Готовый перевод Mr. Gu and Lu Hegou / Господин Гу и злобный пес Лу ❤️ (шоу-бизнес).: Глава. 37.

Когда Лу Янь вернулся в город Б, было уже время обеда, и ему позвонил Гу Сюй, как только он сошел с самолета.

“Прибыл?”

"Только что сошел с самолета.”

Послышался шелест переворачиваемой страницы: “У меня еще одна встреча, я зайду к тебе домой вечером.”

Лу Янь, вздохнув, повесил трубку. Юнь Аньцин, сидевший рядом с ним, спросил: “Брат Янь, вы собираетесь вместе поужинать?"

Не дожидаясь ответа Лу Яня, Ши Цин шагнула вперед и взяла Юнь Аньцина за руку: "Это- мир двух людей, пожалуйста, не беспокой Лу Яня.”

Лу Янь махнул рукой: “Позаботься о том, чтобы не прогнать его.”

После того, как эти двое мило удалились, Сяо Лю снял багаж с ленты и спросил: "Брат Янь, ты поедешь домой?"

Лу Янь покачал головой: “Ты отправь мой багаж домой мне еще нужно кое-что сделать.”

***

Когда он пришел в ресторан, хозяйка поприветствовала его, как только увидела, и любезно предложила: "Хочешь пообедать?”

Сказав это, она оглянулась: “Сяо Сюй не с тобой?”

“Вы помните меня?- спросил Лу Янь с улыбкой, - он занят на работе.”

“Сяо Сюй привел кого-то впервые за столько лет. Конечно, я запомнила тебя, и я до сих пор помню твою маску. На ней такая мордочка, это очень круто, - усадила усадил его за угловой столик. - Хочешь что-нибудь заказать на ужин? Сегодняшний куриный суп очень вкусный. Я дам тебе его, и не возьму никаких денег!”

Лу Янь ласково сказал: "Спасибо, сестра.”

Хозяйка воскликнула: “Сколько мне лет? Как я еще просить тебя называть меня сестрой. Просто зови меня тетей.”

"Тетушка, - Лу Янь изменил обращение,- помогите мне, нужно два контейнера жаркого.”

Боясь, что этого будет недостаточно, он взял меню со стола и перечитал его еще раз: “Упакуйте еще свиные ребрышки с соусом.”

Цвет лица хозяйки изменился, и она внезапно сказала: "Прости, ты собираешься поужинать в Сяо Сюем?"

Лу Янь кивнул: "Да, в чем дело?”

Она опустила голову, когда услышала эти слова, и вычеркнула ребрышки из списка заказов: "Тогда не заказывай это, это ... Сяо Сюй они не нравятся.”

Гу Сюй тоже придирчивый едок?

Уголок рта Лу Яня слегка дернулимь: “Все в порядке, я съем их сам.”

“Не надо!"-после хозяйка поняла, что ее голос звучит слишком громко. “... Почему бы вам не поесть жареную утку, это наше фирменное блюдо.”

Лу Янь спросил: “Что не так с этим блюдом?"

“... ничего, просто Сяо Сюй не любит его.” Хозяйка явно не хотела рассказывать, поэтому, подтвердив заказ, она поспешно пошла на кухню.

Когда она снова вышла, то сунула четыре больших пакета в руку Лу Яню: “Я приготовила тебе пару мисок куриного супа. Не забудь разогреть его, прежде чем есть.”

После этих слов, словно боясь, что Лу Янь снова спросит ее о ребрышках с соусом, она поторопила его: “Иди скорее, а то Сяо Сюй, наверное, уже проголодался.”

Лу Янь стоял в дверях с несколькими большими пакетами в руках, не зная, плакать или смеяться.

***

После собрания Гу Сюй, встал и потер виски.

Сюй Фэй спросил: “Мистер Гу, вам нужно помочь заказать ужин?”

“Нет, напечатайте материалы собрания, и я заберу их домой.”

Сюй Фэй, который в эти дни привык оставаться с боссом до двенадцати часов ночи, поспешно кивнул: “Я разберусь с этим прямо сейчас.”

Сказав это, он быстро вышел, опасаясь, что Гу Сюй передумает.

Гу Сюй достал свой мобильный телефон и приготовился позвонить Лу Яню.

Неизвестно, вернулся ли щенок домой.

Секретарь, сидевшая на ресепшене, увидела его и поспешно встала: “Мистер Гу, вас ждет человек по фамилии Лу, он хотел вас видеть и сказал, что он ... пришел к вам на ужин.”

Гу Сюй остановился: "Где он?”

“Поскольку встреч назначена не была, я попросила подождать его в приемной.”

Гу Сюй сказал: "Ему не нужно записываться на прием, так что в следующий раз проводитп его прямо в мой кабинет.”

Секретарша поспешно кивнула: "Да, я приглашу мистера Лу прямо сейчас.”

“Не надо." После того, как Гу Сюй закончил говорить, он повернулся и направился прямо в приемную.

Когда он открыл дверь, его носа донесся запах риса.

Лу Янь держал свой телефон горизонтально, неизвестно, на что он смотрит. Увидев его, он выключил телефон и с улыбкой спросил: "Ты закончил?"

Гу Сюй сказал: “Я только что закончил собрание, зачем ты пришел сюда?”

“Я просто хотел увидеть тебя", - непринужденно ответил Лу Янь, забирая еду и подходя к нему. “Приемная вся пропахла едой. Отнеси это в кабинет, а я открою окно.”

Гу Сюй наклонился и чмокнул Лу Яня в уголок губ, забрав пакетв: “Пойдем вместе, окно откроют.”

Лу Янь усмехнулся: “Это просто.”

В конце концов, после того, как Лу Янь открыл окно, они вдвоем отправились в кабинет.

В офисе штаб-квартиры нет кухни. К счастью, упаковочные пакеты, выданные хозяйкой, обладали эффектом сохранения тепла, и еда все еще дымилась, когда они ее вынимали.

После еды Гу Сюй взял свое пальто: "Возвращаемся домой.”

Сюй Фэй постучал в дверь в нужное время и вошел, держа в руке стопку документов. Поздоровавшись с Лу Янем, он сказал: “Мистер Гу, здесь вся информация, которую вы просили.”

“Что ж, - Гу Сюй забрал документы, - уведомите все отделы, что они могут закончить работу. Сотрудники, которые в эти дни работали сверхурочно, с завтрешнего дня получают двухдневный отпуск.”

После этого он добавил: “Я не приду в компанию в следующие два дня, так что, если у вас возникнут какие-то вопросы, просто позвоните мне.”

Сюй Фэй радостно кивнул: “...Хорошо! Мистер Гу!”

Счастье пришло слишком внезапно, и сотрудники, которые работали сверхурочно в течение нескольких дней, очень быстро собирались, боясь отмены выходных. Через пять минут перед лифтом собралась толпа.

“Дзинь.” Лифт подошел.

Дверь лифта открылась, внутри стояли двое мужчин. Один мужчина был в маске. Не возможно было ясно разглядеть его лицо, но его глаза были прекрасны.

Другой - их босс.

Их босс улыбался.

Нежная улыбка заставляла людей у лифта почувствовать, что подул весенний ветерок. Они не видели такой улыбки почти неделю.

Но дело не в этом, дело в их боссе и этом человеке. Взгляните! Их руки! Они вместе！Рука босса！

…...это ... десять переплетенных пальцев.

？？？

Последовало десятисекундное молчание, и атмосфера стала совсем неловкой.

Дверь лифта медленно начала закрываться, и когда лифт вот-вот должен был уехать, сотрудники вздохнули с облегчением.

Кто знал, что человек в маске внезапно протянет руку и нажмет кнопку, чтобы придержать двери открытыми.

Он спросил: "Почему бы вам не войти?"

Сотрудники: Спасибо, мы можем дождаться следующего лифта.

Гу Сюй нахмурился, и его улыбка быстро исчезла: "Что вы застыли там, заходите?”

"……"

В конце концов восемь сотрудников, которые не боялись смерти, молча протиснулись в лифт.

Человек в маске заговорил снова: "Вы все еще не поели, верно?"”

“...Я ел, мы заказали еду навынос.”

“О, - мужчина опустил глаза, - спасибо вам всем за вашу тяжелую работу.”

Стандартная речь в стиле босса!

Один из сотрудников ответил: “Не тяжело, не тяжело...”

Когда они прибыли на стоянку, дверь лифта открылась, и оттуда выбежали очень напряженные сотрудники.

"До свидания, босс!”

"До свидания, сэр!”

Они даже не оглянулись.

Сев в машину, Лу Янь улыбнулся и сказал: “Похоже, твои сотрудники тебя очень боятся.”

Гу Сюй завел машину и спросил, глядя на него искоса: "Я такой свирепый?"

Лу Янь подпер голову руками и лениво сказал: "Ну... не свирепый.”

Получив удовлетворивший его ответ, Гу Сюй снова приподнял уголки рта, завел машину и выехал со стоянки.

http://bllate.org/book/13782/1216517