Готовый перевод He Only Likes Me ♡ / Ему нравлюсь лишь я: 7. С этого момента ты будешь моим супругом!

Когда Чу Шие переступил порог комнаты, он увидел Кейна, который с большим энтузиазмом подавал чай и воду Цзи Мяню. Его отношение было настолько восторженным, что он почти разминал плечи и ноги Цзи Мяня.

— Господин Су, вы голодны или хотите пить? Хотите съесть немного фруктов? Я могу почистить для вас виноград.

Чу Шие молчал и быстро подошел к ним. Когда Цзи Мянь увидел его возвращение, он собирался что-то сказать, но его тело внезапно покачнулось, и он упал на край кровати. Чу Шие сразу же протянул руку, чтобы помочь ему, но прежде чем он успел коснуться Цзи Мяня, его рука наткнулась на другую, которая также тянулась к нему в воздухе.

Их взгляды встретились, Кейн пожал плечами и убрал руку. Чу Шие снова повернулся к Цзи Мяню:

— С тобой всё в порядке?

Цзи Мянь прижал руку ко лбу:

— Да, я в порядке.

Возможно, благодаря тому, что его физическое состояние восстановилось, побочные эффекты от использования ментальной силы на этот раз были не такими серьезными, как в прошлый. Как только он немного поправится, ему будет легко справиться с нынешним пользователем способностей уровня C, и даже не возникнет никаких побочных эффектов.

Глаза Чу Шие оставались неподвижными на Цзи Мяне, в то время как Кейн рядом с ним сказал:

— Знаете, Берг действительно послал кого-то, чтобы выступить против вас только что. К счастью, мистер Су был здесь. Мистер Су действительно потрясающий.

Цзи Мянь:

— Он не от Берга.

Кейн:

— Что?

— Разве ты не говорил, что Берг ненавидит Чу Шие до глубины души? — Цзи Мянь поднял глаза, — невозможно, чтобы люди, которых он послал, не узнали Чу Шие, если только у них нет мозгов.

Кейн был ошеломлен:

— Это имеет смысл, я не думаю, что когда-либо видел его у Берга. Нет, тогда откуда он взялся?

— Ты ведь больше ни с кем больше не ввязывался в неприятности, правда?

Вторая половина предложения была сказана Чу Шие. Он подумал несколько секунд и сказал:

— Нет.

— Это странно. Поскольку это не человек Берга, может ли это быть... — Выражение лица Кейна слегка изменилось. — Может ли это быть Черный Змей?

Цзи Мянь наклонил голову:

— Черный Змей?

— Местный тиран в другом районе, сильнее Берга, — сказал Кейн. — Берг - всего лишь пользователь способностей уровня C, в то время как Черный Змей - уровня B, один из сильнейших на этой планете, и он очень близок к человеку, отвечающему за город, поэтому никто не может ничего с ним сделать.

— Но у Черного Змея нет никаких контактов с Бергом, так как же он мог нас заметить? И этот человек просто позвал Чу Шие по имени, как только вошел в дверь.

Чем больше Кейн думал об этом, тем больше сбивался с толку, в то время как Чу Шие молчал.

Цзи Мянь:

— Не волнуйтесь, если Черная Змея действительно хочет действовать, предоставьте это мне.

Чу Шие:

— Они придут за мной, нет нужды вмешивать тебя.

— Я уже ввязался в это, — сказал Цзи Мянь. — Я использовал твое имя, чтобы отпугнуть его.

Чу Шие задумался на мгновение: «...»

Чу Шие:

— Неудивительно, что он меня только что отругал.

Цзи Мянь слегка улыбнулся:

— Извини. Хотя я и назвался твоим именем, он наверняка запомнил мое лицо. Так что в следующий раз, скорее всего, придёт прямо ко мне.

— Кстати об этом, ты собираешься увидеть завтра Берга?

Чу Шие посмотрел на Кейна.

Кейн:

— Что? Ты не сказал, что нельзя ему это рассказывать.

Чу Шие задумался: «...»

Цзи Мянь:

— Ты хочешь пойти один? Это может быть опасно.

Чу Шие:

— Я уверен.

Цзи Мянь:

— Я понимаю, но проблема не в этом.

Хотя Чу Шие обладал ментальной силой E-уровня, между ним и Бергом, который находился на уровне C, существовал двухуровневый разрыв. Однако Цзи Мянь не думал, что Чу Шие обязательно проиграет.

Даже обычные люди, которые не пробудили свою ментальную силу после долгих и строгих тренировок, имели шанс победить обладателей способностей. Цзи Мянь вспомнил, как ранее в Столичной звезде выдающийся первокурсник победил трех способных людей уровня C подряд в соревнованиях Федеральной военной академии, и у него даже не пробудилась его умственная сила.

Конечно, у способных людей одного уровня были свои преимущества и недостатки. Человек со шрамом достиг уровня C и относительно неплохо работал в боевой системе этого уровня. Более слабые D-уровни, такие как злоумышленник несколько дней назад, были немного сильнее обычных людей.

Как наземная змея в этой области, Берг также должен был обладать более мощным присутствием на уровне C. Однако Цзи Мянь беспокоился не о нем.

— Сколько там его подчиненных?

— Больше двух дюжин, — ответил Чу Шие. — Но я согласился сразиться с ним один на один. Если выиграю, он больше никогда не появится передо мной.

Цзи Мянь:

— Возможно, он не захочет сдержать свое обещание, не говоря уже о том, что это его территория. Даже если ты сможешь победить его, возможно, не сможешь отступить.

— Так что, позволь мне пойти с тобой.

Чу Шие:

— Ни за что.

Цзи Мянь мягко сказал:

— Моя травма значительно улучшилась, и я не доставлю никаких хлопот.

Чу Шие посмотрел на его худое белое лицо, и его голос прозвучал слегка холодно:

— Это не имеет к тебе никакого отношения. Ты посторонний. Не вмешивайся в происходящее здесь.

Сказав это, он сжал плечи Цзи Мяня и позволил ему лечь на кровать, снова натянул одеяло и укрыл его. Повернув голову, он ушел.

Цзи Мянь: «...»

Цзи Мянь посмотрел на Кейна.

Он сразу развёл руками:

— Не смотри на меня, я тоже ухожу.

Цзи Мянь сказал:

— Подожди.

****

Небо перед рассветом затянула дымка, Чу Шие надел свой плащ, вложил острый кинжал в ножны и прикрепил к поясу.

Он молча прибрал пол и поднял голову.

Цзи Мянь все еще мирно спал, его мягкие темные волосы падали на светлую кожу, а тонкая рука высунулась из-под одеяла и непринужденно покоилась у него на боку.

Чу Шие подошел, очень легко приподнял уголок одеяла и накрыл руку.

Тыльной стороной ладони он накрыл лоб Цзи Мяня, и температура, к которой он прикоснулся, больше не была слегка горячей, как будто лихорадка спала.

Чу Шие тихо стоял у кровати.

Су Лан действительно обладает уникальными способностями исцеления. Его предыдущая серьезная травма могла бы убить любого другого, но он сумел самостоятельно отойти от призрачных врат.

Скоро он не будет нуждаться ни в чьей помощи. И уже планирует покинуть это место, но будет время от времени возвращаться сюда как гость.

Чу Шие молча смотрел на Цзи Мяня, а затем отвел взгляд и повернулся. Дверь дома медленно открылась, и Кейн, зевнув, неторопливо направился к ней.

Чу Шие обратился к Кейну:

— Присматривай за ним, не позволяй ему выходить из дома и напомни о необходимости принять лекарство.

Кейн кивнул, наблюдая, как стройная фигура Чу Шие исчезает под рассветным небом. Ранним утром по переулкам бродили несколько жителей, не проявляя никаких признаков агрессии, но их взгляды становились недобрыми, когда рядом появлялись посторонние.

Чу Шие проигнорировал эти взгляды, прошел по узким переулкам, не меняя выражения лица, и подошел к месту в конце. На пустом поле стоял стул, на котором сидел мужчина с грубоватым видом, держа в руке золотой меч. Это был лидер, Берг.

Берг произнес:

— Ты здесь.

Чу Шие ответил:

— Я здесь.

Берг снова заговорил:

— Тебе не следовало приходить.

Чу Шие поинтересовался:

— Почему?

Берг усмехнулся:

— Против неба ещё есть исключения. Но против меня у тебя нет шансов выжить!

Чу Шие: «...»

Берг:

— Встань на колени и я сохраню твою собачью жизнь. В противном случае тебе не уйти!

Чу Шие: «...»

Толпа, которая была рассеяна вокруг, медленно собралась, и кто-то прошептал:

— Да гэ всё ещё так любит читать эти романы.

— Да гэ такой красивый.

Чу Шие не сказал ни слова, и короткий нож, висевший у него на поясе, был вынут из ножен. Берг не раз усмехался:

— Я восхищаюсь мужеством крыс, но, увы, это бесполезная борьба!

— Прими наказание в виде смерти!

Он закричал и поднял руку, чтобы освободить своё духовное тело - дикобраза вполовину человеческого роста. Животное выпрямило верхнюю часть тела, твёрдые шипы на его спине встали дыбом, и один из них вылетел, как стрела.

Чу Шие аккуратно повернулся, чтобы уклониться, его глаза метнулись, и он внезапно замер на месте. В толпе виднелась высокая фигура в знакомом пальто, слегка широкий капюшон был опущен, открывая только бледную и тонкую челюсть.

Это его одежда.

Кейн, сидевший рядом с ним, виновато озирался по сторонам.

Чу Шие: «...»

Когда ветер мощного удара приблизился к его лицу, он быстро поднял руку в сторону. Хотя он принял удар Берга спереди, аура всё равно заставила его отшатнуться назад, вовремя стабилизировав свою фигуру.

Берг громко рассмеялся:

— Я сильный человек, и я должен подавить всех врагов в мире!

Толпа вокруг тут же разразилась радостными возгласами:

— Да гэ, это потрясающе!

— Да гэ - самый сильный!

В толпе зевак были не только люди Берга, но и некоторые обычные жители, наблюдавшие за происходящим. Кейн спрятался за спинами людей и вздохнул голосом, который могли слышать только он и Цзи Мянь:

— Это невероятно мощно, независимо от того, идёт ли речь об умственной или физической силе. Это действительно отличается от тех D-уровней. Уровень C настолько силён, что я даже не представляю, каким будет уровень B, который следует за ним.

Он обратился к Цзи Мяню:

— Кстати, у тебя тоже уровень C, верно?

Цзи Мянь:

— Эн.

Кейн:

— Какое твоё духовное тело?

Цзи Мянь не ответил.

Кейн:

— О, я забыл, что ты - система исцеления, и твоё духовное тело не может сражаться… Несмотря на это, ты должен быть осторожен, когда столкнёшься с чёрным змеем. Он - боевая система уровня B, выше тебя, ты не сможешь его победить.

Цзи Мянь:

— Спасибо, я буду осторожен.

Кейн коснулся своего подбородка:

— В такой дыре, как наша, класс B уже считается самым сильным. Но я слышал, что в процветающей галактике столько же B-уровней, сколько и обычных людей, и A-уровни не особенно редки. Единственным редким является самый могущественный S-уровень.

Он изменил свои слова:

— На самом деле, я видел уровень S.

Глаза Цзи Мяня слегка дрогнули, и он повернул голову:

— Где это?

Кейн:

— Во сне.

Цзи Мянь молчал.

Кейн:

— Я не знаю, что надо сделать, но однажды я увижу настоящего босса уровня S, хе-хе.

Пока они разговаривали, внимание Цзи Мяня всегда было приковано к битве. Гнев Берга продолжал нарастать, и он снова и снова заставлял Чу Шие отступать. В это время вокруг раздались аплодисменты.

— Отход уровня Е, осмелившийся бросить вызов старшему брату!

— Конечно же, это никчёмный человек!

Среди радостных возгласов улыбка на лице Кейна постепенно исчезла:

— Ситуация не из приятных, Чу Шие очень пассивен, кажется, что он действительно проиграет.

Цзи Мянь:

— Нет, он просто ждёт удобного случая.

Хотя Берг действительно получил некоторое преимущество в начале, битва по-прежнему заходила в тупик.

Он подобен агрессивному льву, который кричит снова и снова, но не может поймать свою добычу.

По сравнению с ним Чу Шие, у которого нет ментального тела, может и не хватает силы, но он подобен черной пантере, готовой к бою, проворной и стремительной одновременно, более спокойной и терпеливой.

Даже если его снова и снова заставляют подвергаться опасности, он может выпутаться из неприятностей в самый критический момент.

Дело не столько в том, что Берг - сильный зверь, сколько в том, что он старый охотник, который шаг за шагом заманивает добычу в свою ловушку.

Глаза Цзи Мяня были спокойны:

— Скоро все закончится.

Ситуация внезапно резко ухудшилась, и Чу Шие снова был подавлен Бергом. На этот раз ситуация была более опасной, чем когда-либо прежде, и у него, казалось, не было места для того, чтобы развернуться.

Радостные возгласы раздавались один за другим, и исход битвы вот-вот должен был быть объявлен без всяких предисловий. Кейн не мог смотреть прямо поверх его головы, но в глазах Цзи Мяня появилась улыбка.

В следующую секунду Чу Шие, который, казалось, был слишком подавлен, чтобы двигаться, перекатился на месте, мгновенно уклоняясь от острых шипов дикобраза, нацелившихся на жизненно важную точку.

Добыча в руках снова вырвалась, Берг был в ярости и просто хотел еще раз ударить своим ментальным телом, но дикобраз свернулся калачиком на земле и исчез.

Берг был застигнут врасплох.

Продолжать освобождать свое собственное духовное тело также равносильно постоянному расходованию своей собственной духовной силы.

Чтобы как можно скорее закончить битву и завершить угрожающую давку, он только что без колебаний растратил свои силы.

В этот момент все его умственные силы были окончательно исчерпаны.

Чу Шие поднял голову, и резкий красный свет вспыхнул в его темно-карих и тусклых глазах, как нить паучьего шелка, которая улавливает судьбу, точно поймав эту секунду изумления.

Холодный свет был, как гром, и у Берга, потерявшего свое ментальное тело, даже не было шанса сопротивляться. Острый короткий нож Чу Шие уже был в дюйме от его шеи.

«...»

Холод смерти заморозил костный мозг, но все произошло не так, как предполагал Берг.

В его сузившихся зрачках отразился холодный свет лезвия, и через несколько секунд он произнес дрожащим голосом:

— Почему... ты не убиваешь меня?

Чу Шие:

— В этом нет необходимости.

Холодный свет вернулся в ножны, он отпустил воротник Берга и встал без каких-либо эмоций в глазах.

Берг сидел на земле, словно парализованный, долгое время не в силах произнести ни слова.

Исход битвы был понятен.

Вокруг царила мертвая тишина, не было слышно ни радостных возгласов, ни приветствий - лишь ошеломленные лица вокруг.

Но вскоре раздались аплодисменты.

Цзи Мянь поднял руку, хлопая в ладоши без устали.

Чу Шие обернулся и посмотрел назад. Это был единственный человек в толпе, кто поздравил его.

Громкие аплодисменты нарушили мертвую тишину и вывели людей из оцепенения.

Берг в ярости встал:

— Какой ублюдок смеет аплодировать?

В центре его внимания оказался молодой человек в толпе, одетый в повседневную чёрную одежду. Капюшон был низко надвинут на лицо, и он не мог разглядеть его.

Младший брат, стоявший позади Берга, немедленно встал, освободил своё духовное тело, выпустил небольшой ветер и поднял капюшон пальто.

Под капюшоном открылось красивое и безразличное лицо молодого человека.

Младший брат:

— Да гэ, это он! Как он смеет смеяться над тобой, я преподам ему урок!

Берг немедленно поднял руку и отвесил младшему брату пощёчину.

Младший брат ошеломлённо повернул голову.

Берг сказал Цзи Мяню:

— О, всё в порядке, продолжай.

Младший брат: «?»

Берг подошёл к Цзи Мяню, и Чу Шие одновременно прибавил шагу, встав перед ним.

Берг явно немного опасался Чу Шие. Он сделал шаг назад и посмотрел на Чу Шие, а затем на Цзи Мяня.

Его тон дрогнул:

— Он твой партнер?

Чу Шие:

— Нет.

Берг:

— О, тогда отойди.

Голос Чу Шие слегка понизился:

— Что ты собираешься делать?

Берг:

— Нужно ли об этом говорить?

Его лицо повернулось к Цзи Мяню с солнечной, весёлой, уверенной и оживлённой улыбкой:

— С этого момента ты будешь моим супругом!

http://bllate.org/book/13760/1215206