Готовый перевод The Evil God Is Going Back To Work / Злой бог возвращается к работе: Глава 49. Ты самый лучший

После расставания с Тан Баем Су Ли повел Хэ Дуо на поиски Сюй Чжуйе.  

На этот раз Хэ Дуо не шел позади Су Ли, держа его за руку. Он был необычайно молчалив и тих, отказываясь произносить хоть слово в адрес Су Ли.  

Чем больше Су Ли смотрел на него, тем больше забавлялся.  

Он замедлил шаг и пошел рядом с Хэ Дуо.  

Хэ Дуо тут же отвернулся, отказываясь смотреть на Су Ли.  

— Ты злишься? — тихо спросил его Су Ли. — Ты злишься, что у меня есть жених?  

Хэ Дуо сохранял молчание. Некоторые вещи он пока не понимал, но значение слова «жених» было ему ясно.  

Находя это еще более забавным, Су Ли приблизил свое лицо:  

— Ты знаешь, кто мой жених?  

Взгляд Хэ Дуо встретился с взглядом Су Ли, угол его профиля подчеркивал длинные ресницы. Красный лунный свет падал на них, делая его светлые глаза яркими, но в то же время его взгляд был одновременно злым и насмешливым, что раздражало Хэ Дуо.  

Он сжал губы, избегая взгляда Су Ли и уставившись в землю.  

Он ничего не знал об этом человеке, который внезапно появился. Он помнил только предыдущий инцидент. Он знал только, что рядом с Су Ли были Тан Бай, Нянь Бухуань и Сюй Чжуйе — вот эти трое.  

Теперь, когда Тан Бай и Су Ли расстались, Нянь Бухуань был передан Тан Баю для разбирательства, а Су Ли лично отправился искать Сюй Чжуйе.  

Неужели... этот раздражающий Сюй Чжуйе?  

Хэ Дуо молча сжал пальцы, волна убийственного намерения беззвучно поднялась в его груди. Он инстинктивно придумал бесчисленное количество способов расправиться с Сюй Чжуйе.  

— Не думай слишком много, — внезапно произнес Су Ли, прерывая безумные мысли Хэ Дуо. — Мой жених, ну... он все еще глупый ребенок.  

Хэ Дуо на мгновение застыл, затем тут же взглянул на Су Ли искоса, его выражение лица ясно говорило: «Глупый, правда?»  

Чем больше Су Ли наблюдал за его реакциями, тем больше забавлялся. Он потрогал свой нерабочий телефон, сожалея, что не может это записать.  

Как раз в тот момент, когда они разговаривали, впереди раздался звук аварии.  

Они достигли места иллюзии Сюй Чжуйе.  

Сюй Чжуйе попал в цикл смерти своей сестры в автомобильной катастрофе.  

В то время ему было всего лишь чуть больше десяти лет, а его сестра уже была официальным сотрудником бюро. Из-за вражды со злыми духами она попала под влияние духа и оказалась вовлечена в аварию.  

Тогда Сюй Чжуйе сидел на пассажирском сиденье и наблюдал, как его собственная сестра, пытаясь защитить его, была жестоко убита злым духом и разорвана пополам.  

Последние слова, которые его сестра сказала Сюй Чжуйе, были: 

— Беги быстрее..  

Теперь, начиная заново, Сюй Чжуйе снова сидел на пассажирском сиденье.  

Машина перевернулась, колесами кверху, и Сюй Чжуйе был надежно пристегнут ремнем безопасности. Перевернутое положение мешало ему освободиться.  

За окном машины его сестру топтал злой дух, отрывая ей руку.  

Сюй Чжуйе отчаянно боролся с ремнем безопасности. Когда ему наконец удалось освободиться и пинком открыть дверь, но он снова опоздал.  

Его сестра уже была убита злым духом, ее верхняя часть тела брошена перед Сюй Чжуйе. Она кашляла кровью, собрав последние силы, крикнула: 

— Беги!

В отчаянии Сюй Чжуйе закрыл глаза. Он не побежал, а молча ждал начала следующего цикла.  

Пространство беззвучно исказилось, и когда Сюй Чжуйе снова открыл глаза, цикл действительно начался заново.  

Его сестра вела машину и спрашивала Сюй Чжуйе, что он хочет на ужин.  

Сюй Чжуйе тут же потянулся к пряжке ремня безопасности, крича: 

— Останови машину, останови машину!

В тот же миг перед машиной появилась фигура.  

Пытаясь избежать столкновения, его сестра резко повернула руль, и машина потеряла управление, накренившись набок.  

Под действием огромной силы инерции тело Сюй Чжуйе неконтролируемо перекрутилось, и он отчаянно потянулся, пытаясь схватить сестру. Однако, как бы он ни старался, ему всегда не хватало совсем немного.  

Машина продолжала переворачиваться, и кончики пальцев Сюй Чжуйе все дальше и дальше отдалялись от его сестры — пока...  

Громкий удар раздался на крыше машины, и автомобиль, который вот-вот должен был перевернуться, мгновенно был прижат обратно к земле.  

Тело Сюй Чжуйе резко дернулось, он чуть не ударился о крышу. Он ухватился за окно, чтобы стабилизировать себя, затем тут же посмотрел на сестру.  

Его сестра замерла на месте, не двигаясь.  

Сюй Чжуйе на мгновение замешкался. Он знал, что это всего лишь цикл иллюзии, но не мог удержаться от попытки дотянуться до сестры.  

Топ, топ — шаги внезапно раздались на крыше машины, прерывая действия Сюй Чжуйе.  

Он поднял голову, настороженно глядя на крышу.  

Шаги раздались всего дважды, прежде чем фигура спрыгнула с крыши — очень высокая и несколько знакомая.  

Прежде чем Сюй Чжуйе успел среагировать, дверь машины была резко открыта, и тонкая рука протянулась внутрь, схватив Сюй Чжуйе за воротник и с силой вытащив его из машины.  

Сила этого человека была удивительно велика. Даже несмотря на то, что Сюй Чжуйе сам обладал врожденной сверхчеловеческой силой, он не мог сопротивляться в руках этого человека. Его вытащили из машины, как цыпленка, и затем грубо швырнули на дорогу.  

Пошатываясь, Сюй Чжуйе еще не успел стабилизироваться, как краем глаза заметил фигуру Су Ли. Он удивился на мгновение, затем его ноги подкосились, он споткнулся о собственную пятку и с глухим стуком рухнул на дорогу.  

— Ты такой неуклюжий, — раздался странный, низкий голос сзади. Голос был приятным, но тон резким и презрительным, вполне заслуживающим ругани.  

Сюй Чжуйе: «?»  

Он поспешно поднялся, обернувшись, чтобы противостоять: 

— Ты... Гончая?!  

Лунный свет был багровым и тусклым, но бледная маска Гончей была крайне заметной. Он стоял недалеко позади Сюй Чжуйе, высокий, со сдержанным взглядом, холодно наблюдая за ним.

Сюй Чжуйе мгновенно забыл о предыдущем презрении, сделав шаг вперед с энтузиазмом: 

— Ты тоже здесь?

Хэ Дуо презрительно взглянул на Сюй Чжуйе, затем повернулся к Су Ли. Когда он уже собирался приблизиться, он резко отвернулся, встав в полуметре от Су Ли, и уставился вдаль.  

Его упрямство было очень очевидным.  

Сюй Чжуйе был немного озадачен, растерянно глядя на Хэ Дуо. Его первой реакцией было: 

— Это поддельный Гончая?

Его кумир должен был быть надменным и крутым, никогда не грубить, так как же он мог быть таким ребячливым и называть кого-то дураком!  

— Это влияние иллюзии, — объяснил Су Ли, заступаясь за Хэ Дуо с уважением. — Сейчас он не очень хорошо контролирует свой темперамент.  

Сюй Чжуйе с подозрением посмотрел на Су Ли, подозревая, что оба эти человека — подделки, усовершенствованная версия иллюзии.  

— Мы оба настоящие, — Су Ли сразу разгадал сомнения Сюй Чжуйе и сказал прямо. — Цикл аварии, который тебя запер, — это иллюзия, включая человека, которого ты хочешь спасти.  

Сюй Чжуйе тут же посмотрел на машину, где была его сестра.  

После того, как машина была резко остановлена Гончей, она оставалась неподвижной, а его сестра сохраняла позу с момента разрыва иллюзии, застыв на водительском месте.  

Отчаяние, от которого Сюй Чжуйе только что избавился, снова нахлынуло, из его тела начали подниматься тонкие струйки красного тумана, свет красной луны слегка усилился, и ранее застывшая иллюзия мгновенно активировалась.  

Фигура, преграждавшая путь машине, в мгновение ока превратилась в свирепого призрака, яростно бросающегося на автомобиль.  

Он протянул свои острые руки, разбил окно машины, схватил его сестру, и двое тут же вступили в яростную схватку.  

— Сестра! — Сюй Чжуйе без колебаний бросился к машине.  

— Сюй Чжуйе, — Су Ли сделал два шага вперед, преграждая путь Сюй Чжуйе. — Если ты вернешься, иллюзия начнет цикл снова, ты окажешься в ловушке, и исход не изменится.  

Сюй Чжуйе пристально смотрел на машину.  

Призрак быстро взял верх, вытащив его сестру из машины и безжалостно атакуя ее.  

Сюй Чжуйе сжал кулаки, все его тело напряглось до дрожи, эмоции резко колебались, из тела выделялось большое количество красного тумана, который поглощался красной луной.  

Су Ли спокойно наблюдал за Сюй Чжуйе, его голос был мягким и невозмутимым:  

— Твоя сестра, должно быть, тоже надеется, что ты сможешь найти выход самостоятельно.  

Мир был безмолвным в красном, только интенсивные звуки боя впереди были необычайно яростными. Внезапно раздался резкий звук разрыва, звук того, как его сестру утаскивают.  

Этот звук мгновенно сломал рациональность Сюй Чжуйе. Он знал, что это иллюзия, но не мог просто стоять и смотреть.  

Даже если он умрет здесь, он должен броситься туда.  

— Беги! — внезапно раздался хриплый, отчаянный голос его сестры. — Беги!  

Поднятая нога Сюй Чжуйе внезапно застыла на месте.  

Боль и гнев достигли предела, но вместо того чтобы затуманить его рассудок, возникла невиданная ранее ясность и спокойствие. Бесчисленные струйки красного тумана стремительно хлынули из тела Сюй Чжуйе.  

Почти мгновенно его лицо приобрело мертвенно-бледный оттенок, из него было вытянуто большое количество сил.  

Но Сюй Чжуйе не двинулся вперед, он развернулся и медленно зашагал прочь.  

Несмотря на непрерывное выделение красного тумана из его тела, он не останавливал шагов.  

Он удерживал себя от взгляда назад, пока цикл иллюзии начал рассеиваться в темноте. Однако его боль усиливалась больше, чем когда он был глубоко погружен в иллюзию, до такой степени, что его фигура даже на мгновение похудела.  

Су Ли молча наблюдал некоторое время, затем наконец действовал, оглушив Сюй Чжуйе.  

Если бы это продолжилось, Сюй Чжуйе все равно умер бы в иллюзии.  

Эта огромная красная иллюзия, как тугая паутина, ловила всех внутри, показывая им их боль, делая их отчаявшейся добычей в его ладони.  

Су Ли не мог не взглянуть на Хэ Дуо.  

Эта иллюзия не поймала Су Ли, но поймала Хэ Дуо. Для Су Ли эта иллюзия не была опасной; опасность заключалась в том мальчишке, которого он вел за собой по пути.  

Хэ Дуо заметил взгляд Су Ли, быстро взглянул на него и затем еще сильнее отвернулся.  

Он все еще злился.  

На губах Су Ли появилась улыбка. Возможно, Хэ Дуо и правда был опасен, но в то же время он был очень интересен.  

Достаточно интересен, чтобы Су Ли не возражал рискнуть.  

**  

После того, как Сюй Чжуйе потерял сознание, красный туман на его теле наконец перестал извергаться. Иллюзия аварии исчезла, потому что он добровольно ушел.  

Су Ли посмотрел на багровое небо, красная луна сжалась еще на круг. Вся территория начала сокращаться, карта уменьшалась. Когда Су Ли поднял голову, он мог видеть увядший лес на краю города.  

Между слоями затененных деревьев можно было смутно разглядеть башнеобразную структуру.  

Пока Су Ли смотрел на смутный силуэт башни, Хэ Дуо медленно переместился позади Су Ли. Откровенно выражая свое презрение, он сказал:  

— Этот человек не подходит.  

Су Ли взглянул на Хэ Дуо и улыбнулся:  

— Правда?  

Хэ До слегка приподнял подбородок, опустив взгляд на Сюй Чжуйе, находившегося без сознания.  

Су Ли продолжил спокойным тоном:  

— Я думаю, он довольно хорош, очень сильный.  

Хэ Дуо тут же повернулся, чтобы уставиться на Су Ли, вероятно, желая что-то сказать, чтобы опровергнуть его мнение, но не смог найти слов. В конце концов, он просто фыркнул и отвернулся в раздражении.  

— Но он точно не так хорош, как ты, — Су Ли сделал шаг к Хэ Дуо, понизив голос. — Ты самый лучший.  

Хэ Дуо не ответил, но давление, исходящее от его тела, заметно ослабло, будто его шерсть разгладилась.  

Су Ли продолжил:  

— Так что, ты можешь сделать мне одолжение? 

Хэ Дуо издал короткий звук, выражая согласие.  

Су Ли сказал:  

— Помоги мне нести его на спине.  

Хэ Дуо: «...»  

Он выдавил из горла слово:  

— Нет.  

Су Ли казался очень уступчивым. Он вздохнул и тихо сказал:  

— Ну, я могу нести его сам...  

Прежде чем он закончил предложение, Хэ Дуо схватил Сюй Чжуйе за воротник и поднял его.  

Су Ли: «.»  

Ну и ладно.  

В конце концов, Хэ Дуо потащил Сюй Чжуйе вместе с Су Ли на поиски Тан Бая.  

**  

Тан Бай только что вывел Нянь Бухуаня из больницы.  

Нянь Бухуань также был пойман в болезненный цикл потери близких. Тан Бай приложил огромные усилия, чтобы насильно вытащить Нянь Бухуаня из больницы, пока тот был глубоко погружен в иллюзию.  

В процессе Нянь Бухуань, сильно сопротивляясь, успел пару раз ударить его.  

После того, как его вытащили из больницы, иллюзия больницы вместе со всеми окружающими зданиями исчезла в темноте. На этот раз Тан Бай был совершенно уверен, что красная луна действительно уменьшилась.  

После того, как они отошли от больницы, они нашли место, чтобы сесть и отдохнуть.  

Нянь Бухуань выглядел еще более изможденным, чем Тан Бай, словно иллюзия полностью истощила его. Его лицо было бледным, щетина отросла, и он обхватил колени, все еще пойманный в болезненных воспоминаниях прошлого.  

Он непрерывно болтал Тан Баю о том, как мать любила его в детстве.  

Сначала Тан Бай терпеливо слушал, но чем больше говорил Нянь Бухуань, тем бледнее становилось его лицо. Тан Бай внезапно осознал, что иллюзия питается болью без разбора.  

Будь то застрявший в цикле прошлых воспоминаний или освободившийся от него, пока сердце человека пожирала боль, иллюзия пожирала их силы.  

Он попытался прервать Нянь Бухуаня, но тот не мог освободиться в данный момент, его лицо становилось все более синим.  

Тан Бай попробовал несколько методов, но не смог поднять настроение Нянь Бухуаня. Чувствуя тревогу, он внезапно заметил тень неподалеку.  

Это были Су Ли и Гончая, причем последний тащил за собой человекоподобную фигуру.  

Не раздумывая, Тан Бай подошел к ним, почти инстинктивно ища помощи у Су Ли, новичка, в котором он постоянно сомневался.  

— Нянь Бухуань не может освободиться от своей боли, — быстро объяснил Тан Бай. — Что нам делать? Он становится все более изможденным...  

Прежде чем Су Ли успел заговорить, Хэ Дуо отшвырнул человекоподобную фигуру, которую держал.  

Фигура Сюй Чжуйе пару раз перекатилась по земле, наконец остановившись у ног Тан Бая.  

Тан Бай посмотрел вниз, озадаченный.  

Холодным тоном с оттенком хрипоты Хэ Дуо прямо сказал:  

— Оглуши его.  

Тан Бай застыл на две секунды, находя эту идею удивительно осуществимой.  

— Я сделаю это прямо сейчас...  

— Он просто блефует, — Су Ли вынужден был заговорить. — Сюй Чжуйе потерял сознание случайно. Если мы оглушим Нянь Бухуаня сейчас, ему могут сниться кошмары, и он продолжит страдать.  

Он оглушил Сюй Чжуйе раньше, потому что тот полностью потерял контроль над своими эмоциями, что привело к этому последнему средству.  

Хэ Дуо взглянул на Су Ли, его губы были плотно сжаты. Затем он поднял глаза, холодно оглядев Нянь Бухуаня.  

Сюй Чжуйе был презренным дураком, но что насчет этого человека?  

Какие у него отношения с Су Ли?  

В полузабытьи Нянь Бухуань внезапно почувствовал холодок по спине. Мощное убийственное намерение окутало его, заставив мгновенно выйти из болезненных воспоминаний.  

Он обхватил колени и осторожно поднял голову, следуя за опасным убийственным намерением.  

Затем он встретил резкий и ледяной взгляд Гончей.  

Нянь Бухуань: «??»  

Что я сделал не так?

http://bllate.org/book/13787/1216945