Готовый перевод Interstellar Favorite Superstar / Межзвездная любимая суперзвезда [💗]✅: Глава 77.1 Лучший актёр

Су Тан с удовольствием наполнил ещё один сейф сокровищами и, довольный добычей, покинул дом Гу.

Когда вечером Гу Хунжун вернулся домой, он вышел из машины, измождённый усталостью. Несмотря на физическое истощение, на его лице читалось хорошее настроение.

Сняв пальто и передав его почтительно ожидавшему дворецкому, он рассеянно спросил: — Чем сегодня занимался Су Тан?

Дворецкий слегка замешкался, но с невозмутимым лицом почтительно ответил: — Он просто прогулялся по окрестностям, осмотрел горы и земли, затем ушёл.

Услышав это, лицо Гу Хунжун мгновенно потемнело, и он гневно фыркнул: — Опять что-то замышляет!

Дворецкий замолчал, опустив голову.

Про себя он подумал: «Хозяин, если бы вы только видели сейфы в доме, вы бы...»

Это был настоящий сюрприз!

Одна мысль о Су Тане вызывала у Гу Хунжун головную боль, поэтому он просто отправился отдыхать.

На следующее утро, держа чашку чая и глядя на ухоженный сад за окном, он вдруг спросил дворецкого: — Кстати, я помню, здесь стояла золотая статуя совы?

Яркая позолоченная статуя, искусно выполненная и удивительно реалистичная, среди цветущих растений всегда была одной из ключевых достопримечательностей сада.

Но сегодня утром Гу Хунжун с удивлением не обнаружил её на привычном месте.

На его вопрос дворецкий слегка кашлянул и спокойно ответил: — Господин Гу, статую отправили на чистку.

Гу Хунжун нахмурился, но ничего больше не сказал.

После завтрака, прежде чем Гу Хунжун встал из-за стола, Гу Хань вовремя отложил столовые приборы и скромно поднялся, чтобы проводить отца.

Неожиданно Гу Хунжун обратился к нему: — Вчера я встречался с семьёй Кейн.

Сердце Гу Хань мгновенно замерло.

Вся его судьба теперь зависела от семьи Кейн. Если Алекс Кейн возьмёт его в семью, он станет знаменитостью, новой аристократической персоной.

Но если семья Кейн откажется от него, Гу Хань мог представить день, когда он, бесполезный отщепенец, будет отвергнут и семьёй Гу.

Его дыхание участилось, но он покорно склонил голову, демонстрируя полную покорность воле отца.

Увидев его послушное поведение, Гу Хунжун остался доволен и прямо сказал: — Через три дня дедушка Алекса, Честер Кейн, устраивает праздничный ужин в поместье Кейн. Приготовься, ты поедешь со мной.

Услышав это, Гу Хань внутренне обрадовался. Он понял намёк отца: переговоры с семьёй Кейн завершены, брак решён.

Его появление на таком официальном мероприятии явно означало публичное объявление о помолвке двух семей.

Это успокоило Гу Ханя.

Наблюдая эту сцену, Гу Цинь сжал губы и незаметно сказал: — Отец, я займусь подготовкой подарка.

Гу Хунжун кивнул, полностью доверяя своему старшему сыну.

Глядя на скромного и послушного Гу Хань, он подумал, что как только он избавится от Гу Хань и Су Тана, семья Гу вновь обретёт стабильность и гармонию, а возможно, достигнет новых высот.

Тем временем Су Тан, узнав о предстоящем собрании семьи Кейн, был занят написанием новых глав. "Журнал светской хроники рек и озер" скоро должен был выйти, и он спешил подготовить дополнительные главы для публикации.

Популярность его исторического романа о речном озере не угасала, привлекая большое внимание к его новой работе. Тема "Я в древние времена" в его микроблоге стала трендом, несколько дней возглавляя рейтинги.

Эта волна популярности распространилась с интернета на сайты литературных произведений, и даже на форуме "Звёздная россыпь" появились новые темы для обсуждения.

«Какой будет следующая популярная тема? Историческая?»

Ключевые слова сразу привлекли внимание многих авторов и читателей на форуме, и все начали строить догадки.

Автор: Предполагаю, что будет популярна. Готов поспорить.

1L: Не может быть! Автор, ты что, шутишь? Историческая тема — это же давно забытый, непопулярный жанр.

2L: Эй, ты, наверное, давно не заходил в микроблог. Тема 'Я в древние времена' уже стала новым трендом.

3L: Новичок опубликовал три главы 'Я в древние времена воспитываю ребёнка'. Рекомендую.

4L: Головная боль. Эй, новичок, не надо тут рекламироваться...

В обсуждении многие хвалили роман Су Тана "Журнал светской хроники рек и озер". Разжечь интерес к целому жанру, да ещё к такому непопулярному, — это уже не просто удача.

Многие читатели, ознакомившиеся с романом, высоко оценили этот исторический роман.

Было только одно недовольство:

Милый дельфин: Автор, ждём обновления.

Кола: Ждём +1.

Горничная дома Жао Бао: Перечитала все старые работы Мяска, вернулась — а автор так и не обновился [плачет].

Ночная роза: @Шрам от сигарет.

Читатели дружно стали упоминать аккаунт Хейдена, надеясь, что официально признанный наследный принц поможет им выпросить новые главы. Это слаженное действие выглядело забавно.

Но никто не ожидал, что наследный принц действительно появится.

Шрам от сигарет: Сообщил.

Тут же читатели обрадовались.

Кола: Обнимаю ноги папочки Шрама! Настоящий рупор читателей!

Хайтан из дома Жао Бао: Фото на память, радость.

Увидев эти забавные комментарии, Хейден улыбнулся и написал Су Тану: «Автор, маленькие ангелочки просят обновлений. Устал писать? Может, принести тебе сладостей?»

Увидев это сообщение, Су Тан: «…»

Если он придёт, сегодня ночью ему точно не удастся писать.

Су Тан покачал головой, усмехнулся, затем быстро напечатал в ответ:

«Веди себя хорошо, иди поиграй».

Затем он опубликовал десять новых глав в качестве бонуса для читателей.

Три дня пролетели быстро. Накануне обеда в семье Кейн старший брат Гу Цинь специально заказал для Су Тана новый костюм. Изумрудно-зелёный костюм был элегантным и хорошо сидел, подчёркивая свежесть и энергию юноши, его фарфоровую кожу и ясные, выразительные глаза.

Когда Гу Цинь и Су Тан вошли в передний зал дома Гу, все взгляды устремились на них.

Гу Хунжун, который только что прибыл и беседовал с гостями у входа, мгновенно изменился в лице, его глаза стали холодными.

Нахмурившись, он прервал беседу, извинился и поспешно направился к ним.

Убедившись, что рядом никого нет, Гу Хунжун понизил голос и сердито отчитал старшего сына: — Зачем ты его привёл?

Он лишь мельком взглянул на Су Тана, явно не желая тратить на него время.

На вопрос отца Гу Цинь ответил спокойно и размеренно...

Прежде чем он успел ответить, Гу Хунжун внезапно услышал звонкий, чистый голос, радостно воскликнувший: — Значит, это родовое поместье семьи моего будущего шурина? Даже больше, чем наш дом!

В тот же момент у Гу Хунжуна заныла голова.

Его лицо потемнело, он с трудом сдерживал гнев и прошипел: — Веди себя прилично!

Су Тан замолчал, но с улыбкой кивнул.

Гу Хунжун: «Я уже вымотан до предела.»

По мере того как прибывало все больше гостей, любопытные взгляды все чаще обращались на троих членов семьи Гу, стоящих вместе. Гу Хунжун понял, что публичный выговор сейчас невозможен.

Тогда Гу Цинь спокойным, размеренным голосом тихо объяснил: — А-Тан только вернулся в семью, он не может вечно прятаться... Сегодняшнее мероприятие — прекрасный случай показать его старшим... К тому же, говорят, сегодня прибудет Его Высочество Хейден.

Хотя его слова были разумны, глядя на сияющие глаза и радостное выражение лица Су Тана, Гу Хунжун не мог избавиться от ощущения, что перед ним настоящий проказник, который сегодня наверняка устроит какой-нибудь скандал.

У него снова заныла голова.

Гу Цинь предложил: — Отец, сегодня я беру Су Тана под свою ответственность.

Гу Хунжун, не имея возможности выгнать его с приема у семьи Кейн, лишь строго посмотрел на Су Тана: — Ты уже взрослый, веди себя прилично и не доставляй хлопот старшему брату.

— Хорошо! — бодро согласился Су Тан.

Но почему-то это никак не успокоило Гу Хунжуна, видавшего на своем веку всякое. Он лишь раздраженно развернулся и ушел.

Как только отец ушел, с Гу Циня словно упало напряжение. Он улыбнулся Су Тану и спросил: — Хочешь перекусить или пойдем со мной знакомиться с людьми?

На подобных светских приемах обычно собирались знакомые семьи, чтобы поддерживать связи — как Гу Хунжун, непринужденно общающийся со старыми друзьями, обмениваясь новостями.

Су Тан, только недавно вернувшийся в семью Гу, конечно же, почти никого не знал.

Он улыбнулся Гу Циню: — Братец, не беспокойся обо мне. Я прогуляюсь по саду, на улице чудесная погода.

Гу Цинь взглянул наружу и действительно увидел, что погода прекрасна: лазурное небо с белыми облаками, зеленые леса и поля вдали — все это радовало глаз.

Под крыльцом в основном собрались старшие гости, в то время как большинство молодежи уже переместилось на лужайку, где накрыли столы, и теперь весело общалась или неспешно прогуливалась.

Гу Цинь не стал удерживать Су Тана: — Хорошо. Если что — звони.

Су Тан кивнул и направился в сад.

Он гулял в одиночестве, но это его нисколько не смущало. Аккуратно подстриженные сады семьи Кейн выглядели совсем иначе, чем их домашний садик в Гуйлии — ухоженные, изысканные, красивые, но совершенно лишенные того буйства красок и жизненной силы.

Он вспомнил, как робот-отец Су Нин собственноручно выкапывал каждое растение в поле, удобрял и заботливо ухаживал за ними.

Их домашний сад был полон жизни, цветы там цвели пышно, а кусты разрастались во все стороны.

Внезапно Су Тан осознал, что слегка затосковал по дому.

Что же касается всей этой истории с семьей Гу...

Он улыбнулся и решил, что пора раз и навсегда покончить с этим.

Когда Су Тан вышел из сада, на лужайке как раз начали сервировать столы для фуршета. Изысканная посуда, сверкающие золотом приборы — все это вызывало аппетит.

Когда Гу Хунжун и несколько глав семейств вышли из дома, их взгляды сразу же привлек Су Тан, заметно выделявшийся среди других молодых людей.

Его спокойная улыбка, непринужденные манеры — хотя вокруг него и не толпилась ватага друзей, как у других отпрысков знатных семей, он уверенно стоял под деревом, и его аристократизм бросался в глаза.

Сопровождавшие Гу Хунжуна главы семей заметили его и пошутили: — Старый Гу, вон тот черноволосый юноша под деревом — твой младший сын?

Разговор завязался, и присутствующие стали обсуждать манеры Су Тана: — По сравнению с Гу Ханем, младший больше похож на тебя.

Услышав это, Гу Хунжун скривился — он вовсе не хотел вспоминать все хлопоты, связанные с младшим сыном, из-за которых он преждевременно постарел.

Другой собеседник завистливо заметил: — Тебе действительно повезло: один сын скоро войдет в семью Кейн, а другой имеет тесные связи с наследным принцем.

Подобные брачные союзы вызывали зависть у всех присутствующих.

Один только наследный принц стоил десяти политических союзов.

Гу Хунжун, видя обращенные на него взгляды, смягчился и скромно ответил: — Это всего лишь удача моих детей.

Его ответ вызвал смех и новые шутки.

Но вдруг Гу Хунжун заметил, как Су Тан подошел к ряду золотых статуй, изображавших орлов, тигров, львов и других хищников. Ряд сверкающих золотом фигур выглядел внушительно.

В тот же момент глаза Су Тана загорелись, и он быстрым шагом направился к статуям.

У Гу Хунжуна заныло сердце — он боялся, что Су Тан при всех прихватит с собой золотые украшения семьи Кейн.

К его облегчению, Су Тан проявил сдержанность — он лишь с восхищением осмотрел каждую статую, затем постепенно удалился в сторону главных ворот, скрывшись из виду.

Гу Хунжун наконец расслабился и только теперь заметил, что сжал руки в кулаки так сильно, что ладони стали влажными от пота.

Под лучами полуденного солнца он от всей души надеялся, что Су Тан не вернется.

Около главных ворот Су Тан остановился, собираясь повернуть назад.

Но вдруг его внимание привлек шум.

Ворота семьи Кейн обычно строго охранялись солдатами из войск Кейн, а сегодня, в день рождения главы семьи, никаких происшествий быть не должно.

Тем удивительнее было увидеть у ворот суматоху.

Мужчина и женщина в бедной, поношенной одежде неожиданно появились у ворот и громко требовали, чтобы их впустили.

Охрана, конечно же, отказалась, и между ними завязался спор.

Увидев эту хаотичную сцену, Су Тан не только не избежал её, но и заинтересовался, сделав несколько шагов ближе, чтобы внимательно рассмотреть эту пару.

Он заметил, что мужчина был черноволосым и черноглазым, но его поседевшие волосы и измождённое лицо выдавали тяготы прожитых лет. Тёмные круги под глазами и землистый цвет лица придавали ему мрачный вид.

Рядом с ним стояла женщина средних лет, которая нервно и настороженно смотрела на Су Тана. Её глаза, сверкающие жадным блеском, скользили по его лицу, в них читалась смесь страха и алчности.

— Нам нужно попасть внутрь к младшему сыну семьи Гу! — женщина говорила с сильным деревенским акцентом, её лицо выражало возбуждение.

Однако охранник у ворот оставался непреклонным: — Без приглашения вход воспрещён. Пожалуйста, уйдите.

Женщина не сдавалась. Откуда-то в ней появилась смелость, и она набросилась на охранника: — Ты ничего не понимаешь! Я — тётя младшего сына семьи Гу! А это его родной дядя!

С этими словами она грубо потянула за руку черноволосого мужчину, демонстрируя его охраннику.

http://bllate.org/book/13809/1218997