Готовый перевод Interstellar Favorite Superstar / Межзвездная любимая суперзвезда [💗]✅: Глава 56. Погладим-потискаем

— Тебе жарко?

Чистый, ясный голос юноши раздался в тесной мансардной комнате, словно прохладный ручеёк, но от этого Хейдену стало только горячее.

— А вдруг простудишься? — Су Тан слегка нахмурился, в его голосе слышалась лёгкая озабоченность.

Не дожидаясь ответа, он вдруг рассмеялся и уверенно продолжил: —Тогда я тебя согрею.

Хейден: «...»

Он глубоко вздохнул, посмотрел на стоящего перед ним юношу и почувствовал, как его охватывает смесь умиления и недоумения.

Хейден спокойно произнёс: — Можешь не говорить, глядя на мой пресс?

Пальцы Су Тана, которые с наслаждением гладили его кубики, вдруг замерли, затем быстро провели ещё пару раз, а он сам честно признался: — Не могу.

Его губы растянулись в улыбке. — Кто сказал тебе соблазнять меня?

Хейден: ...

Он вдруг покачал головой и рассмеялся, затем сильными руками поднял Су Тана и прижал к окну. Тесное пространство практически заперло юношу в его объятиях.

Внезапная близость рельефного пресса и исходящее от него тепло наполнили ноздри Су Тана мужским ароматом Хейдена, отчего его лицо моментально покраснело.

Хейден тихо рассмеялся, сохраняя полное спокойствие, и низким голосом произнёс: — Смотри, смотри. Сегодня не уйдёшь, пока не насмотришься досыта.

Су Тан: ??? Думаешь, я не осмелюсь? :-D

Погладим-потискаем!

Как раз в момент, когда Су Тан с удовольствием предавался этому занятию, внизу у дома появились доктор Шу и робот Су Нин с корзинкой.

Палящее солнце раскалило голову Су Нина до предела. Ещё не перейдя дорогу, он вздохнул и сказал Шу Хэну: — Сегодня слишком жарко.

Говоря это, он случайно поднял голову к солнцу и неожиданно заметил в открытом окне мансарды две фигуры — высокую и низкую — тесно прижавшиеся друг к другу.

Внезапно Су Нин рассмеялся и, кивнув, заметил доктору Шу: — Как хорошо ладят эти два брата.

Шу Хэн поднял глаза, посмотрел, затем покачал головой с улыбкой, не комментируя.

Су Нин же, казалось, был совершенно спокоен и доволен. Стоя внизу, он уже собрался позвать Су Тана и Хейдена, как вдруг...

Увидел, как его сын внезапно прижал Хейдена к стене и с удовольствием протянул руку...

Робот Су Нин: !!!

— Они... — его голос прервался, и он не смог продолжить это оправдание.

Внезапно Шу Хэн тихо рассмеялся, вздохнул и сказал: — Действительно хорошо ладят.

Затем, как обычно, спокойно и естественно повернулся к Су Нину: — Пойдём, пора готовить ужин.

Су Нин в полном недоумении машинально послушался и последовал за доктором Шу в дом.

Вечером Су Тан с удивлением обнаружил, что ужин подали необычайно обильный. А его отец, сидя за столом, нервно перебирал страницы популярного "Детские истории Гуйлии", словно что-то хотел сказать.

Популярность "Детских истории Гуйлии" вызвала волну интереса к детской литературе. Многие классические произведения Гуйлии были перечитаны, а читатели с нетерпением ждали появления новых достойных работ.

Но всё это не должно было беспокоить отца. Наблюдая, как Су Нин бесцельно листает свою любимую детскую книгу, даже не вникая в содержание, Су Тан не мог не заинтересоваться — что же случилось?

После ужина он увидел, как доктор Шу с улыбкой пригласил Хейдена помочь починить садовый кран у соседей. Хейден, естественно, согласился. Они ненадолго удалились.

В доме остались только Су Тан и его отец. Они сидели за столом с чашками горячего чая, смущённо глядя друг на друга.

— Отец, — внезапно заговорил Су Тан, поставив чашку на стол с лёгким стуком, отчего Су Нин дёрнулся.

Голос Су Тана был серьёзен, а тёмные глаза спокойны и сосредоточены. — Я хочу кое-что тебе сказать.

Сердце Су Нина бешено заколотилось. — Ч-что именно?

В комнате воцарилась звенящая тишина.

И тут Су Тан вдруг улыбнулся. — Я давно знаю о вас с доктором Шу. Не переживай, я полностью поддерживаю.

Он широко раскрыл объятия, крепко обнял отца и громко рассмеялся.

По его мнению, если Су Нин так нервничает, дело точно касается отношений с доктором Шу. Как он мог не поддержать?

Как только слова Су Тана были произнесены, лицо робота Су Нина моментально покраснело, его голова раскалилась докрасна, словно вот-вот взорвётся.

Он "вскочил" со стула, крайне смущённый, и даже не смог толком вымолвить ни слова в своё оправдание.

В конце концов, пылая от стыда, он бросил на ходу: — В следующий раз задергивайте занавески!! — и убежал.

Су Тан: ?

Он лишь рассмеялся, не понимая, чего тут стесняться. Но время текло, и уже к следующему месяцу доктор Шу из доброго соседа превратился в практически члена семьи, свободно входящего и выходящего из дома.

Они вместе завтракали, обедали и ужинали. Доктор Шу часто присоединялся к их чаепитиям и беседам. Когда возникали трудные задачи, требующие физической силы, он неизменно появлялся, чтобы помочь. Он чувствовал себя в доме Су Тана настолько уютно и естественно, словно это был его собственный дом.

Даже когда вышла в продажу следующая партия «Детских истории Гуйлии», он терпеливо сопровождал Су Нина, чтобы вместе занять очередь и купить свежий номер.

На этот раз на полках рядом с журналом «Детский» по-прежнему лежал свежий выпуск «Экспресс-развлекательного».

Обложка «Экспресс-развлекательного» полностью изменилась. На ней была запечатлена съемка на открытом воздухе: молодая актриса с милой улыбкой непринужденно стояла в доме в деревенском стиле Гуйлии. Пышные поля диких цветов, ярко-голубое небо и уютная деревенская обстановка создавали атмосферу безмятежности, от которой у всех, кто видел эту обложку, невольно поднималось настроение.

Многие покупатели, пришедшие за «Детским» журналом, задерживались, привлеченные неожиданной обложкой «Экспресс-развлекательного».

Более того, заголовок «Экспресс-развлекательного» представлял собой простую утвердительную фразу, которая внезапно пробудила любопытство у многих.

«Моя соседка — Эми!»

Мгновенно эта забавная тема вызвала бурные обсуждения среди читателей. Многие, купив журнал, спешили поделиться своими впечатлениями в интернете.

Тушеная говядина с картошкой: "Экспресс-развлекательный" от первого лица описывает жизнь Эми в деревенском городке и повседневные будни его семьи — это так интересно и необычно!

Цянь Мими: Меня покорили потрясающие пейзажи на фотографиях! Никогда не думал, что в Гуйлии есть столько живописных мест.

Сердце, полное дынь: Я одна считаю, что "Экспресс-развлекательный" явно питает глубокие чувства к Су Тану? В последних двух выпусках они полностью изменили стиль, наполнив журнал сладкими похвалами в адрес Су Тана. Их страстные признания и признания в любви заставляют меня краснеть. "Экспресс-развлекательный" явно искренне любит Су Тана!

...

Этот комментарий мгновенно получил множество одобрительных откликов. Стиль «Экспресс-развлекательного» изменился слишком резко и неожиданно, заставляя людей в недоумении искать причины такого поворота.

И самой очевидной причиной, несомненно, был Су Тан, которого журнал неоднократно восхвалял и которому признавался в любви.

Даже официальный аккаунт «Экспресс-развлекательного» в Weibo отметился, написав: «Искренняя любовь +1».

Тут же отклики в сети стали еще более оживленными.

Разговор зашел дальше, и официальный аккаунт «Экспресс-развлекательного» не удержался и признался: «Наш новый босс очень-очень-очень-очень любит Су Тана».

Несколько «очень» подряд заставили многих улыбнуться. Более того, официальный аккаунт продолжал смущенно признаваться: «Я тоже!»

Су Тан не мог сдержать смеха. Он не понимал, какими чарами сумел превратить врагов в преданных поклонников.

А этот загадочный новый владелец «Экспресс-развлекательного», который так его «любил», был особенно забавен.

Обсуждения в сети не утихали.

Упорная улитка: Кто этот новый босс? Назови имя, и мы пощадим! Я хочу... добавить его в нашу читательскую группу.

Снораловский: Ого, богатый босс покупает злопыхательский журнал ради любимого автора, перестраивает его и использует как платформу для признаний в любви — в моей голове уже родилась сладкая история на 100 тысяч иероглифов.

Золото: Эй, ты! Это так мило!

Волчья шерсть на лугу: Неужели никто не знает, кто новый владелец "Экспресс-развлекательного"? Мне вдруг стало так интересно.

Разнообразные догадки и шутки сыпались без остановки, добавляя «Экспресс-развлекательному» популярности и увеличивая продажи. Хотя журнал и не мог сравниться с «Детскими историями Гуйлии», которая продавалась тиражом в 500 тысяч экземпляров в месяц, его внезапный рост позволил ему обогнать многие другие издания.

Такой стремительный взлет вызывал у коллег смешанные чувства зависти и восхищения. Некоторые не выдержали и раскрыли в сети внутреннюю кухню «Экспресс-развлекательного».

«Инсайдер из индустрии: Новый владелец "Экспресс-развлекательного" — Уильям Чан.»

Увидев этот комментарий, Су Тан застыл на месте.

Мяу-мяу?

Как раз в этот момент в его личные сообщения в Weibo пришло новое приглашение.

«Здравствуйте, я сотрудник "Экспресс-развлекательного". Не могли бы вы уделить нам время для эксклюзивного интервью?»

Тон этого рабочего предложения был чрезвычайно вежливым, что заставило Су Тана приподнять бровь.

Он подумал и ответил прямо: «Хорошо, но я хочу лично встретиться с вашим новым боссом для интервью».

В редакции «Экспресс-развлекательного» на другом конце Weibo сотрудник в замешательстве повернулся к новому боссу:

— Босс, Су Тан хочет встретиться с вами лично.

Хейден: ...

Встреча означает разоблачение.

(⊙v⊙) Нет уж, лучше останемся просто хорошими друзьями.

http://bllate.org/book/13809/1218971