Готовый перевод After I became a spare tire I attracted both a hero and a villain / После того, как я стал запасным колесом, я привлек как героя, так и злодея: Глава 7 (2)

В оригинальной книге особо не описывается семейное положение «запасного колеса». Только когда он и злодей умерли вместе, было немного написано несколько слов, которые должны были изобразить горе родителей первоначального владельца тела и их отвращение к поведению главной героини.

Слишком короткое описание нельзя было сравнивать со встречей с живыми родителями. Так что чувство реальности этого мира, которое постепенно появлялось в сердце Сюй Ченхао, снова начало усиливаться. Он мог представить себе, насколько печальной будет мать Сюй, которая любит своего сына, после его потери. Даже строгий отец Сюй, защищавший своего сына, невероятно сильно горевал после того, как он умер в одиночестве, пытаясь помочь героине.

Да, именно это и случится при наличии частых контактов с героиней… Ему действительно нужно потрудиться для того, чтобы избежать ее! Это нужно было не только для него самого, но и для милой и счастливой семьи Сюй.

………………………

В шесть часов вечера официально начался банкет в честь помолвки. Когда прибыла семья Сюй, небо уже было темным, а огни великолепной виллы мерцали, кидая мрак на невыразительное лицо Жуань Ченьсюаня.

Он стоял у двери, чтобы поприветствовать гостей. Его лицо было совершенно безэмоционально, на нем нельзя было увидеть никакой радости от помолвки. Глядя на стоящего перед ним Сюй Ченхао, он понял, что испытывает нескрываемую враждебность.

Сюй Ченхао посмотрел на него, затем спокойно отвернулся и последовал за своими родителями в банкетный зал. Такое отношение вызывало у Жуань Ченьсюаня чувство удушья. Он ударил кулаком по стене, его глаза яростно смотрели в спину противника. Красивый молодой человек перед ним просто спокойно следовал за своими родителями. Он никогда не оглядывался на него с начала и до самого конца. Ему казалось, что Сюй Ченхао беззвучно смеялся над ним.

Прежде чем выражение лица Жуань Ченьсюаня окончательно почернело, он услышал за спиной еще одну тормозящую машину. Он повернул голову и увидел, что дверь машины открылась. Из нее вышел мужчина в сером костюме. Его тонкие и белые пальцы медленно застегивали пуговицы пиджака. Выражение его лица было холодным и жестким.

Лицо Жуань Ченьсюаня испортилось еще больше, потому что он не ожидал появления и этого своего соперника.

Банкетный зал был уже заполнен гостями, одетыми в элегантные и изысканные наряды. Они разговаривали между собой. Независимо от того, о чем они на самом деле думали, на поверхности все было благородным и степенным. Сюй Ченхао, вероятно, являлся наиболее интересующим всех человеком в этом зале!

В конце концов, спор между Жуань Ченьсюанем и Сюй Ченхао из-за женщины был известен всем. Им также было известно, что Жуань Ченьсюань победил, а история Сюй Ченхао закончилась разрывом помолвки и неудачей.

Теперь внезапная помолвка Жуань Ченьсюаня равносильна одностороннему объявлению о том, что он расстается с Ан Жуй. Разве это не означало, что у Сюй Ченхао появляется возможность забрать ее? Поэтому появление Сюй Ченхао заставило всех согласиться с тем, что он появился для того, чтобы заявить о своем суверенитете на Ан Жуй.

Может быть, сегодня вечером им удастся увидеть хорошее шоу!

С такими мыслями в голове все обращали пристальное внимание на каждое движение Сюй Ченхао. Даже после того, как тот закончил приветствовать людей и присел в углу, чтобы отдохнуть, он все еще мог почувствовать многочисленные горящие глаза, направленные на него, со всех сторон. Но был и один тайный взгляд, сверливший его.

Сначала Сюй Ченхао поднял голову и огляделся, пытаясь высмотреть человека, который тайно наблюдал за ним. Но как только он пытался понять, откуда на него смотрели, человек сразу же отвлекался от него. Но как только Сюй Ченхао снова опускал голову, то все возвращалось в исходное состояние. Так что он решил просто сдаться.

Вместо того, чтобы играть с этим человеком в кошки-мышки, ему лучше использовать это свободное время для того, чтобы разобраться со скопившейся сегодня днем электронной почтой. Надо признать, что смотреть документы с помощью мобильного телефона не очень удобно. Пока Сюй Ченхао хмурился, пытаясь сосредоточиться, так что не сразу заметил человека, который сел рядом с ним на софу.

Когда Сюй Ченхао заметил это, он подсознательно повернул голову и взглянул. Его слегка нахмуренные брови тут же стали еще более напряженными. Это на самом деле был Цзин Ичен? Он действительно пришел на банкет по случаю помолвки главного героя?

Но разве ему не следует в этот момент сказать о произошедшем героине, а затем сопровождать ее в качестве ее защитника? Как он мог вообще появиться здесь?

Цзин Ичен, в свою очередь, ошибочно думал о том, что Сюй Ченхао удивлен потому, что он нарушил его планы. Так что Цзин Ичен восхитился собой и даже удовлетворительно посмотрел на Сюй Ченхао: «Ты удивлен?»

Сюй Ченхао вежливо улыбнулся: «Да, это было довольно удивительно»

Цзин Ичен сказал без всякой искренности в голосе: «На самом деле, я тоже был удивлен, увидев тебя».

Сюй Ченхао ничего не стал отвечать. Он опустил голову и продолжил просматривать почту, совершенно не желая разговаривать с сумасшедшим. Кто же знает, какой именно ветер заставил его появиться сегодня вечером на банкете. Так что, в любом случае, лучше всего будет как можно меньше общаться с ним.

Когда Сюй Ченхао замолчал, то и Цзин Ичен сделал то же самое. Он не проявлял инициативу продолжить разговор. На самом деле, он любил вести себя тихо. Даже если его собеседник не говорил, он вполне мог спокойно сидеть самостоятельно. Он совершенно не смущался этого, ведь он мог смотреть на собеседника, не пряча взгляда.

Постепенно взгляд Цзин Ичена переместился с тонких пальцев Сюй Ченхао, державших мобильный телефон, по всему его телу. Он остановился на боковой части его лица. В этот момент пальцы Цзин Ичена слегка дернулись.

Он до сих пор не знал, какой именно был план у Сюй Ченхао. Он даже не представлял, что же тот собирался сделать для того, чтобы украсть Ан Жуй и разозлить Жуань Ченьсюаня. Возможно, сейчас Сюй Ченхао усердно думал о том, как бороться с ним?

Подумав об этом, Цзин Ичен испытал странное чувство удовлетворения. В любом случае, когда он принял решение забрать себе Ан Жуй, он уже предпринял весьма осторожные и целенаправленные действия. Теперь ничего не могло ускользнуть от его контроля. Даже если Сюй Ченхао что-то сейчас запланировал, пока он будет внимательно следить за его действиями, то несчастного случая не произойдет. У него была уверенность в том, что он сможет контролировать ситуацию.

Сюй Ченхао вообще не обращал внимания на Цзин Ичена, и он не знал, о чем вообще тот думает. Он относился к своим электронным письмам очень серьезно. Так что пока не раздались внезапные аплодисменты и возгласы, он не обращал ни на что внимания. Только после этого уголки его губ приподнялись, он услышал, как сумасшедший около него тихо спросил: «Почему ты смеешься?». Затем он встал и начал наблюдать за происходящим.

В этот момент все гости уже собрались, ведущий был на сцене, а главнее герои сегодняшнего вечера, жених Жуань Ченьсюань и невеста Чжоу Цянь, стояли на высокой платформе в центре толпы.

Честно говоря, невеста выглядела очень красиво. В своем винно-красном платье, она была элегантной и милой, как маленькая птичка. Она прислонилась к Жуань Ченьсюаню, счастливо улыбаясь.

Стоящий рядом с ней Жуань Ченьсюань был одет в сшитый на заказ костюм. Его волосы также были идеально причесаны. Его красивое лицо стало еще более привлекательным, чем обычно. Однако самым большим недостатком было то, что выражение его лица было брезгливым, как будто он испытывал отвращение к своей невесте.

Сюй Ченхао посмотрел на него и не смог удержаться от смеха. Прежде чем уголки его губ приподнялись, он услышал, как сумасшедший около него тихо спросил: «Почему ты смеешься?»

http://bllate.org/book/13775/1215663