Готовый перевод Interstellar Favorite Superstar / Межзвездная любимая суперзвезда [💗]✅: Глава 63. Жарко и захватывающе

Дверь отеля резко захлопнулась. Высокий статный мужчина с мрачным лицом вошел внутрь. Его темные глаза, полные сдержанного гнева, устремились на юношу, который стоял у двери, опустив голову в молчаливом раскаянии.

Прежде чем Хейден успел заговорить, Су Тан, весь красный от стыда, тут же признал свою вину: — Я ошибся.

Даже если у старшего брата и была какая-то давняя помолвка, но тот факт, что он сразу по прибытии в столицу отправился в семью Гу, а через несколько минут клан Гу объявил о расторжении помолвки — даже дурак понял бы, что он там сделал.

Он не должен был сомневаться в старшем брате.

Су Тан искренне признал свою ошибку, не смея поднять голову от стыда, и потому не заметил, как в глубине темных глаз Хейдена мелькнул скрытый огонек.

— Ты ошибся? — Его низкий голос звучал хрипло, отчего сердце Су Тана сжалось еще сильнее.

Но признавать ошибки Су Тан умел быстро и решительно. Он твердо кивнул: — Ошибся.

В душе он поклялся больше никогда не сомневаться в старшем брате, искренне извиниться и принять любое наказание...

Но не успел он даже начать воплощать это решение, как вдруг услышал ледяной голос Хейдена: — Хорошо. Раз расстаемся, значит расстаемся.

Сердце Су Тана тут же упало в пропасть. В немом ужасе он поднял голову и встретился взглядом с Хейденом. Холодные, безжизненные глаза старшего брата причинили ему такую боль, что он не мог вымолвить ни слова.

Будто кто-то выдернул пробку из ванны — и все чувства вытекли без остатка.

— Это я виноват, — голос Су Тана дрогнул, глаза слегка увлажнились. Он прямо смотрел на Хейдена, его взгляд был наполнен искренним раскаянием. — Не сердись, пожалуйста.

И даже бросился к нему в объятия.

Если бы это было раньше, даже вчера, во время их сладкого путешествия на звездолете, старший брат непременно улыбнулся бы, поймал его и подбросил вверх от радости.

Но сейчас...

Спотыкаясь, Су Тан упал в его объятия, но Хейден не сделал ни малейшего движения, чтобы поддержать его. Его руки даже не дрогнули, лицо оставалось холодным и безучастным.

Прижавшись к широкой теплой груди старшего брата, Су Тан впервые ощутил, что хотя они так близко, их сердца внезапно оказались на огромном расстоянии друг от друга.

Глаза его тут же наполнились слезами.

Молча, с внезапно вспыхнувшим упрямством, Су Тан, не дожидаясь реакции Хейдена, подтолкнул его к кровати и с силой повалил на постель. Затем, с покрасневшими глазами, без лишних слов начал стаскивать с него одежду.

Дорогое длинное черное пальто, белоснежная рубашка... Одежда одна за другой падала на пол. Хейден оставался неподвижным, даже взгляд его не дрогнул.

Как брошенный зверек, Су Тан вдруг впился губами в губы Хейдена, отчаянно ища ответной реакции.

Но холодные губы старшего брата оставались безучастными, словно безмолвно отвергая его приближение.

Боль в сердце Су Тана разрослась, будто кто-то вытягивал из него нити за нитью. Внутри все похолодело, словно его внутренности погрузили в ледяной подвал.

— Старший брат... — он вдруг обмяк в объятиях Хейдена. Его красивое лицо пылало от стыда, а внутри все сжималось от холода и горечи.

Внезапно он закрыл лицо руками и прошептал: — Хейден...

И тут на его макушку опустился нежный поцелуй.

Су Тан вздрогнул всем телом и в смятении поднял глаза. Но выражение лица Хейдена по-прежнему оставалось холодным — казалось, поцелуй был всего лишь плодом его воображения.

Он замер, его стройные пальцы дрожали, когда он дотронулся до лица Хейдена.

— Я правда виноват...

Едва он произнес эти слова, как слеза скатилась по его щеке и упала на грудь Хейдена, обжигая кожу, словно капля кипятка.

Темные глаза Хейдена вспыхнули. Внезапным движением он перевернул Су Тана, прижав его к кровати, зажав между своим телом и постелью.

Покрасневшие глаза юноши, влажные от слез, и его хрупкий вид больно ударили Хейдена прямо в сердце.

Он пристально смотрел на Су Тана, не произнося ни слова.

А затем внезапно наклонился и с яростью впился губами в его губы — совсем не так, как холодно и отстраненно вел себя минуту назад.

Теперь он был похож на свирепого зверя, вцепившегося в свою добычу, не оставляя ей ни шанса на сопротивление.

Но для Су Тана это наказание не было неприятным. Напротив, он, как рыба, изнывающая от жажды, жаждал доказательств любви от старшего брата.

Су Тан неистово отвечал на поцелуй, их языки сплелись в горячем танце. Лишь когда дыхание Хейдена стало обжигать его, а руки сжали так крепко, что стало больно, он наконец успокоился.

Когда долгий страстный поцелуй прервался, Су Тан, сверкая глазами, полными жизни и света, спросил: — Больше не сердишься?

Выражение лица Хейдена оставалось непоколебимым, холодным до крайности, без малейшего изменения. Он лишь спокойно опустил взгляд на Су Тана.

— Нет, сержусь.

Су Тан: ???

Он недоуменно нахмурил брови. Внезапно горячая длинная рука протянулась к нему и начала стягивать с него одежду.

Су Тан опешил. Прежде чем он успел что-то понять, его уже крепко обняли, а затем, в туманном состоянии, полностью "съели", погрузив в бурлящие волны страсти.

В полузабытьи он спросил: — Ты же сказал, что мы расстаёмся?.. Так что сейчас происходит?

Низкий голос спокойно ответил у самого уха: — Верно. Прощальный секс.

Су Тан: «...»

Это чертовски возбуждающе, QAQ.

***

Глубокой ночью, когда за окном спустилась тьма, Хейден смотрел на юношу, крепко закутанного в одеяло. Его глаза были заметно покрасневшими, что придавало фарфорово-белому лицу дополнительную яркость и живость.

Он протянул руку, коснулся лба Су Тана и слегка ослабил плотно закутанное одеяло, чтобы тот мог дышать свободнее.

Как и ожидалось, Су Тан лишь комфортно пробормотал что-то во сне и продолжил крепко спать, обняв одеяло.

Хейден поднялся с кровати, его шаги были бесшумны. Подобрав разбросанную одежду, он подошёл к панорамному окну. За ним раскинулся оживлённый, но спокойный ночной город, где разноцветные летательные аппараты проносились по небу, оставляя светящиеся следы.

Он включил голографический коммуникатор, переведённый в беззвучный режим — на него обрушился шквал пропущенных вызовов.

Первым был управляющий его охраной Олайсон, оставивший десятки голосовых сообщений в состоянии крайнего потрясения: — Ваше высочество, что вы натворили?! Все аристократические семьи и СМИ разрывают мой коммуникатор! Откуда мне знать, что вы сказали в семье Гу и какие договорённости достигли?!

Его голос звучал взволнованно и растерянно. Через сообщения Хейден почти видел, как обычно сдержанное и достойное лицо Олайсона искажается в недоумении.

Хейден усмехнулся уголком губ и невозмутимо набрал ответ: — Не обращай внимания.

На том конце провода Олайсон, казалось, потерял последние остатки рассудка. Его переполняли только «………».

С трудом взяв себя в руки, он спросил: — Что вы планируете делать?

Неожиданный отказ семьи Гу от помолвки мгновенно облетел всю Императорскую звезду и с космической скоростью распространялся по другим системам.

Олайсон прекрасно понимал, какой переполох вызовет эта внезапная новость во всей Империи.

Это было равноценно взрыву глубинной бомбы в высших кругах столицы, разрушающему хрупкое равновесие, достигнутое с таким трудом.

Отказ от помолвки — мелочь. Но что будет после?

Хейден же оставался спокоен. Его глубокий взгляд упал на окно, в отражении которого чётко виднелась кровать с аккуратно свернувшимся калачиком спящим юношей.

Он покачал головой с улыбкой и уверенно заявил: — Не я отказывался от помолвки. Пусть семья Гу и беспокоится.

Олайсон: «……»

Прошло много времени, прежде чем этот закалённый в боях ветеран звёздных войн смог восстановить самообладание и строго произнёс:

— ...Я доложу его величеству.

Полный бардак! Справиться с тобой невозможно, остаётся только жаловаться старшим!

— Хорошо, — неторопливо и с улыбкой согласился Хейден.

Закончив разговор, он отправился в душ. Вернувшись к кровати с каплями воды на теле, он обнаружил, что Су Тан всё ещё крепко спит, уткнувшись лицом в одеяло, его щёки порозовели от сна.

Хейден остановился у кровати, вытирая волосы, и некоторое время молча смотрел на него. Внезапно он прекратил движение, наклонился и поцеловал слегка порозовевшие губы юноши — нежно и ласково.

Спящий юноша от этого действия наполовину проснулся, инстинктивно отворачиваясь и бормоча во сне: — Нет... больше не могу...

В тот же миг Хейден улыбнулся, приподняв брови, и углубил поцелуй.

Но тут Су Тан нахмурился, всё ещё не открывая глаз, поднял кулак и твёрдо заявил: — Мы же расстались!

Решительный тон не имел ничего общего с тем, как он с покрасневшими глазами и слезами извинялся ранее.

Хейдену стало одновременно смешно и досадно. Он ущипнул Су Тана за щёку, но нежная фарфоровая кожа под пальцами не позволяла ему приложить силу. Тёплые и мягкие ощущения лишь разжигали желание продолжать.

Щипая, его длинные сильные пальцы невольно проникли под одеяло.

Затем...

Су Тан в полусне проснулся, всё его тело пылало жаром, словно растаяв в горячей воде.

В темноте он поднял взгляд на красивые очертания лица старшего брата, и внезапно его лицо вспыхнуло от стыда, заливаясь румянцем.

Эта "разлука"... того стоила!

Су Тан: Обожаю!

http://bllate.org/book/13809/1218978