Готовый перевод Stunningly beautiful cannon fodder / Потрясающе красивое пушечное мясо: Глава 3

Чжоу Хань, которого даже звездные пираты лелеяли в глубине души, не преуспел в свой обратном путешествии.

После того, как он забрал Мин Чжуэ, он был «вынужден» покинуть звездолет ради безопасности этого омеги высокого уровня, оставив позади всех остальных пассажиров. Однако, прежде чем покинуть звездолет на 100-местном спасательном судне, он не забыл послать патрулю общий сигнал о помощи.

По пути Чжоу Хань столкнулся с многочисленными трудностями, но смог преодолеть их всех одну за другой, будь то сбои в системе позиционирования, недостаточная мощность двигателей судна или столкновения с космическим мусором. По его мнению, он очень красиво справился со всеми трудностями.

Система оценки фиксировала все его самые яркие моменты. Чжоу Хань считал, что после возвращения в столицу, он сможет, по крайней мере, получить медаль за заслуги второго класса.

Но после того, как Чжоу Хань усердно трудился для того, чтобы вернуть Мин Чжуэ в столицу, его встретили не цветами и аплодисментами, а угрюмыми и недовольными лицами членов семьи Мин.

- Спасибо тебе, студент Чжоу, за помощь Мин Чжуэ.

Мужчина средних лет в официальном костюме неохотно выдавил из себя благодарную, но при этом весьма небрежную улыбку. После этого группа людей в черном почтительно окружила Мин Чжуэ, который был истощен как морально, так и физически за десять дней путешествия.

Эта группа людей ушла очень быстро, как будто не в силах дождаться, когда они смогут избавиться от Чжоу Ханя.

Другие незнакомые люди, находящиеся рядом, также, кажется, знали что-то, и время от времени смотрели на Чжоу Ханя, перешептываясь.

Что происходит?

Выражение лица Чжоу Ханя было холодным, и он с презрением подумал про себя: «Так называемая влиятельная семья Мин – просто злодеи, которые пользуются добротой других!». Они были так небрежны по отношению к своему спасителю.

Ха, омега, который попал в руки к альфам… Кто знает, если бы он его не спас, то, возможно, фанаты Мин Чжуэ уже объявили тому бойкот. Сегодня он проигнорировал его доброту, а завтра…

- Чжоу Хань!

Громкий крик прервал его размышления. Чжоу Хань посмотрел на приближающегося к нему человека и обнаружил, что это был его сосед по комнате: Му Ю, единственный сын главы семьи Му, альфа уровня А.

Темно-зеленые волосы, напоминающие морские водоросли, делали Му Ю похожим на легендарную русалку, изысканную и кокетливую. Однако сегодня он был одет очень сдержанно, а на его голове была большая шляпа, закрывающая почти все его лицо.

- Пора возвращаться, пойдем со мной, - Му Ю потащил Чжоу Ханя к выходу из звездного порта, не сказав больше ни слова.

- Что, черт возьми, происходит? – как только они заняли места в баре, Чжоу Хань сразу же бросился его расспрашивать.

- Ты поймешь все, прочитав это, - Му Ю открыл для него новости.

Содержание этой новости заключалось в поздравлении имперской патрульной службы с тем, что она смогла спасти наполненный людьми звездолет из рук злобных звездных пиратов, за что заслужила всеобщую благодарность и восхваление.

«Конечно, в нашей операции также были свои недостатки, - сказал представитель имперской патрульной службы. – Герой альфа заранее, до нашего прибытия, смог спасти очаровательную омегу. Хорошая новость заключается в том, что мы смогли изгнать звездных пиратов. Мы можем надеяться на то, что молодая парочка обязательно благополучно доберется домой».

Чжоу Хань закончил просматривать новости с яростным выражением на лице. Оказалось, что пассажиры звездолета вернулись в столицу еще несколько дней назад, поэтому семья Мин и была недовольна им. Они чувствовали, что Мин Чжуэ и так мог бы вернуться домой в целости и сохранности, и совершенно не нуждался в его спасении.

Военная академия, которую посещал Чжоу Хань, принадлежала центральной армии, и имперская патрульная служба воспользовалась его действиями для того, чтобы заявить, что он просто струсил, и из-за этого сбежал. Так что вполне естественно, что за свой героический поступок он не получил никакой благодарности, а только краткое уведомление о том, что он «прошел экзамен».

Будь то разгневанный Чжоу Хань или довольный имперский патруль, никто из них не задумывался о бете на звездолете, который исчез после того, что сделал Чжоу Хань.

В конце концов, это был всего лишь обычный бета. Какая разница, будет ли в империи на одного из них больше или меньше? Даже если было бы больше жертв из бет, империя просто закрыла бы на это глаза. Пока с альфами и омегами все было в порядке, они могли, как обычно, опубликовать уведомление о том, что никто не пострадал.

……………….

С другой стороны на корабле звездных пиратов.

С тех пор, как Цао Юя забрали, он жил в лучшей каюте на звездолете. Первоначально она принадлежала лидеру звездных пиратов Андре, однако большую часть времени она пустовала, поскольку тому не нравилось находиться в ней. Так что теперь ее можно было рассматривать как полезное для использования место.

- Андре, это мои последние духи! Главной нотой является аромат ириса, распространенного в моем родном городе, - Цао Юй радостно указал на небольшую стеклянную бутылочку, стоящую на экспериментальном столе.

Слегка вращающийся вентилятор для проверки благовоний распространял по каюте аромат, который был слегка сладковатый и невероятно элегантный.

- Цаоцао, ты потрясающий! – взгляд блондина был одержимым и наполненным восхищением после того, как он вдохнул аромат. В его действиях и тоне голоса не было ни малейшего следа небрежности, что заставило Цао Юя испытать редкое чувство выполненного долга.

В империи бетам было категорически запрещено производить и использовать духи. Эта сфера принадлежала исключительно омегам и альфам, которые могли испускать феромоны. В конце концов, если каждый будет источать аромат, то разве это не будет настоящим беспорядком?

Цао Юй, в свою очередь, с самого детства любил все виды натуральных ароматов. Похоже, что в своей предыдущей жизни он был настоящим парфюмером, поскольку он, казалось, на интуитивном уровне был знаком с изменением ароматов после их смешивания. Однако его творческая карьера закончилась в возрасте восьми лет. После того, как определили, что он будет бетой, его родители строго запретили ему заниматься этим.

После этого он никогда больше не пытался создать духи, похоронив свое любимое хобби в глубине души.

Неожиданно, после того, как он некоторое время общался с Андре, его собеседник четко смог выяснить его предпочтения, и при этом не выказывал никакой дискриминации, а напротив, был очень благосклонен к нему. Он даже специально достал несколько инструментов для извлечения ароматов и отправил их ему.

- Спасибо за твой комплимент, - Цао Юй слегка покраснел и закупорил маленькую стеклянную бутылочку пробкой.

- Андре, - молодой человек немного стал доверять звездному пирату после их недолгого общения. Он спросил осторожным голосом. – Когда я смогу отправиться домой?

Отправиться домой? Хотел ли Цао Юй покинуть его?

Андре испытал неприятные чувства, когда услышал эти слова, и покалывание шло прямо из его сердца. Однако выражение его лица никак не изменилось. Помогая убрать стол, он сказал:

- До тех пор, пока ты хочешь, ты можешь сделать это в любое время. Хотя мы не так давно знакомы друг с другом, ты можешь быть уверен, что я не откажу ни в одной из твоих просьб.

Цао Юй удивленно посмотрел на Андре. Глаза мужчины были необычного зеленого цвета, напоминающего изумруд на темном морском дне. Они были наполнены опьяняющей любовью.

- Я люблю тебя, Цао Юй, - Андре вложил кольцо, которое вырезал сам, в ладонь Цао Юя. – В тот момент, когда я увидел тебя, мое сердце пронзила стрела Эроса!

Цао Юй, который никогда раньше не думал об отношениях, казалось, был обожжен обжигающей привязанностью и слегка отвел взгляд. Он был не готов оказаться главным героем классического сюжета о любви с первого взгляда.

- Я хочу связаться со своими родителями.

Молодой человек не ответил на его признание, но его прекрасная тонкая рука немного застенчиво прикоснулась к покрасневшему уху.

Неудивительно, что он был так растерян. Даже плейбой был бы в растерянности перед лицом такого сильного и искреннего признания чрезвычайно красивого и харизматичного мужчины.

Андре не был удивлен тем, что его признание не было принято. Хотя он никогда не был влюблен раньше, он также знал, что в первую очередь нужно было оставить особое впечатление о себе в сердце того, кто ему нравится. Именно поэтому он так поспешно признался в любви.

В конце концов, если его не примут с первого раза, он может признаться во второй раз! Андре был готов признаваться сотни раз. В конце концов, когда перед тобой такой красивый человек с несравненным стилем, что такого, если он отвергает тебя?

Однако, если кто-то еще захочет завоевать расположение Цао Юя, ну, он не должен винить его в жестокости.

Андре изолировал терминал Цао Юя от основного сервера и разблокировал для него звездную сеть, чтобы он смог связаться со своей семьей, которая давно беспокоилась о своем ребенке.

После того, как видеосвязь была подключена, Андре вежливо удалился, оставив Цао Юя в одиночестве.

……….

Как только Андре открыл дверь, куча людей, которая прислонилась к ней, упали на пол. Он вытащил свой длинный нож, угрожающе приподнял бровь и спросил:

- Что вы здесь делаете? Вы уже закончили свою ежедневную тренировку? Хорошо ли были обслужены все машины?

- Босс, я сейчас же ухожу! Это все было идеей Айви!

- Да, да, это все идея Айви!

- Я был в замешательстве!

- Да, это был Айви. Он сказал, что хочет посмотреть, как выглядит бета.

- ….

Разве не всем было любопытно? Мало того, что все разбежались, так еще и скинули всю вину на него?

Айви посмотрел на своих ужасных коллег, которые очень быстро исчезли из поля зрения, и в глубине души начал жестоко убивать их.

Увидев, что босс поднимает длинный нож, Айви поднял руки и быстро сказал:

- Я все скажу! Босс, сегодня утром по флоту распространился слух, что вы были очарованы бетой интриганом, посланным империей. Конечно, мы определенно в это не поверили. Босс, мы знаем, что у вас должны были быть свои причины отдать свою комнату этому бете. Мы просто хотели взглянуть… ах, нет, мы хотели спросить вас, босс, что делать с людьми, которые распространяют слухи?

- Это не слухи, - Андре гордо вздернул подбородок и сказал. – Я действительно влюбился.

http://bllate.org/book/13772/1215313