Готовый перевод Little Gods / Юные боги: Глава 10

25

После рабочего дня Су Цюн вернулся домой.

Работа в отеле оказалась не очень сложной, к тому же о нем очень заботился метрдотель. Желая быть достойным зарплаты, Су Цюн старался изо всех сил.

Когда он вошел в квартиру, первым, что он увидел, было то, как Линь Фу открывает огромную коробку.

Он уже принес много вещей в дом Су Цюна: водонагреватель, кондиционер, холодильник, плиту и даже подержаный компьютер, который хотела выбросить его компания.

Оправдываясь доставкой вещей в квартиру, Линь Фу смог счастливо заполучить себе дубликат ключа Су Цюна. Теперь он мог в любое время нагрянуть в гости к объекту своих возвышенных чувств...

Загадывая наперед, Линь Фу купил недавно две подушки и положил их в изголовье кровати Су Цюна.

— Н-но я сплю один... — заикнулся тогда Су Цюн, отчаянно краснея и вроде бы сопротивляясь, а вроде и желая того, что может произойти.

— Я знаю, — хитро улыбнулся в ответ Линь Фу. — Но все, что ты часто используешь, обычно ломается или портится. Так что эта подушка прозапас.

Как умнó...

Линь Фу явно был достоин своего поста президента компании.

Су Цюн надел новые тапочки и прошептал:

— Я пришел.

Линь Фу с улыбкой кивнул ему.

"Мы словно молодожены..." — маленький бог бедности счастливо зажмурился.

Тем временем Линь Фу наконец вытащил пакет из коробки. В нем было что-то синее. Утерев пот со лба, он отнес пакет и карманный насос в ванную и позвал Су Цюна.

— Любимый, иди сюда. Посмотри, я купил надувную ванну.

От грохота сердца после третьего слова Су Цюн ничего не услышал.

— Ты теперь сможешь по-нормальному принимать ванну, — великий президент Линь наклонился, чтобы надуть ванну. Рукава его рубашки были высоко закатаны, полы одежды испачканы в пыли, лоб покрылся потом, но сам он широко улыбался как простой трудяга. — Она стоила очень дешево, всего-то сто сорок юаней. К тому же доставка оказалась бесплатной. Неплохо, да?

— Да, — глаза Су Цюна засверкали. — Я хотел спросить...

— Ты устал? — мигом перевел тему Линь Фу, про себя восхищаясь застенчивым и явно нетерпеливым Су Цюном.

— Нет, — Су Цюн покачал головой и продолжил. — Ты только что...

— Наполню, — снова перебил его коварный президент Линь. — Я налью теплой воды и посмотрю, как будет выглядеть ванна.

Сначала Су Цюн не так уж и волновался, но теперь, когда Линь Фу вот уже два раза перебил его, возникший вопрос кошкой скребся о его сердце. Сгорая от нетерпения, маленький бог бедности кругом обошел Линь Фу и сел перед ним на корточки по другую сторону ванны. Глядя ему прямо в глаза, он глубоко вздохнул и снова начал:

— Ты только что назвал меня...

— Она не протекает и не перекашивается, — Линь Фу довольно щелкнул пальцами и взволнованно посмотрел на Су Цюна. — Пойди, возьми пижаму и прими ванну.

— Да ты специально... — прищурился Су Цюн.

— А? — Линь Фу невинно хлопнул глазками.

Су Цюн с подозрением наблюдал за ним.

Через несколько секунд Линь Фу не смог больше сдерживаться и расхохотался. Звонкий смех его эхом разнесся по узенькой ванной, а от улыбки вокруг будто стало светлее.

Су Цюн в ярости уставился на него.

Линь Фу посмотрел на него в ответ. Черные глаза его сияли улыбкой, а губы приоткрылись и из них выскользнуло мягкое:

— Любимый.

Кровь хлынула Су Цюну в голову и взбаламутила все мысли. Одно единственное слово бесконечным эхом повторялось в его сознании.

— Могу ли я так тебя называть? — Линь Фу придвинулся ближе, почти касаясь кончика носа Су Цюна своим. — Или, может, тебе больше нравится, когда я зову тебя очаровательным малышом?

— Как х-хочешь... — Су Цюн в смущении уткнулся покрасневшим лицом в колени, не в силах встретиться взглядом с Линь Фу.

"Кажется, с поддразниваниями перебор..." — Линь Фу молча отодвинулся.

План "поцелуй при удобном случае" потерпел сокрушительное поражение.

Надувная ванна наконец наполнилась теплой водой, так что, следуя любезному совету Линь Фу, Су Цюн прикрыл дверь и, раздевшись, залез в воду.

К слову, на раздевание у него ушло не более десяти секунд, так что, когда Линь Фу на одиннадцатой открыл дверь, Су Цюн уже сидел в воде. Стоило только маленькому богу бедности заслышать звук открывающейся двери, как он весь сжался, надежно прикрывая все стратегически важные места.

Коварный президент Линь разочарованно вздохнул.

— Ты что-то хотел? — спросил у него Су Цюн.

Линь Фу скользнул взглядом по его бледным рукам и ногам и остановился на тонкой ключице. Он встряхнул небольшую бутылочку, которую держал в руках.

— Нам подарили соль для ванн. Попробуешь?

— Ладно, — Су Цюн мило улыбнулся и протянул руку за бутылочкой.

Линь Фу спокойно встал на цыпочки и взглянул на открывшиеся ему просторы.

Так и не взяв бутылочку, Су Цюн поспешил вернуть руку обратно. Пушистые ресницы его, усыпанные каплями воды, подрагивали, придавая его образу больше невинности.

Линь Фу отложил свои поддразнивания. Отвинтив крышку, он сыпнул в воду немного соли для ванн. 

— Удобно мыться? — мягко спросил он, садясь рядом на корточки.

http://bllate.org/book/13799/1218041