Готовый перевод Stunningly beautiful cannon fodder / Потрясающе красивое пушечное мясо: Глава 1

После сильного толчка первоначально аккуратно летящий гражданский звездолет пришел в полный хаос. Чашки, тарелки и другая посуда упали на пол, а выпечка, залитая различными напитками, пришла в негодность.

К счастью, крупные предметы мебели, такие как столы и стулья, были приварены к полу насмерть, так что их было не сдвинуть. Именно это и помогло уберечь пассажиров от травм.

- Внимание всем пассажирам! Хвост звездолета столкнулся с внезапным циклоном и был поврежден, технический инженер уже спешит закончить ремонт. Пожалуйста, не паникуйте, скоро все вернется в норму.

Бум!

Бах!

Внезапно в передатчике послышалось бормотание, что заставило всех пассажиров, которые присутствовали на борту, почувствовать сильное волнение.

- Эй, вы меня слышите? – грубый голос, говорящий небрежным тоном, заменил первоначальный успокаивающий голос.- Предупреждаю всех. Сложите оружие и оставайтесь на своих местах! В противном случае, не обвиняйте нас, Тарвис, в недостатке проницательности у вас.

Тарвис! Это были пресловутые звездные пираты! Ходили слухи, что они нацеливались на сильных, и от них никто никогда не уходил живым.

Находящийся на смотровой площадке звездолета Цао Юй нервно забился в угол вместе со своими друзьями.

Согласно имперскому закону, такому бете, как он, было строго запрещено владеть оружием. Требование звездных пиратов, очевидно, было нацелено на альф.

И так совпало, что на полпути к смотровой зоне как раз находился альфа! Он был одет в бело-голубую форму Первой военной академии Империи. У него была тонкая талия и длинные ноги, и он держал в руке кинжал. Его красивое лицо было холодным, как айсберг, из-за чего люди боялись приближаться к нему.

Казалось, предупреждение, сделанное звездными пиратами, вообще не сработало, и альфа пропустил его мимо ушей. Он подошел к Цао Юю и его друзьям, и спросил:

- Кто знает, где Мин Чжуэ?

Мин Чжуэ, драгоценная омега из семьи Мин, также являлся большой звездой в индустрии развлечений. Он вызывал сенсацию, куда бы он ни пошел.

Чжоу Хань получил от академии оценочное задание – сопроводить Мин Цзюэ домой. У него и так поджимало время, а звездолет, к тому же, столкнулся со звездными пиратами. Так что ему ничего не оставалось, кроме как сообщить, что он оказался в чрезвычайной ситуации.

- Если ты говоришь о большой звезде, то я, возможно, знаю…, - слабым голосом сказал один из друзей Цао Юя. – Он сказал, что хочет пойти в комнату вещания, чтобы спеть песню в качестве подарка для его фанатов.

Комната вещания! Разве она не была занята звездными пиратами?

Чжоу Хань нахмурился. Хрупкая омега попала в руки звездных пиратов… Это могло плохо закончиться. Более того, ему нужно было выполнить оценочное задание, не говоря уже о том, что семья Мин обладала сильным влиянием… он обязательно должен был вернуть Мин Чжюэ!

Альфа развернулся, собираясь уходить.

Цао Юй с детства рос избалованным своей семьей, и люди, окружающие его, в основном были бетами. Это был первый раз, когда он поехал развлекаться со своими друзьями без семьи, и он не знал, что временами лучше промолчать.

Так что беспокоясь об опасных звездных пиратах он сказал альфе, который собирался уйти:

- Ты ведь солдат, верно? Почему ты спасаешь только большую звезду? А нас тогда можно только оставить на волю судьбы?

Как эта бета смеет задавать ему вопросы?

Чжоу Хань повернул голову, угрожающим взглядом посмотрев на Цао Юя. Внезапно в его голову пришла идея и он вытащил Цао Юя, покрыв его лицо спреем из баллончика.

Когда белый туман рассеялся, лицо Цао Юя превратилось в лицо Мин Цзюэ! Даже задняя часть его шеи источала слабый аромат цветочных феромонов.

- Ты прав, жизнь беты также очень важна, - голос Чжоу Ханя был отчетливо слышен всем друзьям Цао Юя. – Однако я еще не солдат. Поскольку ты беспокоишься о безопасности своих друзей, ты можешь немного сотрудничать со мной и отправиться к звездным пиратам, чтобы затянуть время.

Цао Юй был так сильно напуган, что у него похолодели руки и ноги. Пойти к звездным пиратам? Разве он не станет простой овцой, попавшей в пасть тигра!

В одно мгновение в его голове всплыли воспоминания.

Оказывается, вот что…

Руки Цао Юя были связаны веревками, и он, пошатываясь, был вынужден идти вперед под натиском силы Чжоу Ханя. Однако необъяснимо в этот момент он чувствовал спокойствие. В его голове мелькали воспоминания из его прошлой жизни.

Оказывается, в его прошлой жизни он был пушечным мясом в романе. Главного героя звали Чжоу Хань. Изначально он был омегой, который поступил в военную академию под видом альфы. Он не только получал отличные оценки, но и нашел множество друзей-единомышленников, и, наконец, обрел настоящую любовь.

Чжоу Хань, который любил сражаться, в конце концов, стал маршалом империи, а потом и императрицей. Император, естественно, был его настоящей любовью.

Персонаж Цао Юя был неприметен в оригинальном сюжете. Он был простым интриганом, чьи действия бумерангом ударили по нему. Неужели эта глупая бета действительно хотела, чтобы омега защищала его?! Разве это не естественно, что при таких желаниях он был простым пушечным мясом?

На этот раз инцидент со звездолетом был связан с самым большим злодеем империи – бывшим принцем. После того, как он дезертировал, он превратился в звездного пирата. В дополнении к тому, что он каждый день думал о том, как причинить вред империи, он в основном был сосредоточен на том, чтобы свергнуть императорскую семью.

Главный герой Чжоу Хань воспользовался возможностью и использовал Цао Юя, чтобы обменять его на Мин Чжуэ, который был порочным персонажем второго плана, намеревающимся украсть истинного партнера главного героя. Благодаря своему стратегическому видению главный герой смог получить самый высокий балл при оценке академии, а также обещание помощи от семьи Мин.

Естественно, несмотря на то, что Мин Чжуэ был спасен, его судьба была не особенно хорошей. В конце концов Цао Юй, который был похищен звездными пиратами, все еще выглядел также, как Мин Чжуэ.

Все чувствовали, что Мин Чжуэ после такого больше не был чистым омегой, и вообще не был достоин высокопоставленного альфы. Так что в будущем ему пришлось отправиться в брачное агентство, чтобы ему в качестве супруга выбрали посредственного альфу.

Что касается Цао Юя, которого забрали звездные пираты, то он не представлял собой никакой ценности после того, как его внешность вернулась к обычной. Так что пираты оставили его на удаленной мусорной звезде, на которой не было звездной сети. Это место было очень опасным, и, к сожалению, он никак не мог выжить там.

В конце концов, семья, которая искала его всю жизнь, нашла только его поврежденный терминал.

Теперь все было по-другому.

Цао Юй вообще не сопротивлялся. Несмотря на то, что на самом деле Чжоу Хань был омегой, он вообще никак не мог бы сопротивляться главному герою, который по сюжету обладал силой, достаточной для того, чтобы жестоко избить альфу.

Он активировал аварийную кнопку на наручном терминале, отправив несколько координат своей семье, включая координаты мусорной звезды и нескольких портов, где должны были остановиться звездные пираты.

Если этот вариант действительно не сработает…

Цао Юй стиснул зубы. В конце концов, если его все еще выбросят на мусорную звезду, то он отправится на секретную базу, которую он обнаружил в своей прошлой жизни. Если бы в то время он не был так голоден, то смог бы послать сигнал бедствия! А вместо этого его удача оказалась настолько ужасной, что он умер с голоду прямо перед консолью.

Внезапно Чжоу Хань остановился.

Комната вещания звездолета находилась неподалеку – нужно было только повернуть за угол. В данный момент у двери на страже стояло два тяжеловооруженных звездных пирата.

………….

В главной диспетчерской.

Андре, лидер звездных пиратов, посмотрел на монитор. Каждое действие Чжоу Ханя было четко заснято.

Он усмехнулся:

- Имперские методы воспитания солдат все те же! Вообще нет никакого роста.

Однако стоило признать, что нижний предел армии становился все ниже и ниже. Теперь они были готовы привлекать даже гражданских лиц.

Андре вообще не хотел на это смотреть. Он нахмурил свои сияющие глаза. Смотря на него, никто не мог бы подумать, что этот человек, обладающий внушающей благоговейный трепет внешностью, на самом деле был звездным пиратом.

Ладно, стоило забыть об этом. Эта операция изначально была предупреждением некоторым людям в империи. После того, как они отступят, то гражданскую бету можно было бы просто оставить на какой-нибудь туристической звезде.

http://bllate.org/book/13772/1215311