Готовый перевод Interstellar Favorite Superstar / Межзвездная любимая суперзвезда [💗]✅: Глава 77.2 Лучший актёр

Её уверенный тон заставил охранника внимательнее присмотреться к ним, его лицо выразило замешательство.

Но какими бы ни были их связи с семьёй Гу, сегодняшний приём в поместье Кейн был полон высокопоставленных гостей, и никаких нарушений порядка допустить было нельзя.

Охранник холодно ответил: — Извините, вы не можете войти. Если вы продолжите шуметь, мне придётся применить силу.

Его жёсткий тон немного охладил пыл женщины, но уже в следующую секунду её гнев вспыхнул с новой силой.

Она с досадой заглядывала внутрь, как вдруг заметила Су Тана, стоящего неподалёку. Её глаза загорелись, и она не смогла сдержать возбуждения: — Младший сын семьи Гу?!

Все у ворот обернулись.

Су Тан стоял в отдалении, изучая эту пару, и спокойно ответил: — Вы ошиблись.

Услышав это, женщина пришла в ярость: — Нет, я не ошибаюсь! Я же твоя тётя, в детстве я тебя нянчила! Как я могу ошибиться?!

Её слова ошеломили всех присутствующих.

Су Тан был ошарашен этим потоком обвинений.

— Я правда не он! — сказал он и вдруг резко развернулся, почти побежал прочь, его шаги были поспешными и неуверенными.

Женщина пришла в ещё большее возбуждение: — Видите?! Это он! Что ещё нужно, чтобы убедиться?!

Странное поведение Су Тана заставило даже охранников усомниться.

Неужели с его личностью действительно что-то нечисто?

Для семьи Гу это могло стать громким скандалом.

Охранники Кейн переглянулись, на их лицах читалось замешательство.

Но в этот момент к воротам подъехали два элегантных автомобиля. Из них вышли двое высоких статных мужчин и направились ко входу.

Как раз вовремя, чтобы увидеть, как Су Тан поспешно удаляется.

— Что здесь происходит? — спросил один из них, одетый в безупречную военную форму.

Он приподнял фуражку с зелёным околышем, и его узкие глаза-щёлки окинули присутствующих холодным взглядом, от которого по спине пробежал мороз.

Охранники сразу узнали его — это был генерал Сайрус, самый молодой и перспективный из десяти генералов Империи. Они почтительно доложили: — Местные жители устроили беспорядки, мы сейчас разберёмся.

Но женщину такой ответ не устроил: — Вы же сами видели! Этот мальчик — мой племянник! Какие ещё беспорядки?! Разве родственникам нельзя навестить семью?!

Её лицо пылало гневом. Хотя вид военной формы внушал ей страх, она вспомнила роскошь семьи Гу, которую видела в новостях, вспомнила свою нищенскую жизнь и те два межзвёздных билета, которые неожиданно свалились на неё, как будто сама судьба велела ей отправиться на поиски родни.

Единственный племянник, которого она вскормила в детстве, а потом отдала в приют (но ведь не обижала же!), теперь, говорят, собирается войти в богатую семью. Как ей было не позавидовать?

Целую вечность она добиралась с далёкой захолустной планеты, потратив на билеты все сбережения. Женщина была готова стоять насмерть, лишь бы не возвращаться обратно.

А когда она украдкой взглянула на величественное поместье Кейн, в её сердце загорелась надежда: раз её племянник теперь здесь хозяин, значит, всё это богатство скоро будет её?

— Если вы нас не пустите, мы будем стоять здесь, пока они не выйдут! — завопила она, готовая выкрикивать это до хрипоты.

Генерал Сайрус нахмурился, глядя на удаляющуюся фигуру, и медленно произнёс: — Это...

Но тут раздался ледяной голос: — Моя супруга.

Воцарилась неловкая тишина.

Даже охранники семьи Кейн опустили головы, затаив дыхание. Все они знали, что найденный спустя восемнадцать лет младший сын семьи Гу был публично признан наследным принцем в качестве будущего супруга. Принц буквально носил его на руках, открыто выступая в его поддержку в сети.

И вот теперь наследный принц Хейден лично стал свидетелем этой неприглядной сцены, которая бросала тень на репутацию императорской семьи. Как мог принц не прийти в ярость?

Подобное мошенничество он точно не потерпел бы!

Услышав слова Хейдена, Сайрус с сомнением опустил взгляд. Он был хорошо осведомлён о делах семьи Гу — ведь именно он подставил Гу Ханя, чтобы тот занял место настоящего младшего сына семьи Гу и заключил брак с семьёй Ланман.

Хотя этот план и не удался, Гу Хань в итоге всё же вошёл в влиятельную военную семью Кейн, что не могло не радовать Сайруса.

Перед тем как выйти из машины, он думал, что проблема связана с Гу Ханем, и в голове у него уже созрели сотни способов не допустить эту пару на территорию поместья Кейн и тихо устранить их, чтобы не нарушать свои планы.

Но выйдя наружу, он никак не ожидал, что проблема окажется связана с Су Таном, которого вся империя считала настоящим младшим сыном семьи Гу.

В таком случае...

Мысли Сайруса метались. Он поднял голову и сказал успокаивающе: — Это ещё нужно проверить.

Как он и ожидал, Хейден тут же похолодел лицом, его взгляд стал острым, как лезвие.

Он холодно приказал: — Пусть войдут. Я хочу лично в этом разобраться.

Услышав это, охранники Кейн заколебались, но, встретив взгляд генерала Сайруса и не увидев в нём возражений, не посмели ослушаться приказа наследного принца.

Они взяли под контроль возбуждённую пару и последовали за торопливо шагающим принцем.

Проходя мимо золотых статуй животных, женщина не могла сдержать дрожи. Её лицо выражало восторг, а жадный взгляд скользил по драгоценным изваяниям, не в силах оторваться.

Её спутник вёл себя сдержаннее, но его пальцы тоже слегка дрожали. Когда перед ними предстало величественное поместье Кейн, оба ахнули от изумления.

Хейден холодно взглянул на них, и они тут же притихли.

Женщина, однако, не удержалась и засыпала охранника вопросами: — Это ваш хозяин? Тот, за кого выйдет наш племянник?

Её назойливость раздражала охранника, и он молчал всю дорогу, сохраняя каменное выражение лица.

Это вызвало недовольство женщины. Не будь они на территории Кейн, она бы устроила скандал. Но сейчас главное было довести дело до конца.

Как только они признают племянника и получат доступ к этому богатству, она сможет казнить и миловать по своему усмотрению. Стоило ли сейчас тратить силы на этих мелких сошек?

Поглощённая своими планами, женщина не замечала ничего вокруг.

Она торопливо тащила за собой робкого мужа, стараясь не отставать от Хейдена, боясь, что их бросят.

Вскоре они вышли на просторную лужайку, где собралось множество нарядных гостей. Женщина замерла на месте.

— Это...? — растерянно спросила она.

Но высокий мужчина перед ней холодно взглянул на охранников и приказал: — Отведите их к главному столу. Я хочу лично разобраться в этой истории.

Женщина почувствовала, как её охватывает паника.

Хотя она и пришла с недобрыми намерениями, она не была глупа. Она не ожидала такого пышного приёма.

Её план состоял в том, чтобы припугнуть племянника и его новую богатую семью — они вряд ли захотят публичного скандала и предпочтут откупиться.

Но выступать перед такой аудиторией она не собиралась.

Она-то прекрасно знала, что тот мальчик, которого она когда-то приютила, сирота, не мог быть настоящим сыном семьи Гу!

Но зачем выносить это на публику? Что ей с этого?

Женщина запаниковала. Она замотала головой и потянула мужа назад, бормоча: — Мы... мы не хотим мешать. Может, после приёма...

Обычно болтливая, сейчас она едва могла выдавить из себя слова.

Она уже собиралась уйти, но путь им преградила высокая фигура в военной форме.

Генерал Сайрус холодно сказал: — Раз вы хотите раскрыть правду о младшем сыне семьи Гу, сейчас самое время.

По его сигналу охранники окружили пару и заставили их идти в центр лужайки.

Женщина побелела. Крупные капли пота выступили у неё на лбу. Едва дойдя до главного стола, она чуть не рухнула на землю.

Она подняла голову. Полуденное солнце слепило её, но в толпе она разглядела, как высокий красивый мужчина делает предложение другому человеку под одобрительные возгласы гостей.

Женщина зажмурилась, впиваясь ногтями в ладони.

Холодный голос наследного принца дал ей понять, что пути назад нет.

Появление Хейдена нарушило спокойную атмосферу приёма. Гости повернулись к нему, а главы семей приготовились к светской беседе.

Но увидев людей за его спиной, они замерли. Всё стихло.

Даже шумная группа молодёжи, наблюдавшая, как Алекс Кейн делает предложение Гу Ханю, обернулась в их сторону.

Когда потрёпанные мужчина и женщина оказались в центре внимания, все опешили, не понимая, что задумал наследный принц.

Но ледяное выражение лица Хейдена было мрачнее всех, что ещё больше удивило собравшихся.

Никто не заметил, как побледнел Гу Хань.

Он почти перестал дышать. Алекс Кейн, вставший после предложения, ободряюще похлопал его по плечу, думая, что тот расстроен из-за прерванного момента. Он не знал, что Гу Хань боится именно этих двух незнакомцев.

— Ваше высочество, что происходит? — спросил кто-то.

Отец Алекса Кейна тут же поднялся, недоумевая спросил о его намерениях. Однако вместо того, чтобы смягчиться, лицо наследного принца стало ещё холоднее.

Его взгляд скользнул по гостям и остановился на главе семьи Гу, Гу Хунжуне. Леденящим голосом он спросил: — Господин Гу, не хотите ли что-нибудь объяснить?

Гу Хунжун был ошеломлён.

Когда его назвали по имени, он всё ещё пребывал в растерянности, совершенно не понимая, что происходит. Его внимательный взгляд устремился на бедно одетую незнакомую пару, приведённую охраной. Он быстрыми шагами подошёл к ним и низким голосом спросил: — Кто вы такие?

Хотя женщина никогда не видела его лично, она узнала Гу Хунжуна по телевизионным репортажам. Его чёрные волосы и глаза, так похожие на глаза её мужа, произвели на неё впечатление. Кроме того, её взгляд мельком скользнул по Су Тану, стоящему в стороне, и её сердце сжалось — она поняла, что перед ней глава семьи Гу.

Но...

Правду, которую она могла бы выложить семье Гу, своему племяннику или семье Кейн, как она могла сказать это перед столькими людьми?

Она всё же понимала последствия.

Её лицо сразу же застыло, всё тело оцепенело под множеством оценивающих взглядов, под пристальным взором Гу Хунжуна и ледяным взглядом Хейдена. Все слова застряли у неё в горле, и она не могла выдавить ни звука.

В конце концов, она попыталась избежать ответа, опустив голову и беспомощно разведя руками: — Н-ничего...

Стоя в толпе, Гу Хань чувствовал, как его сердце колотится, будто пытаясь вырваться из груди.

Но прежде чем женщина закончила, из толпы раздался чистый голос, дрожащий от волнения: — Не мучайте её. Я слышал, что она говорила у ворот. Я...

Под удивлёнными взглядами присутствующих Су Тан с покрасневшими глазами и смущённым лицом громко заявил: — Она сказала, что я не младший сын семьи Гу!

Все ахнули от изумления, не веря своим ушам.

Хотя это и не было официально объявлено, но по слухам в сети, публичным заявлениям наследного принца, тому, как сегодня старший сын семьи Гу Гу Цинь лично привёл Су Тана в поместье Кейн — все эти признаки указывали, что Су Тан и есть пропавший восемнадцать лет назад младший сын семьи Гу.

И теперь кто-то осмелился заявить, что Су Тан не сын семьи Гу? Значит ли это, что семья Гу ошиблась?

Как они могли совершить такую грубую ошибку?

В тот же миг лица гостей выразили самые разные эмоции, и зал наполнился шёпотом.

Лишь Гу Хань сначала облегчённо вздохнул, а затем снова напрягся.

Он нахмурился, совершенно сбитый с толку. Он был абсолютно уверен, что эти двое — его давно не видевшие дядя и тётя. Хотя они не общались много лет, он никогда не мог забыть их презрительные и жестокие лица из детства — он узнал бы их даже в гробу.

Но почему же сейчас они утверждают, что Су Тан не младший сын семьи Гу, и пришли заявлять о родстве?

В его сердце поселилось тяжёлое подозрение, и он невольно взглянул на генерала Сайруса, задаваясь вопросом — не его ли это рук дело?

Лицо Гу Хунжуна перед этой парой исказилось от гнева. Он с яростью смотрел на этот неожиданный спектакль — откуда взялись эти два актёра?

— Кто сказал, что ты не сын семьи Гу? — неожиданно громко воскликнул Гу Хунжун, яростно опровергая заявление.

Это заставило пару онеметь от изумления. Внезапно они поняли кое-что по его холодному выражению лица.

Гу Хунжун усмехнулся: — В наши дни мошенники осмеливаются обманывать даже такие семьи, как наша? Насколько же велика ваша наглость?

Женщина задохнулась, понимая, что он пытается выставить их мошенниками и полностью отрицать их заявления.

Если ему это удастся, они не только ничего не получат, но и будут брошены в тюрьму этими безжалостными аристократами!

Её сердце сжалось от тревоги. Она судорожно сжала кулаки и торопливо выкрикнула в ответ: — Вы не можете просто так обвинять нас! Он наш родной племянник! Если не верите, можете провести генетическую экспертизу!

Эти слова она не собиралась произносить, но сейчас, если она не скажет их, её обвинят в мошенничестве, и тогда ей несдобровать.

В этот момент женщина уже ни о чём не думала и в порыве выпалила правду.

Но к её удивлению, эти слова вызвали ещё больший переполох.

— Родной племянник? Значит, невеста наследного принца не является кровным сыном семьи Гу?

— Я всегда подозревал неладное с этой историей о близнецах! Как это за восемнадцать лет никто не слышал, что у Гу родилась двойня? Во время поисков все эти годы об этом ни слова не было, и вдруг, когда дело идёт к свадьбе с королевской семьёй, внезапно появляется эта версия? Смешно, даже проверять не хочется!

— Верно! Скорее всего, сначала признанный сын семьи Гу не поладил с наследным принцем, свадьба сорвалась, и тогда семья Гу решила признать другого сына, лишь бы сохранить брачный союз с семьёй Ланман! Какая же это наглость... Ц-ц.

Шёпот в зале невозможно было остановить. Гу Хунжун чувствовал, как жгучие презрительные взгляды прожигают ему спину. За все годы на посту главы семьи Гу он ещё никогда не оказывался в таком унизительном положении.

В тот же миг он возненавидел эту пару, осмелившуюся заявить, что они родственники Су Тана.

Стиснув зубы, он понимал — нельзя позволить им навязать эту историю, иначе репутация семьи Гу будет разрушена.

— Вы утверждаете, что Су Тан ваш племянник? — холодно спросил Гу Хунжун. — Тогда скажите, когда именно вы с ним общались? Где он вырос? Где учился? Как попал в столицу?

Он был уверен, что найдёт слабые места в их рассказе.

Однако на его вопросы потрёпанная пара лишь растерянно переглянулась.

— Су Тан? — женщина в изумлении переспросила. — Мы ищем младшего сына семьи Гу, его зовут Гу Хань.

В тот же миг зал взорвался возмущёнными возгласами.

http://bllate.org/book/13809/1218998