он зарылся лицом в подушку ещё глубже.

Внутренняя сторона бёдер слегка побаливала...

Наверняка там остались красные следы.

Ночь становилась всё глубже.

***

Му Хэн повернул голову, разглядывая юношу, лежащего рядом.

Тот уже крепко спал — то ли от усталости после дневного перехода, то ли от недавних усилий.

Мягкие чёрные волосы рассыпались по подушке, половина бледного лица утонула в её складках, длинные ресницы неподвижно лежали на щеках. С его ровным, спокойным дыханием он выглядел таким беззащитным, что сердце невольно сжималось.

Му Хэн наклонился ближе, изучая черты его спящего лица.

Подозрения — странная штука.

Пока их нет, даже самые очевидные доказательства не могут заставить человека прозреть — словно житель вечной ночи, не ведающий, что он слеп.

Но раз возникнув, они уже не исчезнут.

Он осторожно отодвинул прядь с лба Ши Ана.

Наклонившись, медленно коснулся губами его прохладной кожи.

За серебристыми ресницами таились холодные синие глаза, в их глубине клубились тени — словно корни навязчивого безумия прорастали всё глубже, окрашивая взгляд в почти болезненную ледяную ясность.

Палец мягко скользнул вниз, ненадолго задержавшись в уголке губ юноши.

И что, если его догадки верны?

Ничего страшного.

Му Хэн прикрыл глаза, размышляя с показным безразличием.

В следующий раз он не оставит тому выбора.

Остаться рядом будет единственным возможным вариантом.

http://bllate.org/book/13811/1219174