Готовый перевод My Host Only Marries the Strong / Моя хозяйка выйдет замуж только за сильного: Глава 2. Когда твой GPS отключается, а твой Хост исчезает.

Глава 2: Когда твой GPS Отключается, а твой Хост Исчезает

Я всё ещё парила в воздухе, мысленно заверяя своего хоста в моем премиальном качестве обслуживания, как вдруг всё стало размытым. И мой хост, и женщина в розовых одеждах у подножия ступеней исчезли, оставив меня болтаться в одиночестве в пустом пространстве, как очень растерянный цифровой перекати-поле.

«......»

Что-то определённо было не так. Я открыла свою панель миссии.

Я обслуживала самых разных хостов и раньше — по сути, это были паразитические партнёрства, где я прилипала к ним, как клей, разделяя каждое их движение. Меня ни разу так не бросали.

Панель миссии тоже была пуста. Никаких подсказок, никаких сообщений об ошибках, никаких полезных всплывающих окон. Просто цифровая пустота.

Я сохраняла самообладание в течение нескольких мгновений, затем отправила очередной отчёт об ошибке в Главную Систему. Из своей базы данных я вытащила пустой интерфейс и напечатала вверху «[Карта]».

Как самый выдающийся сотрудник Департамента Переселения, я никогда не отступала перед трудностями.

Тщательно отсканировав и записав планировку зала, я взлетела вверх, моя серебряная форма прошла сквозь крышу дворца и продолжила движение к небу, пока я не достигла хорошей обзорной точки.

Под бескрайними небесами ветер шевелил облака. Под облаками бесконечно тянулись зелёные горы, на склонах которых приютились дворцовые здания. Водопады каскадами падали со скал, а белые журавли кричали, расправляя крылья, чтобы парить сквозь туман.

За горами вся эта пышная зелень внезапно сгустилась в раскинувшийся город с зелёной черепицей и красными крышами, усеянный персиковыми цветами и ивами, которые, казалось, простирались до горизонта.

Я смотрела на великолепный пейзаж, пока мой интерфейс карты быстро формировался, захватывая весь ландшафт в мгновение ока. Глядя на свои невольные результаты осмотра достопримечательностей, я молча перетащила живописные скриншоты в отдельную папку и снова сосредоточилась на работе, начав с главного зала и сканируя наружу, чтобы построить исчерпывающую карту активности для моего хоста.

Как только я закончила составлять карту области вокруг главного зала, передо мной появилось диалоговое окно.

[Предупреждение: Приближение к пределу расстояния 100 метров от хоста]

Чёрт! Я чуть не была поймана за бездельем.

Моё ядро данных мерцало серебряным светом. Халатность на рабочем месте означала вычеты из производительности и влияла на мои рейтинги! Я резко нырнула вниз с пронзительным «вж-ж-жух», лихорадочно проносясь в радиусе ста метров. Пролетая мимо определённой горной вершины, я совершила аварийную остановку и приземлилась возле ярко-красного павильона.

Павильон Проспектов.

Я быстро отсканировала павильон и окружающий горный пейзаж в свою карту, затем небрежно залетела внутрь и устроилась на плече Серафины.

Нашла её.

За это короткое время она полностью сменила наряды. Исчезло длинное до пола платье, заменённое более лёгкой верхней мантией бледных цветов. Золотая корона тоже была снята, а в волосы ей были воткнуты великолепные пионы.

Женщина в розовых одеждах из зала сидела напротив неё, заваривая чай с опущенными глазами и улыбкой. «Секта Ляньшань далека от своего прежнего величия. До того, как Сюэ Буфань стал калекой, возможно, у секты была надежда на возрождение, но, к сожалению...»

Она тихо хихикнула, наливая чай Серафине. Несмотря на её улыбку, её тон был совершенно холодным. «Мир совершенствования полон практиков, но те, кто обладают выдающимися духовными корнями, невероятно редки. Где Секта Ляньшань найдёт второго Сюэ Буфаня?»

Серафина отпила свой ароматный чай, глядя на пейзаж павильона с отстранённым выражением лица. Женщина в розовом внимательно посмотрела на неё и улыбнулась. «Конечно, дела Секты Ляньшань не имеют ничего общего с Дворцом Луанъян. Но Владыка Дворца, вы всё ещё слишком мягкосердечны. Даже без компенсационных даров, чтобы кто мог сказать?»

Белый журавль приземлился под соснами снаружи, грациозно подошёл, прежде чем остановиться за тюлевой занавеской, наклонив голову, чтобы заглянуть в павильон. Серафина внезапно щёлкнула пальцем, отправив каплю чайной воды прямо в голову журавля.

Журавль тревожно закричал, хлопая крыльями, и помчался обратно к соснам. Его суетливое бегство рассмешило Серафину.

«Владыка Дворца!» — многозначительно окликнула женщина в розовых одеждах.

«Мм», — Серафина снова сосредоточилась с очаровательной улыбкой. «Я мягкосердечна?»

«Несколько компенсационных даров могут почтить сестринскую связь между бабушкой и бывшей главой семьи Сюэ, уладить наши кармические долги с Сектой Ляньшань и заставить замолчать болтливые языки — о чём мне сожалеть?» — Серафина изящно держала свою чашку, говоря с размеренным спокойствием. «Теперь, когда моя помолвка с Сюэ Буфанем разорвана, можно сказать, что Дворец Луанъян и Секта Ляньшань не совсем поссорились. О какой более глубокой дружбе может идти речь?»

Женщина в розовых одеждах, которую звали Сыи, на мгновение замолчала, прежде чем заговорить. «Это правда, но когда глава семьи Сюэ просил Огонь Феникса и получил отказ от Владыки Дворца, возможно, Секта Ляньшань затаила обиду».

«Тц».

Серафина бросила на Сыи нетерпеливый взгляд. «Сы И».

Сы И вздрогнула и немедленно опустила голову. «Да».

«Ты лучше всех понимаешь значение Огня Феникса для Дворца Луанъян. Когда все секты объединились против Секты Девяти Небес, даже когда бывшая Владыка Дворца была при смерти, она никогда не использовала Огонь Феникса. В сравнении с матерью, разве я отдам Огонь Феникса чужаку? Семья Сюэ прекрасно знала, что Огонь Феникса никогда не покинет Город Луанъян, но они осмелились попросить его у меня. Думали, я не откажу?» — Серафина наклонила свою чашку, холодно наблюдая, как чай проливается на землю. Она усмехнулась. «После того, как Сюэ Буфань стал калекой, и семья Сюэ знала, что он неизлечим, естественно, они хотели извлечь из него последнюю толику ценности. Я на стадии Великого Совершенного Золотого Ядра, Сюэ Буфань теперь калека — наша помолвка была невозможна с самого начала. Из-за ослабевающего благосостояния Секты Ляньшань и отсутствия возможности подняться выше, они рассчитывали на то, что Дворец Луанъян разорвёт помолвку первым, чтобы они могли потребовать компенсацию».

Сы И кивнула. Дворец Луанъян неизбежно разорвал бы помолвку. Чем выше уровень совершенствования, тем дольше продолжительность жизни, в то время как смертные жили меньше века. Если бы Владыка Дворца действительно вышла замуж за Сюэ Буфаня, когда она вошла бы в закрытое совершенствование — иногда на три-пять лет, иногда на тридцать-пятьдесят лет — она вышла бы и обнаружила, что её красивый молодой муж стал седовласым и старым, в то время как она осталась такой же красивой, как всегда...

«Мне не нужно так сильно жертвовать собой ради хорошей репутации. Кроме того, падение Сюэ Буфаня от избранника небес до обычного смертного, неспособного ступить в мир совершенствования — как он может вынести такой разрыв? Мы сделали друг другу одолжение», — смех Серафины был холодным. «По этой логике, он должен быть благодарен мне».

Сы И не могла не улыбнуться. «Владыка Дворца говорит правду. Сы И была глупа».

«Но человеческие сердца непредсказуемы. Сюэ Буфань раньше получал всё, что хотел, в Секте Ляньшань, но, судя по нынешней ситуации, кажется, что любой может смотреть на него свысока сейчас. Вот вам и семейные узы, которые являются чем угодно, только не бессердечием», — она вздохнула, пока говорила.

Губы Серафины изогнулись, когда она уставилась на мокрые пятна чая на земле, тихо говоря: «Какое мне дело до чувств других или их отсутствия? Какими бы бессердечными они ни были, могут ли они сравниться с Путем бессердечия? Какими бы глубокими ни были их чувства, когда ударит молния, смогут ли они принять удар за меня?»

Фейерверки легко рассеиваются, пламя умирает, и дым улетучивается — в глазах Серафины так называемая любовь была не чем иным, как иллюзорным отражением в воде.

Сы И засмеялась над словами Серафины, наливая свежий горячий чай и дразня: «Я ясно теперь вижу — если полностью отбросить Дворец Луанъян и Секту Ляньшань, у вас абсолютно нет чувств к Сюэ Буфаню».

Серафина бросила на Сы И взгляд где-то между презрением и чем-то неописуемым. Даже если не отбрасывать две секты, они с Сюэ Буфанем встречались всего два раза — какие могли быть чувства? У неё были более глубокие чувства к тому глупому журавлю за павильоном.

И всё из-за устроенной бабушкой помолвки, создавшей кучу хлопотных проблем и стоившей ей стольких даров — полная потеря!

Паря между ними, я наблюдала за выражением лица Серафины и записывала его в свои файлы, назвав эти данные: «Не Моя Проблема, Если Ты Умрёшь».

Сы И достала нефритовую тыкву, чтобы снова наполнить чайник, когда ей что-то пришло в голову. «Ранее в главном зале я заметила, что семья Сюэ хотела, чтобы вы выбрали нового мужа из числа членов Секты Ляньшань. Хотя Владыка Дворца отказалась напрямую, очевидно, многие жаждут занять позицию партнёра по совершенствованию Владыки Дворца Луанъян. Каковы ваши планы на будущее?»

На лице Серафины было полное равнодушие, когда она потягивала чай и легко засмеялась. «Как я уже сказала, если они даже не могут сравниться с моей силой, почему они думают, что могут выйти за меня? Они принимают меня за какую-то трёхлетнюю девочку, которую можно уговорить конфетой?»

Сы И кивнула, считая на пальцах. «Владыка Дворца правит Городом Луанъян, обладает несравненной красотой и талантом совершенствования, который гордо стоит выше всех остальных. Когда я пересчитываю молодое поколение в мире совершенствования, тех, кто мог бы сравниться с Владыкой Дворца по семейному происхождению, внешности, темпераменту и таланту... Я едва могу насчитать горстку. Должна ли Владыка Дворца обратить внимание на старшее поколение?»

«Почему я вообще должна выходить замуж?» — раздражённо сказала Серафина. «Вместо того, чтобы беспокоиться о моих перспективах брака, ты могла бы пойти и побеспокоить Мрачного Жнеца. Мой будущий партнёр по совершенствованию, вероятно, ждёт реинкарнации прямо сейчас у Найхэ (Мост Беспомощности)».

«......Дела дворца многочисленны. Позвольте мне сначала откланяться». Сы И осушила свою чашку, встала, чтобы поклониться Серафине, и удалилась, покачав головой.

Серафина уставилась на её удаляющуюся фигуру, затем издала насмешливый смех после долгого мгновения.

Павильон Проспектов был построен на вершине между главным залом и опасной горной вершиной. Слева можно было увидеть море облаков, справа — водопады, впереди лежал дворцовый город, а позади возвышались высокие пики. Горный бриз мягко дул, шевеля золотисто-красные марлевые занавески, свисающие с обеих сторон павильона, и теребя подол мантии Серафины.

Её улыбка в какой-то момент исчезла, и она молча уставилась на бессмертного журавля, расхаживающего взад-вперёд под соснами.

Одна система тоже молчала.

После ухода Сы И я кружила вокруг Серафины, пытаясь придумать, как правильно поприветствовать своего хоста. Такого никогда не случалось в моих предыдущих рабочих заданиях — я всегда естественным образом переходила к фазе приветствия. Поскольку этот шаг был отложен, я всё ещё не нашла подходящего момента.

Моя серебристо-белая форма сделала ещё один круг, прежде чем зависнуть перед Серафиной.

Женщина, которая была такой внушительной в большом тронном зале, теперь имела холодное выражение лица, её тонкий палец окунулся в чашку, чтобы бросить в воздух струйку капель воды.

Тёмные облака, блокирующие солнечный свет, были пронзены каплями, и несколько лучей золотого солнечного света пробились сквозь плотный облачный покров, освещая горы.

Серафина встала и вышла из павильона, золотая вышивка феникса на её одеждах, казалось, оживала, когда она двигалась, и гордая Владыка Дворца ступила в свет.

Яркий солнечный свет окутал её, зажигая пламя в её глазах, в то время как пионы в её волосах померкли в сравнении с ней.

«Дворец Луанъян, Секта Ляньшань, Огонь Феникса...» — пробормотала Серафина, широко раскинув руки.

Разделённые солнцем тёмные облака внезапно выпустили проливной дождь. Белый журавль под соснами закричал, расправляя крылья, чтобы взлететь, улетая вдаль, облачённый в свет и дождь.

Серафина прошептала: «Бессмертие».

Она сжала поднятые руки в кулаки, её ясные глаза горели непоколебимой решимостью под длинными ресницами.

Маленькая лампочка «дзинькнула» над моей парящей серебристо-белой головой.

Идеально! Я поняла! Я поняла!

Это был тот самый момент.

Моё серебристо-белое ядро данных пронеслось перед Серафиной, полностью материализовавшись.

Яркий солнечный свет немедленно окутал мою серебряную форму, когда мой холодный механический голос достиг ушей Серафины.

«Приветствую, дорогой хост. Я Система Золотого Пальца, и я пришла к вам, чтобы сделать всё возможное, чтобы исполнить ваши желания. Какими бы они ни были, Эхо воплотит их в реальность!»

http://bllate.org/book/13768/1215252