Готовый перевод The Evil God Is Going Back To Work / Злой бог возвращается к работе: Глава 39. Он увидел это!

Местом проведения миссии была ферма под простым названием "Яблочная ферма", где, как следует из названия, выращивали яблоки, а также разводили некоторых сельскохозяйственных животных, таких как куры, утки и овцы.

Из-за удаленного расположения и огромной площади земли поблизости практически не было соседей. Кроме того, поскольку это было обычное действующее фермерское хозяйство, когда появлялись незнакомые транспортные средства, прохожие не находили это странным, просто предполагая, что это покупатели сельскохозяйственной продукции.

Согласно информации, предоставленной информатором, на Яблочной ферме находились три старших ученика, а также иногда появлявшийся верховный жрец. Ученики отвечали за поиск подходящих людей для превращения в мстительных духов, в то время как верховный жрец оценивал и подсаживал семена призраков.

Уровень мстительных духов, создаваемых на ферме, варьировался, в основном завися от потенциала людей, в которых были посажены семена, но большинство были только уровня D, с несколькими экземплярами уровня C.

Информатор также упомянул, что недавно на этой ферме появился мстительный дух уровня B+, но эта информация также была получена информатором со слов, конкретная ситуация оставалась неясной и не могла быть подтверждена.

Яблочная ферма находилась в удаленном месте, и Су Ли с остальными отправились рано утром, достигнув ближайшего городка только ближе к полудню.

Они временно остановились в городке, планируя провести дальнейшее расследование вечером.

После обеда Тан Бай провел краткое совещание, на котором был составлен план действий на вечер. Учитывая, что Су Ли и остальные были новичками, а сложность миссии была относительно высокой, основной задачей на сегодняшний вечер был только сбор информации.

Су Ли и остальные должны были только наблюдать и поддерживать снаружи фермы, ожидая прояснения ситуации. Как только завтра вечером прибудет подкрепление, начнется официальная операция по уничтожению.

После совещания Тан Бай позволил троим хорошо отдохнуть днем и восстановить силы, так как сегодня вечером работа могла затянуться.

**

Вечером Тан Бай и остальные вместе с двумя членами бюро, которые приехали раньше, чтобы проверить уровень призрачной энергии на ферме, отправились на двух машинах к Яблочной ферме.

Они припарковали свои машины примерно в километре от фермы, дождались полной темноты и пошли пешком.

Наконец они прибыли к задней части ограды Яблочной фермы.

Не включая фонарики, группа стояла вместе в темноте. Тан Бай шепотом сказал троим новичкам: 

— Держитесь группой, не разделяйтесь, обойдите вокруг фермы, чтобы проверить уровень призрачной энергии, и запишите любые аномальные значения по интенсивности и времени.

Он поднял руки, похлопал Сюй Чжуйе и Нянь Бухуаня по плечу, затем посмотрел на Су Ли напротив и серьезно сказал: 

— Помните, никогда не разделяйтесь и не действуйте в одиночку, будьте сообразительными, если не можете победить, убегайте, не заставляйте себя.

Он сделал паузу на мгновение, понизив голос: 

— Ничто не важнее вашей собственной жизни, поняли?

Сюй Чжуйе небрежно кивнул.

Нянь Бухуань на мгновение взглянул на Тан Бая, затем неожиданно спросил: 

— Если вы окажетесь в опасности, мы... тоже не должны оказывать поддержку?

Су Ли тоже посмотрел на Тан Бая.

Ночь была темной, без какого-либо света, лица всех были очень размыты, и выражения вообще не было видно.

Но Су Ли все равно мог разглядеть твердость и решимость на лице Тан Бая: 

— Не беспокойтесь о нас. Если мы тоже окажемся в опасности, ситуация должна быть такой, с которой вы не сможете справиться. В таком случае просто убегайте, не оглядываясь назад.

Сюй Чжуйе внезапно поднял голову, по-прежнему выглядевший небрежно, даже немного бесстрашным: 

— Так не пойдет. Я, Сюй Чжуйе, никогда не убегаю.

Чжэн Ху рядом с ним вдруг усмехнулся и сказал: 

— Цени свою жизнь, молодой человек. Как только ты умрёшь, ничего не останется.

Сюй Чжуйе хотел возразить, но Су Ли бросил на него взгляд, останавливая его слова. Затем он посмотрел на Тан Бая, говоря серьезно: 

— Заместитель Тан, будьте спокойны. Я буду следить за ними. Когда придет время бежать, мы не будем колебаться.

Тан Бай посмотрел на Су Ли, почему-то, когда эти слова исходили из уст Су Ли, у него не было никаких сомнений.

— Хорошо, на этом пока все. — Закончив говорить, Тан Бай повел своих трех товарищей по команде и быстро перепрыгнул на территорию фермы.

Оставшиеся несколько человек уставились на двухметровую высокую стену и внезапно погрузились в молчание.

Через мгновение Нянь Бухуань взял инициативу: 

— Пойдем. Проверим уровень энергии поблизости.

У них с собой было два детектора, один был S-класса, а другой — обычный B-класса.

Сюй Чжуйе и Нянь Бухуань взяли по одному, а Су Ли шел сзади группы без ничего в руках, отвечая за бдительность.

В этот момент значение призрачной энергии на детекторе было пятьсот три, что не сильно отличалось от полученной информации. Поэтому они медленно пошли вдоль ограды к задней части фермы.

Ветер здесь был сильным, в сочетании с тающим снегом в начале весны, ночной ветер, который иногда дул, ощущался холодным как нож, заставляя троих молодых людей постоянно дрожать.

Еще один ледяной ветер подул.

Сюй Чжуйе вздрогнул, сказав: 

— Значение увеличилось, но только на десять пунктов.

Нянь Бухуань выглядел обеспокоенным и поднял голову, чтобы взглянуть на стену: 

— Значение увеличилось на десять с этой стороны. Интересно, какая ситуация внутри.

Су Ли тоже поднял голову, чтобы посмотреть на стену, но молчал.

Ночь была темной, а его глаза казались необычайно холодными и глубокими.

Внутри стены, на территории Яблочной фермы.

Тан Бай и его товарищи по команде разделились на две группы —  Тан Бай с Чжэн Ху, отвечали за исследование фермерских домов, в то время как двоим другим членам команды был поручен осмотр фруктового сада.

Четверо из них двигались под покровом ночи с двух разных направлений.

Тан Бай и Чжэн Ху быстро пересекли ферму и прибыли к двухэтажному фермерскому дому.

Несмотря на то, что это казалось нормально функционирующим фермерским хозяйством, не было слышно ни единого звука, ни кукареканья кур, ни кряканья уток, ни блеяния овец. Даже шелест насекомых отсутствовал. Внутри двухэтажного фермерского дома также не было никаких признаков света.

Весь фермерский дом был окутан странной и жуткой тишиной, излучая опасную атмосферу, совершенно непохожую на место, где поселились бы живые люди.

Тан Бай и Чжэн Ху осторожно заглянули внутрь из-за кучи мусора возле входной двери фермерского дома.

— Что-то не так, — прошептал Чжэн Ху, — Значение призрачной энергии за стеной пятьсот, и здесь тоже самое.

В нормальных условиях, в центральной области, где должны находиться призраки, значение энергии должно быть немного выше, а не так равномерно распределено.

Тан Бай смотрел на молчаливый и темный фермерский дом, и через мгновение он сказал: 

— Я пойду внутрь посмотреть, ты останешься снаружи.

Чжэн Ху замер на секунду, затем ответил:

— Хорошо, будь осторожен.

Тан Бай кивнул, присел и быстро бросился к входной двери фермерского дома.

Это была несколько потрепанная деревянная дверь, с криво висящей ручкой, выглядевшей так, будто она уже сломана.

Тан Бай осторожно взялся за ручку и нажал вниз. При легком нажатии дверь со скрипом открылась, открывая еще более темную тьму внутри.

Внутри по-прежнему стояла жуткая тишина, лишенная какого-либо звука или жизненной силы живого человека.

Тан Бай прислонился к дверному косяку, вошел в гостиную, затем нажал кнопку фонарика, и яркий белый свет мгновенно вспыхнул, четко обрисовывая обстановку гостиной.

Казалось, это было просто обычное жилое помещение, со старой мебелью, расставленной несколько беспорядочно, без особой мысли о дизайне или гармонии, даже выглядевшей немного грязной.

Тан Бай осмотрелся в гостиной и нашел следы воды в кухонной раковине, остатки еды и свежие овощи в холодильнике, действительно, здесь кто-то жил.

Но с таким сильным уровнем призрачной энергии, как мог здесь жить обычный человек?

Тан Бай закрыл дверцу холодильника, затем поднялся по деревянной лестнице на второй этаж.

На стене в углу лестницы висело зеркало. Когда Тан Бай проходил мимо, свет фонарика упал на зеркало, белый свет мгновенно отразился и ударил ему в глаза.

Инстинктивно подняв руку, чтобы прикрыть глаза, после осторожного отстранившись, Тан Бай увидел свое отражение в зеркале.

Держа фонарик и выглядев напряженным, за его спиной в какой-то момент появилась темная и жуткая фигура. Тень была тонкой и длинной, как чернила, с размытыми и абстрактными чертами, ее вытянутые конечности отбрасывали искривленные и острые тени, как бамбуковые шесты, тонкие и заостренные.

Она широко раскрыла свой угрожающий рот, словно беззвучно крича, затем бросилась на спину Тана Бая.

Тан Бай мгновенно развернулся и нажал на электрошокер.

Раздался треск электричества, и синяя дуга мгновенно вспыхнула.

Но Тан Бай ни во что не попал.

Позади него не было никакой призрачной тени, никаких атакующих искривленных конечностей. Сцена, которую он только что видел в зеркале, казалась галлюцинацией.

Это место было действительно жутким.

Тан Бай напряг нервы, глубоко вдохнул, взглянул на детектор, и значение призрачной энергии оставалось неизменным.

Осторожно он продолжил двигаться вперед.

Поднявшись по лестнице, он оказался в коридоре на втором этаже.

Фермерский дом был невелик, и коридор не был глубоким, но когда Тан Бай стоял у входа, у него возникло ощущение, будто он находится в темной, бесконечной пещере, а не в коридоре.

Казалось, это был не коридор, а опасная, темная бездна.

Тан Бай поднял руку, направив свет фонарика в коридор, но лишь короткий участок света рассеялся. На другом конце коридора тьма скрывала все, двери комнат по обеим сторонам смутно размывались, как фальшивые фрески, вырезанные на стенах.

Постояв мгновение, Тан Бай снова опустил голову, чтобы взглянуть на детектор.

В этот момент, когда он опустил голову, за его спиной бесшумно появилась искривленная и вытянутая призрачная тень.

Тень была точно такой же, какую Тан Бай видел в зеркале ранее, с искаженным лицом, широко раскрытым ртом, кричащим, бросаясь на спину мужчины.

Холодное ощущение поползло по спине Тан Бая. Он мгновенно среагировал, развернулся и нажал на электрошокер. Синий электрический ток вспыхнул, освещая момент, и Тан Бай внезапно почувствовал странное ощущение знакомости в своем сознании.

Это действие, и эта сцена, которую он только что видел и пережил, сейчас, в этот момент, казалось, повторяли сцену перед зеркалом.

Резкий крик внезапно прервал отвлечение Тан Бая.

На этот раз он действительно попал в призрачную тень.

Электрический ток распространился, мощный удар быстро охватил призрачную тень, и призрачная энергия рассеялась.

Через мгновение призрачная тень исчезла.

Тан Бай убрал электрошокер, его сердечный ритм внезапно участился. У него было предчувствие надвигающейся опасности, но в тот момент он не мог полностью собраться.

Пока что, подавив это чувство, Тан Бай решил продолжить движение вперед.

Это место было действительно слишком жутким, и он должен был сделать все возможное, чтобы добыть больше информации и подсказок.

Свет фонарика постепенно проникал глубже в коридор, свет скользил по определенной стене, и отраженный белый свет внезапно ударил, попав в глаза Тан Бая.

Его зрение помутнело, он быстро отступил на шаг, затем снова поднял взгляд, чувствуя ошеломление.

На стене висело круглое зеркало.

Зеркало не было направлено прямо на Тан Бая, но он все равно видел себя в нем. На этот раз изображение в зеркале было даже четче, чем в зеркале в прихожей. Тан Бай даже увидел окружающую обстановку через зеркало.

Перед обычной дверью спальни он держал фонарик, выгляде шокированным и испуганным, глядя на что-то.

Сердце Тан Бая внезапно забилось чаще.

Теперь он знал, что это было за зловещее предчувствие. Изображение в зеркале, в некотором смысле, казалось пророчеством, которое должно было сбыться.

Мстительный дух, скрывающийся на этой ферме, был новым типом духа, не очень высокого уровня, но обладающим какой-то способностью.

Подтвердив эту информацию, Тан Бай понял, что не сможет справиться с этим мстительным духом в одиночку. Он решительно отступил, готовясь к эвакуации.

Но в этот момент он услышал глухой стук, доносящийся из комнаты, как будто что-то упало. Затем внезапно раздался плач младенца.

— Уааа...—  Плач был слабым и беспомощным, полным печали.

Сердце Тана Бая внезапно сильно забилось. Рационально он знал, что должен игнорировать этот плач; это не мог быть настоящий ребенок, только ловушка.

Но...

Тан Бай крепче сжал фонарик, застыв на месте. Он невольно подумал о своей покойной невесте и еще не родившемся ребенке.

Его ребенок...

Свет фонарика оставался бледным и слабым, изображение в зеркале на стене исчезло, оставив только кромешную тьму и все более слабые крики младенца.

Это звучало как мольба о помощи, но также и отчаянный зов.

Тан Бай уставился на дверь, откуда доносился звук, делая шаги к комнате, откуда исходил плач.

Его шаги ускорились, и в мгновение ока он достиг двери.

Тан Бай уставился на дверь, его рациональность постоянно предупреждала его, но она, казалось, исчезла, как кошмар. Он протянул руку к дверной ручке и толкнул ее...

Плач младенца внезапно прекратился.

Воцарилась тяжелая тишина.

Тан Бай мгновенно вернулся в реальность. Он попытался отступить, но когда ясно увидел сцену внутри комнаты, застыл на месте.

Свет фонарика осветил комнату, показав, что это была обычная спальня. На туалетном столике, обращенном к двери, сидела мягкая черная тень.

Оказалось, это был черный кот!

У кота была пара светло-голубых глаз, ярких и чистых, напоминающих чистое голубое озеро под небом.

Черный кот смотрел на Тан Бая. Хотя он выглядел как обычный кот, Тан Бай почувствовал, что он улыбается.

Затем черный кот открыл рот и издал печальный плач младенца.

Кожа головы Тан  Бая мгновенно заныла. Черный кот одновременно завыл и прыгнул на него. Тан Бай нажал на электрошокер в направлении приближающегося черного кота, отталкиваясь задней ногой от земли.

Электричество вспыхнуло, но не попало в черного кота.

Кот исчез в воздухе, как будто его появление было просто галлюцинацией Тан Бая.

В комнате снова воцарилась тишина.

Тан Бай внимательно осмотрелся и внезапно заметил зеркало на туалетном столике, которое раньше было закрыто котом, поэтому его не было видно. Теперь зеркало было направлено прямо на Тана Бая.

Однако в зеркале не было отражения Тан Бая, а другая сцена.

Эта сцена шокировала Тан Бая, его глаза расширились от ужаса, точно так же, как сцена, отраженная в зеркале в коридоре!

За стеной.

Сюй Чжуйе, идущий впереди, остановился. Его телефон внезапно начал бешено вибрировать. Он держал детектор в одной руке и достал телефон из кармана другой, намереваясь сразу же повесить трубку. Но он увидел, что звонок был от Тан Бая.

— Заместитель Тан звонит.

Сюй Чжуйе ответил, и сразу же раздался резкий голос Тан Бая.

Окружающая обстановка была слишком тихой; даже если Сюй Чжуйе не включил громкую связь, Нянь Бухуань и Су Ли позади него услышали его слова, произнесенные быстро.

— Будьте осторожны с Су Ли—пип—

Было произнесено всего пять слов, затем звонок внезапно прервался, оставив только гудок.

Сюй Чжуйе держал телефон, смотря на Су Ли в замешательстве. 

— Почему заместитель Тан предупредил нас быть осторожными с тобой?

Нянь Бухуань спокойно сказал: 

— Может быть, в сообщении заместителя Тана должна быть пауза. Настоящий смысл: 'Будьте осторожны, Су Ли...'

Он сказал это и затем повернулся, чтобы посмотреть на Су Ли.

Но Су Ли не смотрел на них, вместо этого он поднял лицо вверх, глядя на стену.

Свет от телефона еще не погас, смутно очерчивая профиль Су Ли. Он поднял глаза, его ресницы были отчетливы, нос четко очерчен, очень красивое лицо.

Однако выражение его лица в этот момент казалось спокойным и безразличным, даже намекая на неописуемое чувство опасности и мрачности.

Возможно, аура Су Ли была слишком странной в этот момент, и Нянь Бухуань почувствовал холод по спине, забывая продолжить свои слова.

— Кажется, внутри что-то случилось. — Су Ли заговорил, нарушая молчание. Он сохранял свою позу, слегка повернув лицо, с четкими линиями на челюсти и шее.

Увидев ошеломленных Нянь Бухуаня и Сюй Чжуйе, Су Ли моргнул и невинно улыбнулся: 

— Что случилось?

Нянь Бухуань внезапно вернулся в реальность, подавляя это странное чувство в своем сердце, и продолжил: 

— Значит, заместитель Тан пытается предупредить нас, что Су Ли вот-вот столкнется с какой-то опасностью?

Едва он закончил говорить, как ледяной холодный ветер внезапно пронесся по округе.

Нянь Бухуань вздрогнул, быстро поворачивая голову, чтобы осмотреться.

Несколько сухих листьев, казалось, прилетели ниоткуда, падали сверху стены, один из них вращался перед Су Ли.

Су Ли поднял руку, стройные и светлые пальцы поймали этот падающий лист, глядя на стену.

На стене в какой-то момент появился совершенно черный кот.

Черный кот сидел высоко и величественно, с элегантно наклоненной вниз головой, глядя на троих внизу. Глубокие голубые кошачьи глаза были наполнены игривой улыбкой, явно кошачьи глаза, но передающие человеческую интеллектуальность и мудрость.

Нянь Бухуань широко раскрыл глаза, детектор в его руке внезапно запищал, но прежде чем тот смог отвлечься, чтобы проверить показания, яркий свет внезапно вспыхнул перед глазами.

Он сосредоточил взгляд и только тогда заметил, что у кота был черный ошейник на шее, но на нём висел не колокольчик, а маленький металлический кусочек, отражающий свет, как зеркало.

Свет, преломленный от металлического кусочка, попал в глаза Нянь Бухуаня.

Нянь Бухуань внезапно увидел иллюзию — Сюй Чжуйе лежал на земле, в то время как Су Ли сидел верхом на нем, одной рукой прижимая грудь Сюй Чжуйе, другой держа кинжал, готовый ударить вниз.

— Мяу. —Резкий кошачий крик прервал иллюзию Нянь Бухуаня.

Черный кот на стене, по какой-то неизвестной причине, внезапно издал жалобный крик и рассеялся в черный туман.

Нянь Бухуань вышел из иллюзии, отступив на шаг и случайно наткнувшись на Сюй Чжуйе. Вспомнив сцену, которую он видел в иллюзии, и предупреждение Тан Бая, Нянь Бухуань инстинктивно схватил Сюй Чжуйе за руку.

Но Сюй Чжуйе полностью проигнорировал Нянь Бухуаня, его глаза ярко светились, пристально глядя в направлении Су Ли.

Только что Сюй Чжуйе видел все — Су Ли щелкнул пальцами по упавшему листу, лист вращался быстро, ударив черного кота, как молния.

Черный кот издал резкий крик в результате, его форма мгновенно рассеялась в черный туман, исчезая в тусклой ночи.

Нянь Бухуань заподозрил, что Сюй Чжуйе тоже попал в иллюзию, иначе у него не было бы этого взволнованного взгляда, пристально смотрящего на Су Ли.

Су Ли потер кончики пальцев, стряхивая засохшие остатки листа, прилипшие к нему. Он повернулся, чтобы посмотреть на своих двух товарищей рядом с ним.

С волнением в глазах Сюй Чжуйе сказал: 

— Я видел это.

Нянь Бухуань сразу же повернулся, чтобы посмотреть на Сюй Чжуйе, шокированный: 

— Ты тоже это видел?

Су Ли слегка нахмурился, вовремя прерывая неуместное волнение Сюй Чжуйе: 

— Этот кот может создавать иллюзии, ситуация здесь явно не то, с чем мы можем справиться.

Нянь Бухуань снова посмотрел на Су Ли, его взгляд постепенно менялся. Он уже мог догадаться, что Су Ли скажет дальше.

Он сразу же оттащил Сюй Чжуйе на полшага назад, затем услышал спокойный голос Су Ли.

— Так что, вам двоим следует немедленно уйти.

Нянь Бухуань почувствовал, как сердце упало, действительно... подождите минутку.

— Вам двоим? —  Нянь Бухуань усомнился, правильно ли он услышал: — Не нам?

Су Ли сказал: 

— Да, вам двоим. Я пойду внутрь и найду команду заместителя Тана.

Нянь Бухуань: 

— А? Ты пойдешь внутрь искать, но ты же не...

Занимающий последнее место по силе, попавший в группу специальной подготовки благодаря связям и поддержке Сюй Чжуйе — Нянь Бухуань не осмелился сказать вторую половину этого предложения вслух.

К счастью, Сюй Чжуйе быстро пришел в себя и сразу сказал: 

— Я понял, я сейчас возьму Нянь Бухуаня с собой.

Су Ли замедлил тон, серьезно и искренне советуя: 

— Помните, что бы вы ни увидели при уходе, ни в коем случае не верьте этому, ни в коем случае не останавливайтесь, продолжайте двигаться вперед, пока не выйдете за пределы области, покрытой призрачной энергией.

Сюй Чжуйе кивнул в знак согласия и сразу же повернулся, чтобы увести Нянь Бухуаня.

Нянь Бухуань все еще был немного сбит с толку: 

— Мы просто уйдем вот так? Су Ли справится с этим?

Смотря на Нянь Бухуаня, как на идиота, Сюй Чжуйе фыркнул и с пренебрежением сказал: 

— Разве ты не видел все? Разве это не достаточно ясно?

Нянь Бухуань был еще более сбит с толку: 

— Да, я видел все, я видел, как Су Ли закалывает тебя кинжалом.

Сюй Чжуйе: "?"

Позади них двоих Су Ли оставался на месте, ожидая, пока Сюй Чжуйе и Нянь Бухуань безопасно удалятся.

Как раз в этот момент странный холодный ветер вернулся.

Дуя со спины Су Ли, он высокомерно поднял его челку, почти насмешливо проходя через тело Су Ли, быстро направляясь к Сюй Чжуйе и Нянь Бухуаню.

Су Ли сразу же поднял руку, хватая черный туман, скрытый в ветре.

Но черный туман, казалось, предвидел движение Су Ли, разделившись на две части перед тем, как быть пойманным, ускользая от кончиков пальцев Су Ли, быстро собираясь обратно в форму черного кота.

С стройным и проворным телом кот быстро догнал Сюй Чжуйе, затем вытянул конечности, легко и грациозно ступив на плечо парня, перепрыгивая через него.

Когда они проходили мимо друг друга, металлический кусочек на шее кота отразил яркий свет, затуманив зрение Сюй Чжуйе. Затем он увидел —

Он увидел плотную плавающую призрачную энергию, а также стройную фигуру, держащую длинный снежно-белый меч под углом. У человека были черные волосы до талии, пряди волос развевались на ветру, пересекая маску.

Маска была красно-белой, с линиями, искусно извивающимися, образуя пару жутких кошачьих глаз с улыбающимся выражением.

Густая призрачная энергия окружала замаскированную фигуру, интимная и нежная, как будто замаскированный человек был хозяином, которому они все служили.

В густой призрачной энергии человек с кошачьей маской медленно поднял руку.

Его стройные и светлые пальцы мягко приподняли маску, открывая скрытое настоящее лицо —

Сюй Чжуйе резко остановился, когда уходил, его глаза расширились в полном зумлении.

Он увидел это!

http://bllate.org/book/13787/1216935