Готовый перевод My Roommate Probably Is Not an Omega / Похоже, мой сосед по комнате не омега: Глава 5

— Тренировки? Говорили, что третий курс выпускающего отдела уже начали. У меня есть старший знакомый-альфа оттуда, ему приходится почти ежедневно бегать наружу. Печально.

Я с удовольствием глотнул чай с молоком.

— Восторг. Не так уж и много бет могут подобраться к студентам выпускающего отдела. И все же, что они делают на этих тренировках?

Мой бывший сосед сидел рядом, что-то строча в телефоне.

— Выживание в дикой природе, обучение рукопашному бою и... о, точно! Я слышал, что у них даже тренируют устойчивость к лекарствам. Звучит сложно.

Устойчивость к лекарствам?

Это наводит на мысли о...

Может ли быть так, что Дуэйн на самом деле альфа?

По крайней мере время тренировок совпадает. И каждый раз по возвращению он выглядит уставшим. Может быть потому, что все его силы потрачены на борьбу? А аромат, исходящий от него на самом деле был тренировкой выносливости? К тому же... ну не видел я никогда таких высоких омег...

Я рассказал своему бывшему соседу о своих сомнениях, но тот лишь посмеялся.

— Разве не все первокурсники такие? К тому же, разве есть такое лекарство, что может превратить феромоны альфы в феромоны омеги? Ты просто слишком много думаешь. Да, он тебя выше. Ну и что с того?

Хм, звучит разумно... Как бы то ни было, не лучше ли спросить об этом самого Дуэйна, когда он вернется?

Он упоминал десять дней, но, к моему удавлению, вернулся на пятый. В тот день я сидел в конате и жевал еду на вынос. Дуэйн ввалился внутрь, еле волоча ноги, на лице его не было ни кровинки. Слабо кивнув мне, он рухнул на кровать и мгновенно заснул.

Я же ошарашенно сидел за столом, чувствуя сильный запах альфы, исходящий от Дуэйна. Но к нему примешивался и слабый аромат омеги, способный одурманить даже такого бету как я.

...Что же стяслось?!

Может быть... это тот самый период течки, о котором ходит столько перетолков?

И Дуэйн выходил на пять дней, чтоб найти того, кто сможет его пометить? Вот почему тогда зпахи на его теле смешались... Ах, так смущающе!

Я прибрался на столе, потому как вечером у меня еще были занятия. Думаю, я расспрошу Дуэйна обо всем когда вернусь.

Если он правда омега, то ему следует оставаться со своим альфой до тех пор, пока слабость в его теле не пройдет. Феромон альфы может ускорить метаболизм омеги, ускорить регенерацию и позволить ему чувствовать себя защищенным. Но... может быть Дуэйн встретил мерзкого гуна?

Я никак не мог помочь ему и лишь оглянулся. Лицо Дуэйна, что всегда было спокойно и красиво, теперь непривычно исказилось: брови его чуть сдвинулись к переносице, а на лбу выступила испарина. Кожа его была бледна, как если бы юноша был вампиром, а на лице отражалась боль.

Постояв немного у двери, я все-таки развернулся и укрыл его одеялом... Дуэйн выглядел так паршиво! Укрыв его одеялом я даже аккуратно подоткнул края!

Как обычно, я такой внимательный~

Наверное, Дуэйн почувствовал мое движение и приоткрыл глаза. Серо-голубые озера, затягивающие людей вглубь, остановились на мне. Медленно моргнув, он разлепил губы.

— Спасибо.

...Он определенно встретился с мерзким гуном.

Я потрепал его по голове, успокаивая. Юноша еще немного посмотрел на меня, а затем наконец закрыл глаза и уснул.

http://bllate.org/book/13797/1217975