Готовый перевод Little Gods / Юные боги: Глава 9

23

Пока Линь Фу переодевался, Су Цюн никак не мог успокоить свое бешеное сердцебиение.

— Ну как? — спросил Линь Фу, останавливаясь перед зеркалом в полный рост.

С его складной фигурой, красивой внешностью и хорошим нравом даже в одежде за десяток юаней он выглядел сногсшибательно. Аккуратная рубашка под пиджаком обтягивала красивые мышцы, обычно скрытые под слоями деловой одежды. Су Цюна вдруг бросило в жар, и он поспешил отвернуться.

— Тебе идет, — робко заметил он.

Линь Фу с улыбкой посмотрел на него.

— Тебе тоже.

Су Цюн что-то промычал, полностью поглощенный вдруг всплывшими в его памяти словами Линь Фу перед уходом.

...Почему ты не обнял меня? Ты же сам сказал, что хочешь это сделать, так что теперь?

Маленький бог бедности с волнением думал об этом, но из-за неловкости не мог ни спросить, ни посмотреть в глаза Линь Фу.

Но тот, будто ничего не замечая, пошел к кассе, и Су Цюн нервно посеменил следом.

На самом деле Линь Фу тайком наблюдал за своим спутником и улыбался про себя. Он видел, что Су Цюн время от времени косился на его силтные руки и широкую грудь, явно желая оказаться в объятьях. Но стоило только Линь Фу посмотреть на него, как Су Цюн мигом утыкался взглядом в землю.

"Этот малыш слишком милый", — весело захихикал про себя Линь Фу.

После оплаты они снова зашли в раздевалку и переоделись в новую одежду. Наконец Линь Фу взял все пакеты, и они вышли из магазина.

На торговой улице было много разных ресторанчиков и просто забегалок.

— Что хочешь на ужин? — спросил Линь Фу.

— ...Я не привередлив, — растерянно ответил Су Цюн.

— Может, тогда пойдем туда? — Линь Фу указал в сторону.

Су Цюн послушно повернул голову в направлении, указанном Линь Фу. Вдруг его толкнули, и он, потеряв равновесие, рухнул в теплые крепкие объятья. Раздался низкий смешок, и теплое дыхание обожгло шею Су Цюна.

— Как мы и договорились, я обнимаю тебя после переодевания, — руки Линь Фу крепко обхватили талию Су Цюна.

— Угу... — от волнения Су Цюн не мог выговорить ни слова. Его руки испуганно поднялись, пока, наконец, не опустились на широкие ладони Линь Фу.

— Холодно. Давай немного побудем так? — Линь Фу нежно зарылся носом в волосы Су Цюна и довольно наблюдал, как ушки его милого цветочка заливаются краской.

Су Цюн тяжело сглотнул.

— Ладно... — прошептал он.

— Чувствуешь, как колотится мое сердце? — улыбнулся Линь Фу. — Так быстро.

— Не чувствую... — растерянно отозвался Су Цюн. В голове его гулял ветер и, если честно, он не чувствовал не только сердцебиение Линь Фу, но и свое собственное. Он был так взволнован, что, кажется, мог прямо на месте стать святым и вознестись на небеса.

— Тогда прижмись ближе, — руки Линь Фу сжались крепче. — Чувствуешь?

— Еще нет...

Так Линь Фу прижимал к себе Су Цюна все ближе и крепче до тех пор, пока пакет с их покупками не зашуршал от сжатия.

Су Цюн жадно впитывал тепло и уют объятий Линь Фу и вслушивался в ровное биение его сердца.

Если в будущем, когда правда о его сущности раскроется, его возненавидят...

У него останутся эти воспоминания, которые он будет обдумывать тысячи и тысячи раз, даже когда станет великим богом бедности и состарится.

— Я чувствую... — маленький бог бедности улыбнулся и радостно, и печально. — Я чувствую, как бьется твое сердце.

— Хорошо.

— У меня бьется быстрее.

— ....Хорошо.

После ужина Линь Фу повез Су Цюна домой.

Между ними витала атмосфера романтических фильмов девяностых годов...

Оставив женушку дома, президент покрутил педали к себе, в элитный жилой комплекс в центре города, провожаемый испуганными глазами охранника на пропускной.

Охранник:

— ....... — о, богачи, вас мне не понять.

24

Рано утром Линь Фу отвез Су Цюна в знаменитый гранд-отель.

Су Цюн настаивал на том, что должен выполнять какую-то работу, а не слепо полагаться на Линь Фу в вопросах платы за одежду, еду, проживание и транспорт. Линь Фу решил, что, вместо того, чтобы позволить своему очаровательному малышу бродить по улице, он найдет ему несложную работу. А потом еще и еще, если это будет надо.

У входа в отель стоял высокий и красивый молодой человек. Прищурившись, он внимательно наблюдал за Линь Фу, одетого в костюм от Metersbonwe, тяжело дышащего и сидящего на подержаном велосипеде. За его спиной виднелась пушистая макушка красивого юноши. И за ними медленно подъехал Бентли.

Молодой человек:

— .......

— Доброе утро, — президент Линь слез с велосипеда и несколько вымученно улыбнулся.

— Ага, — молодой человек окинул равнодушным взглядом сначала Линь Фу, а затем Су Цюна.

Этого человека звали Чжан Юйчуань. Он был другом Линь Фу еще со школы и являлся владельцем этого пятизвездочного отеля. Молодой, перспективный и красивый, он обладал холодным и необщительным нравом, особенно по отношению к незнакомцам. Вчера Линь Фу позвонил ему специально и потребовал, чтобы он приехал и посмотрел на нового временного работника.

Припарковав велосипед на обочине, Линь Фу подошел и хлопнул Чжан Юйчуаня по плечу.

— У нас немного сложная ситуация... — прошептал он.

Чжан Юйчуань чуть приподнял брови и странно посмотрел на Су Цюна, а затем вновь перевел взгляд на Линь Фу.

— Ясно.

— Но я же еще ничего не сказал, — неуверенно произнес Линь Фу.

— Не надо слов, — лицо Чжан Юйчуаня все еще оставалось равнодушным. — Самое большее, он может работать у меня семь дней. Если он захочет продолжить работать на меня, пусть приходит через месяц.

— Мы ведь решили, он... — упрямо начал Линь Фу.

— Твой будущий парень, — монотонно перебил его Чжан Юйчуань.

Линь Фу, давно привыкший к нечеловеческой проницательности друга, продолжил:

— Да. И ты обещал, что метрдотель даст ему работу...

— Он просто проработает немного меньше.

— Ты даже не спросил, почему я хочу, чтобы он работал здесь...

— И не буду. Ты такой шумный.

Раненый в самое сердце президент Линь замолчал.

Су Цюн и Сяо Чжан, стоящие в сторонке, с удивлением наблюдали за разговором двух мужчин.

Сяо Чжан:

— .....

Оказывается, легендарный главный герой не в ладах со второстепенным персонажем! Конечно, президент Чжан будет поражен красотой нашего невинного мальчика-цветочка и влюбится.

Вдруг взгляд президента Чжана упал прямо на Сяо Чжана.

— Здравствуйте, президент Чжан, — вежливо поздоровался Сяо Чжан.

Как жаль, но вы не сможете победить нашего главного Линя. А все потому что он главный герой.

Президент Чжан равнодушно фыркнул и окинул Сяо Чжана пристальным взглядом.

Сяо Чжан:

— .......

Мальчик-цветочек стоит рядом со мной и смотрит на вас своими чудными глазами.

На невыразительном лице президента Чжана мелькнула улыбка, а во взгляде, все еще направленном на Сяо Чжана, заискрилось веселье.

Сяо Чжан:

— ......

Бля, этот человек читал неправильный сценарий.

http://bllate.org/book/13799/1218040