Готовый перевод My Host Only Marries the Strong / Моя хозяйка выйдет замуж только за сильного: Глава 21. 2.

В тот миг, когда появилась Серафина, каждый ученик в городе Луанъян и на борту корабля прекратил свои дела, и все они в унисон склонились в поклоне.

«Приветствуем Владыку Дворца».

Облаченная в великолепные дворцовые одежды, украшенные золотом и нефритом, она меньше всего походила на культиватора, отправляющегося в опасное тайное царство, и больше — на знатную даму, посещающую торжественный прием. Она грациозно устроилась за шелковыми занавесями, и её алые губы разомкнулись, чтобы разнести голос по всему городу.

«Сегодня Дворец Луанъян отбывает в тайное царство Чуншань. Любой, кто желает сопровождать нас, может взойти на борт добровольно».

После её объявления из разных частей города взметнулись потоки света — это культиваторы летели к палубе, почтительно кланяясь.

Один из них выкрикнул: «Благодарим, Владыка Дворца. Если мы встретим учеников Дворца Луанъян внутри царства, мы клянемся оказать им помощь, если она потребуется».

Следуя его примеру, другие пассажиры принесли схожие клятвы.

Жетоны для входа в тайное царство Чуншань было почти невозможно достать.

Те, кто не продал свои ради быстрой наживы, были серьезно настроены искать там возможности.

Поговорка «ищи богатства в опасности» подходила здесь как нельзя лучше — но чтобы добраться до этого богатства, нужно было пережить само путешествие. В основном это были ученики мелких сект или свободные культиваторы, которые знали: будучи праведной сектой и великой силой Восточного Континента, Дворец Луанъян не станет убивать их ради нескольких жетонов.

Серафина слегка улыбнулась. «Где глава секты Бай из секты Белой Воды?»

Стоявший во дворе внизу Бай Фэнхуэй вздрогнул, услышав свое имя.

Серафина продолжила: «Я приглашаю всех присутствующих в свидетели: секта Белой Воды ранее оскорбила Дворец Луанъян, и глава секты Бай предложил двадцать девять жетонов тайного царства Чуншань в качестве компенсации. Тронутая тем, что глава секты Бай признал свои ошибки, я гарантирую его выживание внутри тайного царства».

Её ленивый голос достиг каждого уха в городе Луанъян, в мгновение ока сокрушив надежды Бай Фэнхуэя извлечь выгоду из ситуации.

Я посмотрела вниз на Бай Фэнхуэя, который выдавливал из себя улыбку, и не смогла сдержать восхищения.

Хост, ты такая умная.

Определенно самый сообразительный хост, с которым мне доводилось работать!

Едва я закончила хвалить Серафину, как её голос достиг моих датчиков.

«Чего ты ждешь? А ну, живо сюда».

Иду!

Я метнулась к духовному кораблю впереди Бай Фэнхуэя, наслаждаясь привилегией наблюдать за тем, как он неохотно передает жетоны, пытаясь сохранить достоинство. Глава секты — культиватор стадии Золотого Ядра, который мог бы быть старейшиной во Дворце Луанъян — подобострастно улыбался дворцовым слугам, а его руки слегка дрожали, когда он выкладывал жетоны.

«Все двадцать девять жетонов, как и обещано», — сказал Бай Фэнхуэй дрожащим голосом.

Слуга молча поклонился и унес жетоны за шелковые занавеси.

Барьеры приватности запечатали покой. Серафина отослала слуг и подняла чашку горячего чая, наблюдая, как Бай Фэнхуэй удаляется в свои каюты.

«Посмотри на него. Разве он не кажется намного старше?»

«На десять лет старше», — заметила я.

Кто знал, что мой хост обладает силой ускорения старения? Впечатляюще.

Си И прокомментировала: «Ваш ход был блестящим, Владыка Дворца. Вы полностью лишили его рычагов давления. Теперь он не посмеет причинять беспокойство».

«Секта Белой Воды приходит в упадок. Несмотря на то, что он глава секты, живет он менее комфортно, чем один из наших мастеров пиков. Он застрял на ранней стадии Золотого Ядра на целое столетие без всякого прогресса. Если бы он не отчаялся найти возможность для прорыва в тайном царстве Чуншань, одновременно до смерти боясь погибнуть внутри, он бы никогда не обратился ко мне за сотрудничеством».

Си И рассмеялась. «Культивация идет против воли небес. Он хочет получить выгоду, не принимая на себя риски — где здесь логика?»

Серафина склонила голову с насмешливой улыбкой. «Я представляю, что, когда он только сформировал свое Золотое Ядро, он был весьма амбициозной фигурой. Но наблюдая год за годом, как проходит время, пока он застрял на начальной стадии...» — она сделала паузу. — «Культиваторы ранней стадии Золотого Ядра живут пятьсот лет. Сколько столетий ему осталось, если он не сможет совершить прорыв?»

«Идя против воли небес», — пробормотала она, поднимая чашку чая, чтобы взглянуть на медитирующих внизу пассажиров. Её взгляд остановился на одной сгорбленной фигуре в толпе и стал ледяным.

«Избранный небесами главный герой».

Сюэ Буфань. Без Эхо рядом я бы действительно упустила твое проникновение сегодня! У тебя была твоя «фигура дедушки», но у меня была Эхо. Вопрос о том, кому на самом деле суждено величие, остается открытым.

К тому же, у Эхо были преимущества покруче любого духовного сокровища.

Серафина указала подбородком в сторону Сюэ Буфаня. Только она могла видеть меня, когда я метнулась к нему.

Я автоматически обновила список задач.

【Новая миссия: Следить за главным героем, который тайно пробрался на борт. Принять?】

Я без колебаний нажала «принять», подплывая ближе, чтобы рассмотреть замаскированное лицо Сюэ Буфаня под капюшоном.

Бросив лишь один взгляд, я не смогла удержаться и взлетела вверх, быстро открывая профиль своего хоста.

Посмотреть на портрет хоста — очистить глаза. Посмотреть на главного героя — снова очистить глаза...

Это действительно была непростая миссия!

http://bllate.org/book/13768/1622211