Готовый перевод Mr. Gu and Lu Hegou / Господин Гу и злобный пес Лу ❤️ (шоу-бизнес).: Глава. 38.

В лифте их дома Гу Сюй, казалось, о чем-то задумался. Он протянкл руку к волосам на затылке Лу Яня. Убедившись, что опухоль уменьшилась, он осторожно погладил его по голове.

Волосы Лу Яня были очень мягкими, оставляя приятное ощущение.

Гу Сюй спросил: "Хочешь посмотреть кино?”

“Сейчас?" Лу Янь взглянул на часы: "Уже почти десять часов, а в кинотеатре могут идти только триллеры.”

Гу Сюй сказал: “У меня в доме есть кинозал.”

Лу Янь на мгновение опешил, затем отклонился в сторону с хулиганской улыбкой: "Хорошо.”

Зубы Лу Яня были очень белыми и аккуратными, и он был ослепителен, когда смеялся.

Гу Сюй наклонился и хотел поцеловать его, но коснулся тыльной стороны руки Лу Яня.

Лу Янь кивнул: "Там есть камера.”

Гу Сюй взглянул на камеру в правом верхнем углу лифта.

Затем он протянул руку, и без особых усилий заслонил камеру, а другой обнял Лу Яня за талию и поцеловал его.

“...” Четко проведённая операция?

Вернувшись домой, Гу Сюй достал из обувного шкафа пару тапочек и положил их к ногам Лу Яня: “Надень.”

Лу Янь посмотрел на Гу Сюя, который был босиком: “У тебя дома есть только одна пара?”

“Что ж, “- Гу Сюй помог снять ветровку Лу Яня и повесил ее на вешалку в гостиной вместе со своим пиджаком, - завтра я куплю еще одну пару.”

Он вошел в ближайшую спальню и вышел с двумя комплектами пижам в руках.

"Сначала прими душ. Это наверху, во второй спальне, есть ванная.”

Лу Янь проглотил фразу “Мы не вместе?” в свой желудок, послушно взял пижаму и пошел наверх.

Он не стал присматриваться, когда заходил в прошлый раз, но на этот раз решил прогуляться. В доме Гу Сюя есть две спальни, на первом и втором этажах. Но дополнительная, похоже, это не гостевая, иначе была бы еще пара тапочек. Она находилась рядом с кабинетом, и он предположил, что там должно быть удобно отдыхать днём, если хозяин устаёт от работы.

Когда Лу Янь принимал душ, он обнаружил, что гель для душа в ванной комнате имеет тот же аромат, что и одеколон Гу Сюя, одна серия.

Неудивительно, что от Гу Сюя всегда исходит этот слабый аромат.

Лу Янь взял пижаму и одел ее. Они были близщки по росту, и пижама пришлась, как раз впору.

Найти кинозал было несложно. Единственная комната без окон.

Диван в кинозале был очень большим и имел U-образную форму. Лу Янь лежал на нем и играл со своим мобильным телефоном. Гу Сюй сел сбоку и стал выбирать фильм. Он спросил его: "Что ты хочешь посмотреть?"

Лу Янь смотрел свой Weibo и ответил: "На твое усмотрение.”

После того, как Гу Сюй закончил выбирать фильм, Лу Янь отложил телеыон: “Ты выбрал?”

“Да." Гу Сюй нажал кнопку на стене, и свет в комнате медленно погас.

На экране появилось название фильма.

"История верного пса Хатико"

“..." Каково это - смотреть такой трогательный фильм, когда они только вдвоем?“ Лу Янь наклонился к нему. "Ты любишь собак?"

“Да, они мне очень нравятся.”

Лу Янь спросил: "Тогда почему бы тебе не завести себе одного?”

Гу Сюй сказал с улыбкой на губах: "Вопрос уже поднят.”

Лу Янь подозрительно спросил: "Ты кого-то выбрал?”

Только когда Лу Янь увидел улыбающиеся глаза Гу Сюя, он понял кого, тот имеет в виду. Он наклонился еще ближе и легко укусил Гу Сюя за подбородок, воскликнув: “Тогда тебе придется сделать прививку завтра!"

Гу Сюй воспользовался ситуацией и прижал его голову к груди, погладив по волосам: "Хорошо.”

Лу Янь долго молчал, а потом вдруг спросил: "А что не так с ребрышками с соусом?"

Движения руки Гу Сюя не прекращалось: "Хозяйка ресторана рассказала тебе?”

“Она просто предупредила, - сказал Лу Янь. - Не имеет значения, если ты не хочешь говорить, я просто спросил.”

Он добавил: "Я не особенно хочу знать.”

Он не очень любопытен и никогда не интересовался делами других людей.

Но он хотел узнать больше о Гу Сюе.

“Помнишь, я однажды сказал, что кто-то подсыпал крысиный яд в еду моей матери", - голос Гу Сюя был ровным, почти никаких эмоций. “Он был измельчен в порошок и смешан с соусом для свиных ребрышек.”

“Это было обнаружено няней. Она сказала, что блюдо пахло немного неправильно. Тарелка, случайно, упала на пол. Кто знал, что его съест кошка, которая жила в нашем доме, и она умерла три дня спустя. Эта няня была матерью Линь Цина. Кошку забрала и похоронила хозяйка ресторана. Она тоже была служанкой нашей семьи. Она ушла несколько лет назад и открыла этот ресторан.”

Лу Янь нахмурился: “Человек, который сделал это, был арестован?"

“Нет. Домашних не подозревали. Мать Линь Цина забыла, в каком магазине она купила специи для соуса, и никого не нашли." Гу Сюй наклонил голову и поцеловал волосы Лу Яня.

Лу Янь кивнул: "Ничего, все прошло.”

Этим объяснялась огромная доброта Гу Сюя к семье Линь Цина ... должно быть так.

Лу Янь внезапно повернулся и поцеловал Гу Сюя в подбородок.

Гу Сюй был поражен: "В чем дело?”

Лу Янь с улыбкой, произнёс: " Я просто думаю, что способ, которым ты платишь за доброту, такой грубый и надуманный. Мне это нравится.”

Гу Сюй рассмеялся и наклонил голову, чтобы накрыть его губы.

От парня рядом исходил его собственный запах, и Гу Сюй чувствовал, что чем больше он целует, тем больше ему не хватает.

Когда Лу Янь был почти весь покрыт жаркими поцелуями, он внезапно сел на колени мужчины, раздвинув ноги. Он обхватил лицо Гу Сюя и крепко поцеловал.

Атмосфера изменилась, и дыхание этих двоих становилось все тяжелее.

“Дин-дон——”

“Динь-дон, динь-дон. Динь-дон...”

Двусмысленная атмосфера была мгновенно нарушена звуком дверного звонка.

Лу Янь чувствовал, что эта сцена имеет привкус дежавю. Он сдержал свое возбуждение, откинулся на спинку дивана и не смог удержаться, чтобы не разразиться нецензурной бранью.

Как только он закончил, Гу Сюй снова поцеловал его - на этот раз в мочку уха.

Его голос был хриплым: "Не будем обращать внимание.”

"Динь-дон, динь-дон, динь-дон..." Дверной звонок продолжал шуметь, можно было почувствовать вспыльчивый характер человека за дверью.

"Так " Гу Сюй глубоко вздохнул, встал и поправил сбившийся воротник Лу Яня, “Подожди меня.”

Щеки Лу Яня раскраснелись, и хотя его голос звучал мягко, но то, что он сказал, было: “Если это Линь Цин, сначала избей его, а потом прогони.”

Прошло пять минут, а Гу Сюй все еще не возвращался.

Возбуждение уже было стерто холодом от кондиционера. Лу Янь вздохнул, взял пульт дистанционного управления, остановил фильм и медленно вышел из комнаты.

Гу Сюй стоял посредине гостиной, не говоря ни слова, с бесстрастным выражением на лице.

Мужчина средних лет сидел на диван, сложив руки на груди и агрессивно говорил: “Ты думаешь, что сможешь победить меня? Я мог получить землю Минханг, просто щелкнув пальцами.”

Гу Сюй спросил: “Ты здесь, чтобы покрасоваться?”

Мужчина высокомерно фыркнул, прежде чем перешел к делу: “Тебе потребовалось несколько лет, чтобы добиться такого результата. Разве это не позор? Как я уже говорил, как только ты вернешься на правильный путь, я немедленно отдам тебе ...”

Все последующие слова были проглочены обратно в желудок Гу Гочжуна.

Он уставился на парня, который только что вышел из кинозала, широко раскрытыми глазами. На нем была пижама, волосы в беспорядке, а губы были красными... Такими же красными, как рот его сына.

Лу Янь тоже был поражен: “Я вас побеспокоил?”

“Нет". Гу Сюй указал на мужчину, сидящего на диване, и кратко представил: “Мой отец.”

Лу Янь: “......”

“Сукин сын, разве я не учил тебя не показывать пальцем, это невежливо!" После того, как Гу Гочжун закончил ругаться, он накинулся на Лу Яня: "Кто ты?"

Гу Сюй быстро ответил: "Мой парень.”

“……”

Гу Гочжун почувствовал, что вот-вот упадет в обморок от гнева.

У его сына успешная карьера, приятная внешность и хороший характер. Он хорош во всем, кроме личных отношений. Кажется, ему нравятся мужчины.

Когда Гу Сюй сообщил об этом им с матерью, Гу Гочжун взял палку и спросил его, какой дикий человек обманул его.

Гу Сюй ответил: "Я еще не встретил никого, кто мне понравился бы."

Гнев Гу Гочжуна немедленно исчез, он подумал, что это просто блажь его сына, но, конечно, он не мог потерять родительскую власть и предупредил: "Если Гу Сюй не женится на девушке, он может не возвращаться домой, и в компанию."

В результате его сын собрал вещи и ушел в ту же ночь.

В последние несколько лет он нанимал детективов, чтобы проверить, как живёт его сын. Он обнаружил, что Гу Сюй, на самом деле, вообще не был ни с одним мужчиной, поэтому он успокоился. Он решил, что Гу Сюй, в конце концов, должен вернуться домой и спокойно жениться.

Просчет!！！

Гу Гочжун встал, хлопнув себя по бедру: “Это неприлично!”

Гу Сюй сказал: "Ты можешь идти домой.”

Гу Гочжун посмотрел на Лу Яня и сердито спросил: "Как тебя зовут?”

После этого он злобно добавил: “Я могу узнать, если ты этого не скажешь!”

Гу Сюй нахмурился и собирался что-то сказать, но его перебил Лу Янь. Он улыбнулся: “Привет, дядя, меня зовут Лу Янь.”

“Как ты меня назвал! Знают ли твои родители, какой ты?"

Лу Янь задумался: “Я точно не знаю.”

Гу Гочжун сказал: “Я скоро сообщу твоим родителям о твоём поведение, пусть они с этим разбираются!”

…..моя мама работает в вашей компании.

Лу Янь не смог удержаться от смеха: “Хорошо.”

Гу Гочжун: “...один хуже другого!”

После того, как Гу Гочжун сердито ушел, Лу Янь задумчиво произнес: "Это было знакомство с родителями?"

После такой суеты, их настрой на ...уже давно был стерт с лица земли.

Гу Сюй выключил оборудование в кинозале, вышел и сказал: "Давай спать.”

http://bllate.org/book/13782/1216518