Готовый перевод My Roommate Probably Is Not an Omega / Похоже, мой сосед по комнате не омега: Глава 8

Врач открыл журнал и написал на листе сначала "Дуэйн Гарсия", а затем пририсовал рядом букву "А".

Хм? Чем дольше я рассматривал букву, тем больше мыслей родилось в моей голове. Неужели все же...?

Дуэйн, что до этого просто сидел позади, вдруг коснулся моей поясницы. Это так меня испугало, что я невольно сел прямо. Но тут мне пришло в голову, что, возможно, ему стало хуже, так что я завел руку за спину и сжал его ладонь.

— Если у тебя есть какие-то жалобы, то ты должен сказать об этом врачу. Ты не должен молча терпеть из-за меня! К тому же я утащу тебя обратно.

Правда, если ты беременен или что-то из этого рода.... тогда мне будет тяжеловато "тащить" эту ношу! Ладно, ладно, ради твоего счастья я смогу сыграть роль отца!

Дуэйн окинул меня взглядом и молча ущипнул.

Врач оглянулся на нас.

— Итак, в чем проблема?

— У него жар! — сразу же откликнулся я. — Ему даже мерещится мой клон!

— Ну что ж, тогда измерим температуру.

Врач достал с полки термометр и поднес его к уху Дуэйна. Прибор пискнул, и мужчина взглянул на экран.

— 42. Температура пониженая, так что просто отоспись, и на завтра все будет в порядке.

Я:

— ?????

Что?? Пониженая температура??? Врач, ты не ошибся? При сорока двух градусах все нормальные люди уже лежат пластом от такой температуры!!

— Что же до галлюцинаций... не знаю. Наверное, это как-то связано с его тренировками по устойчивости к лекарствам. Тебе, дитя, не стоит заботиться об этом. Если у него какие-то проблемы, то тренер просто отпустит его с занятий. Лучше иди к себе и спи. Поверь, тело альфы не настолько слабое, как ты думаешь.

— О. Подождите, но он же... Ах.

Дуэйн вдруг повернулся ко мне и обнял, уткнувшись носом в мою грудь.

....Быть высоким все-таки классно.

— Ох, черт, будь внимательней. Его запах...

Хм?

Я испуганно вздохнул... И тут же сильный феромон альфы полностью окутал меня.

— ...........

http://bllate.org/book/13797/1217978