Готовый перевод Reborn in Ancient Times: Farming and Raising a Family [Farming] / Перенесшись в древность, зарабатываю деньги на содержание малыша [Земледелие] [💗] ✅: Глава 90. Поцелуй

В дом Шэнь Ро внезапно нагрянуло столько девушек и гэров, что новость мгновенно разлетелась по деревне.

Многие сельчане присутствовали на суде уездного начальника и теперь узнавали пришедших.

Хотя виновницы уже понесли наказание, большинство жителей всё ещё испытывало чувство вины перед пострадавшими.

Мужчины, носившие жёлтую глину, увидев у дома Шэнь Ро стольких молодых красавиц и красавцев, буквально остолбенели.

Все стояли перед домом, болтая и смеясь — звуки разносились далеко вокруг. Такое зрелище было редкостью, особенно учитывая, что большинство гостей были городскими, с изысканными манерами и приятной внешностью. Их присутствие словно раскрасило унылое пространство перед старым домом.

Среди помогавших Шэнь Ро мужчин многие были деревенскими холостяками — где ещё они могли увидеть столько красивых девушек? Заметив любопытные взгляды, они выпрямлялись и начинали работать ещё усерднее.

Пусть увидят, на что способны мужчины деревни Шэнь!

Их рабочие крики звучали громче обычного. Желая произвести впечатление, они с лёгкостью взваливали на плечи десятки цзиней глины и бодро шагали за дом, затем сбрасывали ношу.

Всё делалось быстро, слаженно и эффективно.

— Вау, Ро-гэр, мужчины вашей деревни такие сильные! — восхитилась одна девушка.

Хотя слова были сказаны негромко, мужчины их услышали. Будь они псами, уши и хвосты моментально бы поднялись.

Работа закипела с новой силой, лица стали серьёзными — будто они выполняли какую-то важную миссию.

Заметив обращённые на себя взгляды, даже если это были случайные взгляды, мужчины выпрямлялись ещё больше. Опорожнив корзины, они решительно шагали к горе Хутоу, демонстрируя свою силу.

Шэнь Ро мысленно поставил «6» — не ожидал, что визит девушек даст такой эффект. (п/п: 6/666 – восторг, одобрение)

Из-за обилия девушек и гэров Шэнь Дашань не остался дома. В последнее время печь топилась трижды в день, да ещё и козье молоко подогревали — дров стало не хватать. Взяв топор, он отправился рубить деревья на горе Хутоу — дело нехитрое.

Когда он вернулся с полной корзиной, гости ещё не ушли.

Оставив топор за кухонной дверью, он не стал заходить в главную комнату. Через дверь было видно, как девушки и гэры вышивают на тканях.

Увидев платки Шэнь Ро, они были поражены их красотой. Не зная, как развлечь гостей, Шэнь Ро предложил им заняться вышивкой.

Девушки обожают красивые узоры, и Шэнь Ро начал рисовать углём на бумаге.

Звёзды, радуги, милые кролики, котики и собачки — их сердца были покорены.

— Ро-гэр, твои зверушки такие красивые — даже лучше, чем в маминых альбомах узоров! — восторгалась Сюй Синьвэнь, вышивая нарисованного кролика.

— Все прекрасны! Ро-гэр, я родилась в год овцы — нарисуй простенькую овечку? — не все были искусными вышивальщицами.

Шэнь Ро кивнул и нарисовал стилизованную овечку в облаке из волнистых линий, с глазками-точками, загнутыми рожками и кружочками румян на щёчках.

Девушка поняла — это будто накрашенные щёки. Овечка выглядела странно, но очаровательно.

Шэнь Ро разложил на столе все купленные лоскуты, чтобы каждый мог выбрать.

Иголок и ниток тоже хватало — на всех, да ещё и оставалось.

Шэнь Ро терпеливо выполнял все просьбы, заполнив рисунками большой лист бумаги. Гости выбирали понравившиеся узоры, чтобы вышить и забрать с собой.

Наблюдая за процессом, Шэнь Ро вспомнил современные мастер-классы по рукоделию. Он — владелец, предоставляющий материалы, а гости создают изделия на память.

— Ро-гэр, ты всё умеешь! Такой талантливый! — Сюй Синьвэнь снова смотрела на него с восхищением. В её глазах он казался всемогущим.

Шэнь Ро покачал головой, признавшись, что плохо вышивает — все справляются лучше.

Все рассмеялись, предложив в будущем помогать ему с вышивкой.

Шэнь Ро согласился — среди девушек были настоящие мастерицы, и их навыки могли пригодиться.

— Узоры такие красивые, но я не запомню их все — хотелось бы перерисовать,

— сказала одна девушка.

Обычно узоры перерисовывали на свои бумаги прямо на месте, чтобы потом использовать.

Она коллекционировала узоры — уже собрала небольшую книжечку! И всё равно хотела все рисунки Шэнь Ро.

Для него это было пустяком. Они принесли столько подарков — почему бы не сделать им приятное?

— Хорошо, нарисую каждому по экземпляру — заберёте с собой.

— Здорово! Спасибо, Ро-гэр, нелегко тебе! — все обрадовались. Теперь у них будут уникальные узоры, каких нет в городе!

Рука Шэнь Ро была твёрдой — годы работы дизайнером научили его скорости и точности.

Шэнь Шуй уже шил по эскизам Шэнь Ро, но не ожидал такого разнообразия узоров. Ему нравился каждый, и он, покраснев, вышил на своём подоле луну в облаках со звёздами — будто поместил кусочек ночного неба на одежду.

Пока все вышивали на лоскутах, он работал над своей одеждой — это привлекло внимание.

— Как красиво сочетается! Ты хорошо расположил узоры, Шуй-гэр.

— Да, одежда сразу преобразилась — стала наряднее.

Все наперебой хвалили Шэнь Шуя, заставляя его краснеть. Шэнь Ро тоже отметил его талант к компоновке узоров.

Поглаживая подбородок, он подумал: «Из него выйдет толк».

Таким толстокожим, как Шэнь Ро, хоть сколько угодно расточай похвалы — он и бровью не поведет, хотя в душе от удовольствия тает.

Он как раз из тех, кого похвалой только подзадоривай. Даже если приходилось раз за разом выводить один и тот же узор, Шэнь Ро ни капли не скучал.

В комнате царила оживленная болтовня и шутки, скучно не было ни секунды, повсюду звенел смех.

Ли Шаньтао, присматривавшая за маленьким Вонтоном, тоже слышала доносящийся из соседней комнаты смех, и на душе у нее становилось тепло-тепло.

Раньше у ее Ро-гэра почти не было близких друзей, редко кто к нему заглядывал. А теперь разом больше десятка набралось, да все славные такие — от этого ей самой на сердце было радостно.

В прошлом Шэнь Ро из-за своего чрезмерного своеобразия, да еще и множества ходивших о нем слухов, оказался в изоляции — деревенские девушки и гэры его возраста сторонились. Он был слишком необычным, и никто не хотел с ним общаться. Правда, многие мужчины пытались подружиться, звали его гулять, но потом Ро-гэр всем сердцем прикипел к ученому Гу, а на остальных деревенских парней и внимания не обращал — вот и перестали приходить.

Позже Ро-гэр подружился с господином Ланем, но тот был мужчиной, да еще и неженатым — не избежать пересудов. И по душам с ним Ро-гэр тоже не мог поговорить.

Зато теперь все наладилось: сначала деревенские Синь-цзе и Цяо-цзе, а теперь вот эта компания — все они смогут общаться с ее Ро-гэром, станут друзьями. Девушки да гэры — смогут и душу отвести.

Ли Шаньтао поправляла крошечную ручку Вонтона, на запястье которого теперь красовались серебряные браслетики, а на шее — серебряный замочек-оберег. При каждом движении раздавался мелодичный звон, и малыш самозабвенно играл, безудержно смеясь.

Словно понимал, что все эти тетушки принесли ему подарки.

— Ну и весельчак! Гляди-ка, у твоего папочки столько новых друзей появилось — вот и тебе, маленькому Вонтону, подарков надарили! — смеялась Ли Шаньтао, дразня его. Среди ребятишек такого возраста их Вонтон был самым смышленым — у других и в подметки не годятся!

— А-уу! У-у-у! — откликался Вонтон, вряд ли понимая слова, но считая должным поддержать беседу.

Они не понимали друг друга, но могли догадываться.

— Ой-ой, да ты еще и отвечаешь! — Ли Шаньтао так и расцвела от умиления.

Их Вонтон был таким послушным и милым, что просто невозможно было не любить. Такой кроха, а уже такой сообразительный — вырастет точно умницей!

— Эх, как не хочется уходить! Вот бы остаться у вас подольше, — с горящими глазами вздохнула Сюй Синьвэнь, все еще находясь под впечатлением от вышивки, которой занималась весь день. Она демонстративно размахивала вышитым собственными руками платочком.

Остальные тут же подхватили. Собираясь в деревню, они и не думали, что здесь может быть что-то интересное — просто хотели поблагодарить Шэнь Ро да взглянуть на его малыша.

Но стоило им увидеть ребенка, как материнский инстинкт затопил их с головой — так и хотелось утащить дитя Шэнь Ро к себе!

В деревне и правда особо нечем было заняться, но сам Шэнь Ро оказался настоящим кладом!

Он не только рисовал самые разные красивые узоры, но и научил их мастерить всякие милые украшения!

Теперь у каждой в волосах красовались разноцветные ленточки, а некоторые уже успели вышить себе ленты с узорами. С такими украшениями они выглядели еще лучше, чем по приезде!

Как говорится, человек зависит от одежды, а лошадь — от седла. Добавь немного изящных аксессуаров — и совсем другое дело!

Каждая уносила с собой листок, испещренный узорами, бережно сложенный и спрятанный за пазуху.

Шэнь Ро понимал, что они еще не наигрались, но если не уехать сейчас, к вечеру они не успеют вернуться в город, и родители начнут волноваться. Как ни жаль, но пора.

— Не прощаемся навсегда. Если будет время — приходите ещё, — сказал Шэнь Ро.

— Договорились! — они пообещали при первой же возможности снова собраться и навестить его, обменялись адресами, чтобы Шэнь Ро тоже мог их навещать, если что.

Шэнь Ро улыбнулся и кивнул. У него была отличная память, и он быстро запомнил все имена и адреса.

Они пришли с подарками, и нельзя было позволить им уйти с пустыми руками.

Домашних сушеных овощей было в избытке — горожане тоже сушили, но разве сравнить с деревенским вкусом? Поэтому Ли Шаньтао и Лю Шань расфасовали их по порциям, в каждую положили по яйцу, добавили вяленого батата, который заготовил Шэнь Ро, и налили в чистые бамбуковые трубочки немного тушеных деликатесов.

Все это упаковали в промасленную бумагу, а бамбуковые контейнеры пришлось нести отдельно. В общем, каждому досталось по комплекту.

Дар скромный, но душевный, и они без лишних церемоний приняли подарки. Кто-то сразу принялся жевать вяленый батат — в городе ленились делать его сами, предпочитая покупать у деревенских или в лавках.

И тут они обнаружили, что вяленый батат, заготовленный Шэнь Ро, вкуснее, чем тот, что продавалась в городских лавках!

Эту сладкую картошку Шэнь Ро засушил, потому что ее любил Лань Фан. Все домашние запасы тот уже прибрал к рукам. Вяление батата — целое искусство: нужно добиться идеальной текстуры, сначала подсушить, потом пропарить, а затем снова высушить.

Тогда получится твердоватая снаружи, но мягкая внутри, сладкая-пресладкая, тающая во рту.

Все это деревенские заготовки, которые делают для себя — чисто, аккуратно и вкусно.

Получив увесистый сверток с деревенскими гостинцами, никто не брезговал — наоборот, все были в восторге.

Пять повозок, на которых приехали больше десятка девушек и гэров, все еще стояли на гумне. Шэнь Ро проводил их немного, дождался, пока все разместятся и тронутся в путь, и уже тогда собрался возвращаться.

— Ну, мы поехали! Как будет возможность — приезжай к нам! — они надеялись, что Шэнь Ро навестит их, и желательно с малышом!

Шэнь Ро улыбнулся и помахал им на прощание. Шэнь Шуй, как односельчанин, в повозку не садился и, стоя рядом с Шэнь Ро, тоже махал вслед.

— Ро-гэр, спасибо тебе. Правда, — Шэнь Шуй сказал это очень серьезно. Он еще ни разу не выражал свою благодарность должным образом. Ему хотелось поблагодарить за многое, и от этого его щеки порозовели. Он попытался добавить что-то еще, но слова застряли в горле.

Шэнь Ро слегка покачал головой: — Что за церемонии? Давай, иди домой.

Они попрощались и разошлись по домам — уже пора было начинать готовить ужин.

Их шумный визит, наполненный смехом и весельем, заметно развеял тревоги Шэнь Ро. Еще вчера он не мог перестать беспокоиться о завтрашнем выпуске вышитых платков в качестве подарков от ювелирного дома «Ланьшань», но сейчас волнение заметно поутихло.

«Нельзя постоянно задавать себе определенные ожидания - это верный путь к тревоге», — подумал он. — «Лучше плыть по течению. Вдруг получится «нечаянно воткнуть ивовую ветку - а она пустит корни»?»

Сохраняя спокойствие, Шэнь Ро теперь не чувствовал ни капли беспокойства.

Легкой походкой он направился домой. «Завтрашние проблемы оставим на завтра! В конце концов, я сделал все возможное. Завтра нужно будет лично проконтролировать процесс, и если возникнут проблемы - сразу их решать!»

На следующий день Шэнь Ро проснулся еще до петухов, бодро умылся и привел себя в порядок.

На завтрак взял лепешки, поджаренные с вечера - можно будет есть по дороге, когда поедет на телеге.

Эргоу знал, что дядя сегодня едет в город, и с вечера просил родителей разбудить его при первых же звуках приготовлений. Теперь, зевая, он выбежал из дома и, увидев, что телега и дядя еще на месте, облегченно вздохнул.

— Дядя, я встал! — крикнул Эргоу.

Шэнь Ро, закончив сборы, зашел проведать маленького Вонтона и откликнулся на зов племянника.

Вонтон проснулся, когда его отец встал. Шэнь Ро подержал его, чтобы тот пописал, затем мягкой тряпочкой вытер личико, а специальной салфеткой - попку. Теперь малыш благоухал и был нежен как пух.

Шэнь Ро нежно прижал его к себе, но пора было идти.

Вонтон только обрадовался, как вдруг отец собрался уходить. Как только Шэнь Ро положил его, малыш разразился громким плачем.

— Пусть бабушка тебя успокоит, Ро-гэр, иди. Сегодня важный день, я справлюсь, - сказала Ли Шаньтао, знавшая о предстоящем выпуске платков, о котором Шэнь Ро говорил ей всю прошлую ночь.

Своего ребенка она знала хорошо - внешне Ро-гэр не подавал вида, но на самом деле очень волновался.

— Хорошо, мама, прошу прощения за беспокойство, — Шэнь Ро обнял ее, а затем, не решаясь взглянуть на плачущего Вонтона, вышел за дверь.

Если бы он посмотрел еще раз, все его принципы могли бы рухнуть.

Услышав плач Вонтона, Эргоу подбежал и спросил: — Дядя, Вонтон не хочет с тобой расставаться?

— Да. Когда подрастет, я смогу брать его с собой каждый день, — с легкой улыбкой ответил Шэнь Ро.

— Угу! — Эргоу наблюдал, как Ли Шаньтао успокаивает малыша, и сказал: — Вонтон поймет! Дядя уезжает, чтобы заработать денег на еду и новую одежду!

Верно подмечено. Шэнь Ро потрепал Эргоу по голове.

Дядя и племянник вместе сели на телегу, попрощались с домочадцами, и телега медленно тронулась.

— Дядя, куда мы едем? В город же другая дорога? — удивился Эргоу.

Шэнь Ро кивнул: — Заедем за твоим дядей Гу.

— О... Дядя, тебе нравится дядя Гу? — с детской непосредственностью спросил Эргоу.

Щеки Шэнь Ро вспыхнули румянцем.

— Дядя Гу — ученый. Папа говорит, что ученые все знают, они очень-очень умные, — Эргоу важно кивнул: — Я тоже хочу стать ученым, когда вырасту, и быть очень умным!

— Хорошо, у тебя обязательно получится! — Шэнь Ро ободрил его. Мальчик был смышленым - если будет старательно учиться, вполне мог выдержать экзамен на ученую степень!

А в каком возрасте Гу Юнь сдал экзамен на степень туншэна?

Шэнь Ро покопался в памяти и смутно вспомнил, что тому было около восьми лет - вся деревня тогда называла его вундеркиндом!

Телега проехала недалеко, когда они встретили неторопливо шагающего Гу Юня. Сегодня на нем было новое платье серебристо-серого цвета. В руках он держал сверток.

— Тебе, — Гу Юнь взобрался на телегу, устроился рядом с Шэнь Ро и протянул сверток.

— Что это? — спросил Шэнь Ро, одновременно разворачивая сверток.

— Красивая одежда! — воскликнул Эргоу, щурясь от удовольствия.

Шэнь Ро достал одежду и развернул. Внизу лежали подходящие штаны. Комплект был того же серебристо-серого цвета, с вышитыми на плечах симметричными узорами - бамбук и молодые побеги, похожие на узоры с его платков.

Только здесь бамбука было больше - целая рощица, выше и пышнее.

Ткань с тонким узором, мягкая хлопковая, приятная на ощупь - точно такая же, как у Гу Юня.

— Владелец собственного бренда не должен ходить в грубой домотканой одежде. Переоденешься, когда приедем в «Ланьшань», — сказал Гу Юнь, не отрывая взгляда от лица Шэнь Ро, ловя каждую эмоцию.

По легкой улыбке можно было понять, что подарок пришелся по душе.

Когда Шэнь Ро не ответил, Гу Юнь слегка забеспокоился и как бы невзначай спросил: — Тебе нравится?

Шэнь Ро, конечно, был рад подарку и хотел искренне выразить свои чувства.

В груди у него будто открыли бутылку апельсиновой газировки - пузырьки радости так и распирали.

Но он прекрасно понимал скрытый смысл этого жеста - одежда из одной ткани, они будут стоять рядом, и всем станет ясно, насколько они близки.

И это ему нравилось.

— Эргоу, закрой глаза.

Эргоу удивленно: — А?

Его глаза закрыла мягкая рука, пахнущая молоком - теперь он ничего не видел.

Шэнь Ро наклонился и легонько коснулся губами щеки Гу Юня.

— Спасибо, мне очень нравится, — прозвучал его смеющийся голос.

http://bllate.org/book/13807/1218608