Готовый перевод Interstellar Favorite Superstar / Межзвездная любимая суперзвезда [💗]✅: Глава 57. Застенчивая звезда

«Наш босс немного стеснительный».

Прочитав это сообщение от «Экспресс-развлекательного» в личных сообщениях Weibo, Су Тан невольно усмехнулся.

«Стеснительный???»

Как-то это плохо сочеталось с образом нового владельца журнала, который, по слухам, не жалел денег.

Сотрудник «Экспресс-развлекательного», похоже, тоже смутился и запинаясь объяснил: «Да, немного застенчив, немногословен, предпочитает держать свои «чувства» при себе и не высказывать их вслух. Только перед тем, кто ему действительно нравится, он...»

Собеседник пустился в пространные рассуждения, прислав целый трактат с анализом характера и описанием личности.

Су Тан не мог не рассмеяться.

....Какое отношение всё это имеет к нему?

Он подумал и с улыбкой ответил: «Я тоже стесняюсь [пожимает руку]!»

«Экспресс-развлекательный» моментально онемел, ошарашенный этим неожиданным заявлением.

Су Тан с улыбкой подколол: «Поэтому интервью с вашим боссом не будет неловким. С кем-то другим — я застесняюсь и спрячусь».

Он специально добавил к сообщению милый смайлик с застенчивым выражением и с удовольствием наблюдал, как на том конце повисла тишина.

В редакции «Экспресс-развлекательного» сотрудник за компьютером смущённо обернулся к новому боссу, стоявшему у него за спиной. — Босс, похоже, автор Су Тан не сдаётся — он хочет встретиться именно с вами.

В тот же миг все в редакции устремили взгляды на Хейдена.

Для «Экспресс-развлекательного» это был редкий шанс. После того как Ма Линь попался на слежке за Су Таном, журнал погрузился в водоворот общественного осуждения.

Хотя затем им удалось постепенно вернуть расположение читателей, сменив стиль, для «Экспресс-развлекательного» лучшим способом реабилитации было бы примирение с Су Таном.

То, что Су Тан согласился на интервью, стало для них прекрасной возможностью это доказать.

А что, если ради этого придётся пожертвовать немного боссовой внешностью? Всё равно ведь никто не собирается на самом деле набрасываться на босса!

Все в редакции с надеждой уставились на Хейдена, ожидая, когда же новый босс даст добро и обеспечит им самый мощный материал для интервью.

А Хейден, стоя перед компьютером и глядя на застенчивый смайлик в окне чата, невольно тронул губы улыбкой, вспомнив сияющее жизнерадостное лицо юноши.

Он тихо рассмеялся и сказал: — Пусть будет так. Можно встретиться. Он и Уильям Чан.

В редакции тут же воцарилась бурная радость.

Когда ответственный за Weibo сотрудник сообщил Су Тану эту хорошую новость, тот на мгновение застыл, а затем улыбнулся.

Уильям Чан? Неужели правда тот самый Уильям?

Его охватило любопытство и предвкушение.

На следующее утро Су Тан встал пораньше, дописал главы и выложил их на сайт «Звёздная россыпь». Его роман уже достиг двух миллионов иероглифов, а один за другим увлекательные миры древней Земли принесли ему верную читательскую аудиторию.

От мира бессмертных до школьной жизни и мира зверолюдей, где правят боевые искусства — каждая вселенная с её безграничной фантазией и необычными, но захватывающими деталями приводила читателей в восторг.

И более того…

Этот автор был невероятно трудолюбив!

Когда Шэнь Линьлин сонно выползла из постели, первым делом она потянулась к телефону, чтобы проверить обновления. В последнее время, работая над важным курсовым проектом, она не спала ночами, отдавая всё время учёбе.

Её партнёр по проекту, парень, оказался безответственным и скинул всю работу на неё, заставив её страдать от недосыпа и тёмных кругов под глазами. На любимый роман у неё оставались лишь редкие украдкой взгляды.

И вот, чистя зубы ранним утром, Шэнь Линьлин с удивлением обнаружила, что «Покорение эпохи Земли [Быстрые перемещения]» обновился сразу пятью главами.

Она чуть не вскрикнула от радости. Не успев открыть новые главы, Шэнь Линьлин первым делом бросилась в комментарии занять место на «диване»: «Автор, вы просто ангел! Это подарок для ранних пташек? [радостно кружится]»

Как и ожидалось, в такой ранний час читателей было мало, и ей посчастливилось попасть в первые ряды.

Удовлетворённая тем, что её комментарий оказался первым под новой главой, Шэнь Линьлин вернулась к чтению.

И тут же погрузилась в текст с головой.

Главный герой Чэн Цзюнь, переместившийся в мир зверолюдей, в отличие от обычных хрупких и нежных полузверей, благодаря мощной космической системе стал сильным и могущественным полузверем, повергнув в шок всё племя.

Хрясь!

Чэн Цзюнь голыми руками сломал ветку и без труда взвалил тяжёлую охапку хвороста на спину, чем привёл в изумление остальных полузверей.

Он обернулся к полузверям, которые с трудом тащили тонкие прутики, со лбов их катился пот, и весело спросил: — Помочь?

Полузвери остолбенели, наблюдая, как статный, энергичный юноша шагает к ним, с лёгкостью тянется над их головами, ломает ветку и непринуждённо бросает её в их корзины.

Лёгкие, уверенные движения, тёплые солнечные лучи, пробивающиеся сквозь листву и освещающие мужественный профиль Чэн Цзюня — всё это заставило многих полузверей покраснеть и забиться сердцам.

Когда они вернулись в деревню, многие зверолюди, только что пришедшие с охоты, с изумлением обнаружили, что у них появился новый серьёзный соперник.

— Чэн Цзюнь, этот меховой плащ такой мягкий и тёплый, я сделала его для тебя!

— Попробуй это рагу – я добавила дикие овощи, молодую картошку и батат, как ты меня учил...

— Ой, твои тигрята снова подросли, давай приведёшь их поиграть с нашими малышами?

Лица всех зверолюдей в деревне почернели.

Дойдя до этого момента, Шэнь Линьлин не смогла сдержать смеха. Персонажи автора Тушеное мясо каждый день действительно были необычными – такие свободные и раскрепощённые, что ей самой захотелось оказаться среди них.

Вспомнив о курсовой, которую скинули на неё одну, она вдруг почувствовала прилив решимости. Ей захотелось, подобно Чэн Цзюню, дать отпор безответственному парню.

Шэнь Линьлин глубоко вдохнула и, поддавшись порыву, оставила комментарий: «Автор, если однокурсник свалил всю работу на тебя одного, а потом хочет разделить плоды твоего труда, как бы ты поступил?»

Отправив сообщение, она сама удивилась своей смелости. Вряд ли автор сейчас онлайн – зачем вообще спрашивать?

Она уже хотела закрыть страницу, как вдруг увидела новый ответ:

«Тушеное мясо каждый день: Не делись. Оставишь на Новый год?»

В тот же миг в груди Шэнь Линьлин что-то вспыхнуло. Словно за её спиной вдруг выросла мощная опора, придав ей уверенности. На волне этого чувства она смело подписала курсовую только своим именем и отправила профессору.

Когда незадолго до дедлайна на связь вышел её безответственный напарник, Шэнь Линьлин дала ему жёсткий отпор, наблюдая, как он униженно умоляет о пощаде.

На душе у неё было легко и радостно. Она подумала – слушаться автора точно не ошибёшься!

Су Тан, не подозревавший, что его роман и один комментарий вдохновили читательницу, тем временем переоделся в официальную одежду и готовился к встрече с новым владельцем «Экспресс-развлекательного».

Предстоящая встреча с кумиром вызывала у него лёгкое волнение.

Спускаясь утром вниз, он выглядел особенно привлекательно в белой рубашке и классических брюках. Когда он радостно объявил, что сегодня идёт на встречу с кумиром, робот-отец молчаливо и сочувственно похлопал Хейдена по плечу.

Тот лишь сжал губы и спокойно спросил: — Тебя проводить?

Су Тан с улыбкой отказался: — Не надо. А вдруг мой кумир ревнует?

Хейден: — ...Хм.

Он ничего не ответил, лишь спокойно наблюдал, как Су Тан в хорошем настроении завтракает, затем взял на себя обязанность проводить его до остановки межзвёздного автобуса.

Когда автобус подъехал и Су Тан уже собирался заходить, Хейден неожиданно низким голосом прошептал ему на ухо: — Рано или поздно я сниму с тебя эту белую рубашку прямо перед твоим кумиром.

Услышав эти скрыто опасные и соблазнительные слова, Су Тан лишь приподнял бровь. Вместо страха на его лице появилась улыбка.

— Хорошо, я подожду, – весело поддразнил он.

Мой кумир ни за что не позволит тебе так вольничать :-D!

Су Тан спокойно вошёл в автобус и бодро помахал стоящему на улице Хейдену, полный радостного ожидания.

Добравшись до соседнего города на межзвёздном автобусе, он вышел под лучами полуденного солнца, зашёл в цветочный магазин и, купив большой букет, направился в офис «Экспресс-развлекательного».

Хотя Су Тан и понимал, что в этом мире Уильям Чан не может быть тем самым кумиром, любимым поклонниками в Китае, но одно только совпадение имён согрело его сердце, словно он встретил земляка в этом одиноком путешествии.

С букетом в руках он вошёл в здание редакции, думая, что даже встреча с тёзкой кумира уже сделает этот день не напрасным.

Девушка на ресепшене удивилась, увидев черноволосого юношу с огромным букетом.

— Вы...? – начала она.

— Я Су Тан, – улыбнулся он.

Девушка тут же вскочила. Её предупредили о визите известного автора, но она не ожидала, что Су Тан окажется таким молодым и привлекательным – стройным и изящным, как подросток.

Она растерялась от неожиданности, но быстро взяла себя в руки и радушно проводила его по редакции.

Пробираясь через отделы под удивлёнными взглядами сотрудников, Су Тан оказался в просторной светлой переговорной.

— Подождите немного, босс скоро придёт, – вежливо сказала девушка.

Су Тан кивнул.

Она вышла распорядиться насчёт кофе, и вскоре перед Су Таном стояла чашка с ароматным напитком. Девушка любопытно посмотрела на его букет.

— Может, поставить цветы в вазу? – деликатно предложила она.

Су Тан улыбнулся.

— Спасибо, не надо, – поблагодарил он, а затем добавил с абсолютно серьёзным лицом: — Это моё прикрытие. Без этих цветов я застесняюсь.

Хейден, открывавший в этот момент дверь: «...»

Услышав скрип двери, Су Тан поднял голову и неожиданно увидел входящего Хейдена. Прежде чем он успел что-то понять, девушка почтительно произнесла: — Босс.

Су Тан: ...

Хейден кивнул, девушка вышла, тихо закрыв за собой дверь и оставив их наедине.

Тишина в комнате вдруг стала звенящей, заставив Су Тана на мгновение задержать дыхание.

Новый владелец «Экспресс-развлекательного» = Уильям Чан = Хейден?

Су Тан: ...Стоп, а что я такого говорил? QAQ

Главное, чтобы старший братец не был злопамятным.

http://bllate.org/book/13809/1218972