Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: Глава 73. Да, это романтические отношения.

Внутри Управления, исследовательский институт.

Му Хэн склонился над документами, лежащими на столе.

Это были отчёты и показания магии в районе трещины Бездны за последнее время:

«Есть какие-то результаты?»

Чжо Фу подошёл, неся ещё больше документов, и с грохотом положил их на стол.

Он вытер пот со лба, покачал головой и сказал: «Анализ и обработка данных займут ещё несколько дней, но ты прав, эта трещина Бездны действительно ненормальна».

Чжо Фу достал один из отчётов и показал Му Хэну строку данных: «До этого в районе не было никаких тревожных сигналов, пока вчера...»

Его палец опустился на резко подскочившие цифры.

Му Хэн прищурился.

Все спасённые жертвы из этого района всё ещё были в больнице без сознания, их нельзя было допросить.

Но, вообще говоря, после появления трещины Бездны всегда был период медленного расширения. Такие высокие показатели загрязнения в соседних районах определённо не могли появиться за один день.

Чжо Фу: «Я уже отправил людей в исследовательские институты в соседних районах, думаю, возможно, приборы сломались». Он почесал голову: «Но насчёт Ока Бездны у меня действительно нет никаких идей».

Му Хэн перекинул пальто через руку и повернулся к выходу:

«Свяжись со мной, если будут новости».

Чжо Фу, глядя на его спину, хихикнул: «Так спешишь?»

Му Хэн слегка замедлил шаг.

Чжо Фу, не боясь смерти, добавил: «К своему малышу?»

Мужчина обернулся, его холодные голубые глаза безмятежно смотрели на него.

Чжо Фу инстинктивно отступил на шаг.

Он нервно засмеялся: «Хорошо вам повеселиться, у меня есть работа, не буду вам мешать».

Сказав это, Чжо Фу с чутьём развернулся и побежал обратно в лабораторию.

Му Хэн: «...»

Он отвел взгляд, открыл дверь и вышел.

Снаружи исследовательского института юноша сидел на стуле, слегка сгорбившись и дремав.

Он, казалось, был невероятно сонным, его голова клевала, словно в следующую секунду он соскользнёт со стула.

Длинные ресницы опустились, отбрасывая глубокие тени на бледное лицо, делая его пушистым.

Му Хэн почувствовал, как перо слегка коснулось его сердца.

«Проснись, не спи здесь».

Ши Ан полусонно поднял глаза, сонно глядя на мужчину перед собой. Его чистый голос был слегка гнусавым, он жаловался: «Так хочется спать...»

Му Хэн: «Пойдём, я отвезу тебя домой».

Он подумал и добавил: «Или пойдём есть мороженое?»

«!!!»

Услышав знакомое ключевое слово, сонный Ши Ан внезапно проснулся. Он выпрямился: «Мороженое!»

Му Хэн усмехнулся: «Хорошо».

Снаружи уже рассвело, весь город был окутан голубоватым утренним туманом.

Солнце постепенно поднималось в небо, и город снова стал оживлённым и шумным.

В кондитерской.

Ши Ан с нетерпением смотрел в сторону стойки, явно не находя себе места.

Му Хэн сидел напротив него, спокойный, казалось, совершенно не подверженный нетерпению Ши Ана.

Поскольку было ещё слишком рано, в кондитерской, кроме них, никого не было.

Вскоре официант подошёл с подносом и начал расставлять блюда на столе.

Мороженое перед ним источало сладкий, холодный, молочный аромат, смешанный с насыщенным шоколадным запахом, вызывая аппетит.

Ши Ан уставился на большую порцию шоколадного парфе перед собой и взял маленькую серебряную ложку.

Но прежде чем он успел начать, длинные пальцы мужчины в перчатках протянулись и, нажав на основание стакана, сдвинули его в сторону от Ши Ана:

«Погоди».

Ши Ан: «??»

Он с недоумением поднял голову.

Мужчина напротив опустил свои серебряные ресницы и неспешно пододвинул сэндвич:

«Сначала завтрак».

Ши Ан повернул голову, с нетерпением глядя на мороженое: «Но...»

Му Хэн без эмоций: «Нет».

«Если съешь его перед едой, у тебя заболит живот».

Ши Ан: «...»

Он вспомнил свой печальный опыт, когда в прошлый раз съел слишком много мороженого и попал в больницу.

Хотя он действительно хотел есть, но...

Он действительно боялся боли.

Ши Ан неохотно вздохнул.

Но он всё же сначала быстро съел горячий омлет и сэндвич, а затем с нетерпением потянул к себе шоколадное парфе, которое Му Хэн отодвинул, и начал есть.

Му Хэн сидел напротив, держа в руках чашку кофе, время от времени отпивая, его взгляд был спокоен, глаза всё время смотрели на юношу перед ним.

Горький аромат кофе поднимался вместе с паром.

Ши Ан понюхал воздух и, кусая ложку, остановился.

Он поднял глаза, взгляд упал на кофе в руках Му Хэна, и он с любопытством спросил: «Вкусно?»

Му Хэн опустил ресницы, не сказав ни слова.

Он поставил чашку с кофе, дно чашки стукнуло по столу со звоном, повернулось и было подтолкнуто к нему пальцами мужчины.

Ши Ан в конце концов не смог сдержать любопытства, он протянул руку, взял чашку и поднёс её ко рту.

Губы юноши были бледными, он осторожно прикоснулся к краю чашки.

Глядя, как его губы касаются того места, к которому он только что прикасался, взгляд Му Хэна стал глубже.

Как только чёрная жидкость попала в рот, сильная горечь мгновенно распространилась, насыщенный аромат, который он чувствовал раньше, казалось, был иллюзией, остался только лёгкий кислый вкус. Лицо Ши Ана мгновенно сморщилось.

Минуту назад Ши Ан думал, что вся еда, созданная людьми, была вкусной, пока...

Он с искажённым лицом уставился на чашку кофе в своих руках, потрясённый.

Почему люди делают такие вещи?!

И что более важно...

Почему кто-то добровольно пьёт это?!

Ши Ан с пустым лицом поднял голову и медленно посмотрел на Му Хэна, сидящего напротив.

Му Хэн поднял бровь: «Ну как?»

Ши Ан: «...»

Он опустил голову, с сожалением взглянул на оставшееся шоколадное парфе в своей чашке, а затем с сочувствием подтолкнул её к нему.

Му Хэн: «...»

Хотя он и не знал почему, но чувствовал, что взгляд напротив был странным.

Он опустил глаза, взглянул на мороженое перед собой, а затем поднял взгляд на Ши Ана: «Это мне?»

Ши Ан кивнул.

Его коллекционный экземпляр был таким жалким, явно никогда не пробовал ничего вкусного.

Му Хэн покачал головой: «Не надо, ешь сам».

Ши Ан: «Ты уверен? Оно очень вкусное».

Му Хэн кивнул.

Ши Ан в тот же момент, когда Му Хэн кивнул, потянул мороженое обратно, ел и невнятно бормотал: «Только не жалей потом».

Вскоре мороженое на столе было полностью съедено Ши Анем.

Он удовлетворённо прищурился, встал и пошёл за Му Хэном к выходу.

Но Му Хэн внезапно остановился, его голос был низким и спокойным: «Я действительно немного жалею».

Мужчина перед ним развернулся, его глаза были тёмными и глубокими в контровом свете.

Ши Ан: «...Ээ?»

Му Хэн наклонился, костяшки пальцев согнулись, подняв подбородок Ши Ана, и он поцеловал его.

Возможно, из-за того, что он только что ел мороженое, губы юноши были холодными и сладкими, с насыщенным ароматом шоколада и свежего молока, а при внимательном дегустировании можно было почувствовать лёгкий горький привкус кофе.

Му Хэн лизнул уголок губ Ши Ана и усмехнулся:

«Действительно неплохо».

Сказав это, он отпустил Ши Ана, спокойно развернулся и пошёл к выходу: «Пойдём, я отвезу тебя домой».

Ши Ан нахмурился, стоя на месте.

Он сжал губы, на их поверхности, казалось, всё ещё оставалось тепло человеческого тела, которое долго не рассеивалось.

Ши Ан невольно начал размышлять о жизни дракона.

Где вообще границы этого этикета?

Что-то кажется неправильным.

***

Ши Ана отвезли в маленький дом, где он жил раньше.

Старый дворецкий давно не видел своего ребёнка, и, хотя он изо всех сил сдерживался, при виде Ши Ана он не смог сдержать слёз. Он вытер слёзы в уголках глаз, тянул Ши Ана за рукав, задавая вопросы, пока Ши Ан не смог больше держать глаза открытыми от усталости, и наконец неохотно отпустил его наверх.

Ши Ан вошёл в комнату и плюхнулся на кровать.

Сокровища, спрятанные под матрасом, издавали звонкий звук, ударяясь друг о друга, что было очень приятно слушать.

Ши Ан зевнул, начал мечтать о том, как заберёт все свои сокровища, сложит их в огромную кровать и зароется в них.

Ах... как же я жду этого дня.

«У-у... у-у...»

Плач, полный жалоб, раздался рядом с Ши Аном.

Ши Ан: «...»

Он без эмоций открыл глаза и посмотрел в сторону звука.

На его окне стоял чёрно-красный глазок, две тонкие ножки поддерживали непропорциональное тело, две тонкие ручки прикрывали глаза, и он печально плакал.

Ши Ан медленно сжал кулак.

Чёрт, он знал, что эта штука не сдастся так легко.

Но Ши Ан был слишком сонным.

Он зевнул, смахнул слёзы с уголков глаз и крайне сонно спросил: «Что тебе вообще нужно...»

Глазок заплакал ещё громче:

«У-у-у-у... я, я знаю, что не достоин вас, вы отвергли моё признание, я понимаю, вы так красивы и сильны, просто самое совершенное существо в мире, но, но что в этом человеке хорошего! У-у-у-у-у-у-у-у-у!»

Ши Ан: «???»

О чём ты вообще говоришь?

Глазок забрался в окно, слёзы капали на пол, он смотрел на Ши Ана с крайним горем:

«Почему... почему вы делали это с этим человеком?»

Ши Ан: «...Чт-что я делал?»

На лице глазка появился румянец, он сложил две тонкие ручки вместе: «Ну, это, это, чмоки».

Ши Ан: «...»

Немного противно.

Но он быстро уловил ключевой момент в словах глазка, слегка нахмурился и повторил:

«Чмоки?»

Пять минут спустя.

Ши Ан полностью проснулся, с пустым лицом сидя на кровати.

Он медленно повернулся к глазку: «Значит, поцелуи — это не человеческий этикет?»

Глазок: «Ну, это так, но только в щёчку или руку, а вот в губы — это только для влюблённых».

Ши Ан: «Вл-влюблённых?»

Он сухо повторил, с недоверием спросив: «То есть...»

«Да, это романтические отношения», — глазок застенчиво прикрыл лицо.

Ши Ан: «.........................»

Погоди?

Погоди??????

Воспоминания за последние несколько дней хлынули в его голову, как прилив.

Ши Ан остолбенел.

Значит, он, последний дракон Бездны в мире, неосознанно вступил в романтические отношения с Му Хэном, последним убийцей драконов в мире, а также его будущим коллекционным экземпляром??????

Ред.Neils март 2025года

http://bllate.org/book/13811/1219148