Готовый перевод My Roommate Probably Is Not an Omega / Похоже, мой сосед по комнате не омега: Глава 10

Как хорошо мне спалось!

В силу некоторых особенностей моего организма, температура моего тела всегда немного ниже нормы, так что зимними ночами я часто не могу заснуть от холода. Эта же ночь, пожалуй, пошла на пользу как мне, так и Дуэйну!.. Правда, пробуждение было неловким: проснувшись, я обнаружил, что все мои конечности обвились вокруг тела соседа! Пожалуй, я был похож на птицу, уютно устроившуюся в гнездышке на груди Дуэйна.

Я, конечно, привык спать голышом, но и с одеждой у меня никаких проблем нет. Разве что во сне я, кажется, сбросил штаны... К счастью, на мне все еще были трусы, так что... это не неловко! Ничуть!

Я взглянул на Дуэйна, все еще спящего. Лицо его было озарено лучами утреннего солнца... Черт, небеса слишком несправедливы!

Лицо Дуэйна слишком красиво: небольшой острый нос, приоткрывшийся рот и вишнево-красная верхняя губа в форме буквы "М"... Посторонний наблюдатель, не знающий характера Дуэйна, бесспорно сказал бы, что этот юноша очень привлекателен. А если еще на голову соседа одеть парик, то его лицо будет совсем как у... девушки... Я тотчас представил женскую фигуру с лицом Дуэйна. Ого, идеально...

Белоснежная кожа юноши просвечивает на солнце, и под ней видны сеточки голубых сосудов. Я невольно вспомнил, как касался его лица в последний раз, и кончики моих пальцев кольнуло от иллюзорного ощущения той гладкости.

Лицо Дуэйна было идеальным и я невольно потерял счет времени, рассматривая его... Вдруг юноша двинулся и крепче прижал меня к себе.

— ..... — его младший братец настойчиво ткнулся в мое бедро.

Очарование момента было совершенно разрушено. Я хотел было оттолкнуть Дуэйна и встать, но он оказался слишком силен, так что я мог лишь продолжать изображать птицу в гнезде и рассеянно таращиться в лицо соседу, стараясь не заскучать. Нет, я не стану его будить, потому как вина за случившееся все еще мучает меня.

Не имею понятия, сколько времени прошло, но Дуэйн опять дернулся, крепче сжимая меня ногами. Волнистые волосы его защекотали мой лоб, а руки крепко обвились вокруг моей талии. Лицо красавчика было так близко, что я чувствовал его дыхание на своих губах. Ах, что-то у меня сердце заколотилось...

...А затем он сжал мои бедра и принялся тереться о меня.

—.................

Он сделал так пару раз, а затем, по-прежнему не открывая глаз, спросил:

— Все еще не сопротивляешься?

— ...!

— О, твое лицо так покраснело, — едва заметно улыбнувшись, Дуэйн открыл глаза.

И зачем ты мне это рассказываешь, я и так чувствую, как жар приливает к моим щекам.

— С самого раннего утра ты не сводишь с меня взгляд. Может быть, ты еще что-нибудь не рассмотрел?

......Так он не! спал! с самого! начала!!

http://bllate.org/book/13797/1217980