Готовый перевод Reborn as the Villain President’s Cat and Dog / После возрождения я каждый вечер превращаюсь в кота или собаку злодея-президента: Глава 80. «Тогда почему бы тебе не поцеловать меня и не пожелать спокойной ночи?»*

У тёти Чжан закончился отпуск, который она брала, чтобы в кругу семьи отметить Весенний праздник. Она вернулась в дом Сы и снова приступила к своей работе. Когда Вэнь Минъи и Вэнь Вэй пришли, она готовила на кухне. Вэнь Вэй было слишком лениво что-то делать для себя после столь долгого рабочего дня, поэтому она решила поужинать в доме Сы. Что касается Вэнь Минъи, он сразу же побежал наверх, чтобы найти Сы Цзюньдо.

Сы Цзюньдо читал контракт в кабинете и успел просмотреть только половину, когда Вэнь Минъи резко распахнул дверь и вошёл.

— Ты вернулся! — Сы Цзюньдо поднял глаза и взглянул на него.

Вэнь Минъи кивнул, подошёл и спросил его:

— Ты сказал моей матери, что я уехал сниматься для журнала?

— Она сфотографировала тебя с Чэн Лу и спросила меня, кто та такая, но я ей не ответил. Она сама всё выяснила, а узнав, спросила меня, что ты делаешь сегодня, и только тогда я сказал ей правду.

— Вот как, — Вэнь Минъи присел на стул рядом с ним: — Ты даже не представляешь, это просто было... Вау! Она сегодня была великолепна, и ей действительно оказали большой почёт в редакции. Когда мы только пришли туда, главного редактора не было на месте. Но стоило появиться маме, как та пришла и сопровождала нас на протяжении всего процесса. То, что я снимал сегодня, изначально было предназначено для внутренних страниц журнала, но после того, как мама сделала фотографии, они были сразу отобраны для обложки.

— Разве это не хорошо?

— Хорошо-то хорошо, но немного неловко. Такое ощущение, будто лиса пользуется могуществом тигра.

Сы Цзюньдо улыбнулся и сказал:

— Всё в порядке, она всё-таки твоя биологическая мать. Это нормально — использовать её авторитет.

— Я просто к этому не привык, — прошептал Вэнь Минъи.

Сы Цзюньдо погладил его по голове:

— Ничего страшного, в будущем подобное будет происходить чаще и ты привыкнешь.

Вэнь Минъи не поверил:

— Каким образом таких моментов будет больше? Она может быть дома только несколько дней в году из 365. Сколько их ещё может быть?

Сы Цзюньдо:

— …

Сы Цзюньдо чувствовал, что не может это опровергнуть.

Они успели только немного поговорить, а еда уже была готова. Съёмки были долгими, и Вэнь Минъи испытывал достаточно сильный голод, поэтому он быстро повёл Сы Цзюньдо вниз, чтобы поесть.

Родителей Сы сегодня здесь не было. Вэнь Минъи сказал, что он останется в доме Сы, чтобы сопровождать Сы Цзюньдо. Вэнь Вэй подумала об этом и решила остаться с ними:

— Тогда я тоже буду сопровождать Цзюнь-Цзюня.

— Меня одного достаточно, ты здесь не нужна, — безжалостно сказал Вэнь Минъи.

Вэнь Вэй ткнула его в лоб:

— А если я хочу, разве мне нельзя?

В критический момент именно Сы Цзюньдо сгладил ситуацию, сказав:

— Всё в порядке, крёстная, ты можешь остаться у нас дома, если хочешь.

— Ты слышал? Цзюнь-Цзюнь хочет, чтобы я сопровождала его.

Вэнь Минъи повернулся и посмотрел на Сы Цзюньдо.

Сы Цзюньдо:

— …

Сы Цзюньдо мог только улыбнуться и попробовать уговорить его:

— Не упрямься.

После еды Вэнь Минъи немного отдохнул, затем принял душ и, переодевшись в пижаму, отправился в комнату Сы Цзюньдо.

Сы Цзюньдо всё ещё был занят рабочими вопросами, и Вэнь Минъи не стал его беспокоить. Он держал свой мобильный телефон и переписывался с Лу Юньфэем, Ли Юаньцином и другими друзьями.

Когда Сы Цзюньдо закончил свою работу и собирался поговорить с Вэнь Минъи, он посмотрел на время на компьютере и увидел что уже 21:03. Он поспешно поднял голову и посмотрел на кровать неподалёку. Он думал, что увидит рыжего кота или хаски, но никого из них не было. Там всё ещё сидел Вэнь Минъи в привычном человеческом обличии.

Сы Цзюньдо был немного удивлён. Он взял свой телефон и посмотрел на него, действительно было 21:03. В ту секунду, когда он взглянул на часы, время на экране изменилось на 21:04.

Сы Цзюньдо был озадачен и подошёл к Вэнь Минъи, тот посмотрела на него:

— Ты закончил работу?

Сы Цзюньдо кивнул.

— Сегодня это произошло довольно быстро.

Сы Цзюньдо покачал головой.

Вэнь Минъи:

— Хм?

— Посмотри, сколько сейчас времени.

Услышав это, Вэнь Минъи опустил голову и взглянул на свой телефон. В следующую секунду он был ошеломлён:

— Уже девять часов!!!

— Верно.

— Тогда почему я не изменился? — Вэнь Минъи был озадачен: — Почему я всё ещё человек?

Сы Цзюньдо тоже не понимал причин этого. Он посмотрел на голову Вэнь Минъи и сказал:

— Ушей тоже нет.

Вэнь Минъи на некоторое время задумался:

— Неужели колдовство снято?

Сы Цзюньдо почувствовал, что все не так просто:

— Раньше, когда с восьми до девяти утра ты превращался в человека со звериными ушами, мы предположили, что это произошло потому, что ты поправляешься, поэтому состояние улучшилось, и в это время тебе не нужно полностью трансформироваться. Сейчас после девяти часов ты всё ещё в человеческом облике, может быть это связано с тем, что тебе правда становится лучше, поэтому тебе не обязательно в этот период времени превращаться в кота.

— Тогда когда же я превращусь в кота? — с любопытством спросил Вэнь Минъи: — В десять часов? Одиннадцать? Или в двенадцать?

— Этого я точно не знаю, давай подождём и посмотрим.

Они оба стали терпеливо ждать.

Однако наступило десять часов, а потом и одиннадцать, но Вэнь Минъи так и не изменился.

В 22:30 Вэнь Минъи не выдержал:

— Я больше не могу, я ложусь. Мне так сильно хочется спать...

С тех пор как он стал превращаться в кота, он обычно ложится спать около десяти часов. Его биологические часы уже давно привыкли к этому времени, и в данный момент он был настолько сонным, насколько это вообще возможно.

— Тогда ложись, — тепло сказал Сы Цзюньдо, когда увидел, что тот едва может держать глаза открытыми.

Вэнь Минъи кивнул, откинул одеяло и лёг:

— Прошло уже больше двух часов, а ничего не изменилось. Я думаю, что колдовство всё-таки снято, и мне больше никогда не придётся превращаться в кота или собаку.

Сы Цзюньдо на некоторое время задумался:

— Это тоже возможно. В конце концов, когда ты превращался в человека с животными ушами, это длилось всего час, а сейчас прошло два с половиной часа.

— Да-да, я же только что сказал, что колдовство снято!

— Всё равно лучше некоторое время понаблюдать за ситуацией, — Сы Цзюньдо всё ещё немного волновался.

— Ладно, давай подождём до завтра, а сейчас ложись. Я очень хочу спать.

— Да, — Сы Цзюньдо кивнул. Он собирался поднять одеяло, когда внезапно понял, что раньше спал с Вэнь Минъи, когда тот был в форме животного. Теперь, когда Мин-Мин оставался человеком, они тоже будут спать вместе?

Вэнь Минъи посмотрел на него и озадаченно спросил:

— Почему ты не ложишься?

Сы Цзюньдо посмотрел на невинное лицо человека, явно не понимающего, о чём идёт речь. После долгого колебания он всё же не смог преодолеть барьер своей совести и спросил:

— Теперь, когда ты снова стал человеком, ты всё ещё хочешь спать со мной?

Вэнь Минъи:

— …

Да! Почему он не подумал об этой вопросе? Раньше они спали вместе только потому, что в то время он был котом или собакой. Сы Цзюньдо боялся, что с ним что-то случится, но теперь он вновь стал человеком! Могли ли они по-прежнему спать вместе?

Более того, разве он всё ещё не хотел ухаживать за Сы Цзюньдо? Уместно ли вот так залезать в чью-то постель?

Вэнь Минъи снова нерешительно сел:

— Ах, может мне правда следует вернуться?

Сы Цзюньдо:

— …

Сы Цзюньдо почувствовал, что человеку не стоит быть слишком совестливым!

— Если ты хочешь.

Вэнь Минъи не особо задумывался об этом и ему не особенно хотелось возвращаться к себе. Что он собирался делать там? Он уже давно не спал в своей постели. Мог ли он пока поспать здесь?

— Может быть, забудем об этом на сегодня, — Вэнь Минъи снова укутался одеялом. — Я уже лёг спать, не хочу возиться.

Увидев, что он снова лежит на спине, Сы Цзюньдо снова почувствовал себя лучше. Он отбросил угрызения своей совести в сторону, сказав без всякого бремени:

— Хорошо.

Сказав это, он выключил свет и лёг под одеяло.

Вэнь Минъи лежал на кровати. Когда он подумал, что теперь он в человеческом обличье, а Сы Цзюньдо спит рядом с ним, он почувствовал, что стал на шаг ближе к своей цели.

С некоторой опаской и осторожностью он протянул левую руку и медленно коснулся руки Сы Цзюньдо, а затем пожал её.

Сы Цзюньдо не ожидал, от него таких мелких трюков. Он думал, что тот такой простой, невинный и милый, и не смог удержаться от улыбки.

Видя, что он не возражает, Вэнь Минъи почувствовал себя счастливым и тихо перевернулся на бок лицом к Сы Цзюньдо.

Сы Цзюньдо почувствовал его взгляд и тоже повернулся боком, с нежностью глядя на него.

В темноте они не могли ясно видеть выражения лиц друг друга, но оба нервничали и их сердца трепетали без всякой причины.

Вэнь Минъи взял его за руку, медленно переплёл их пальцы и нежно сжал их.

Сы Цзюньдо приобнял его в ответ и ничего не сказал.

Вэнь Минъи посмотрел на него и тихо позвал:

— Гэ.

Сы Цзюньдо отозвался.

Вэнь Минъи придвинулся к нему поближе, поднял голову и поцеловал в подбородок.

Сердце Сы Цзюньдо затрепетало, а всё его тело задрожало.

Вэнь Минъи приблизился к нему, его тон был мягким и нежным:

— Ты ещё не пожелал мне спокойной ночи.

Сердце Сы Цзюньдо так запылало от его слов, что он неосознанно поднял левую руку, которую не держал Вэнь Минъи, коснулся его щеки, чувствуя мягкость под пальцами, и сказал ему:

— Спокойной ночи.

— Тогда почему бы тебе не поцеловать меня на ночь? — спросил его Вэнь Минъи мягким голосом.

Пальцы Сы Цзюньдо, поглаживающие его щеку, дрогнули.

Он посмотрел на Вэнь Минъи, его сердце учащенно забилось, а пальцы всё ещё чувствовали тепло на чужом лице. Он не мог не взять его за подбородок, опустить голову и медленно приблизиться.

Однако в тот момент, когда он уже собирался поцеловать Вэнь Минъи, он почувствовал, что подбородок в его руке изменился и стал мягким, и его губы поцеловали волосы.

Сы Цзюньдо немедленно включил свет и увидел серо-белого хаски, лежавшего на том месте, где раньше находился Вэнь Минъи.

Сы Цзюньдо:

— …

Вэнь Минъи:

— …

Вэнь Минъи был так зол, он был просто в ярости! Рано или поздно он должен был измениться, так почему же это произошло именно сейчас!!! Его поцелуй на ночь!

Поэтому он тут же бросился обнимать, целовать и облизывать Сы Цзюньдо, поклявшись компенсировать это двойным поцелуем на ночь.

Сы Цзюньдо почувствовал энтузиазм хаски и не смог удержаться от смеха после того, как тот долго облизывал его.

Вэнь Минъи был недоволен и гавкнул, а Сы Цзюньдо засмеялся ещё сильнее.

Вэнь Минъи был так зол на него, что Сы Цзюньдо не оставалось другого выбора, кроме как погладить его по голове и попробовать уговорить его:

— Я не смеюсь над тобой, я просто думаю, что эта ситуация немного забавная.

Разве это не смех надо мной?! Иначе, чего же тут вообще смешного?

Сы Цзюньдо некоторое время поглаживал его по шерсти, затем взял телефон, чтобы увидеть время 00:02:

— Кажется, теперь время изменилось на двенадцать часов. Ты действительно стал Золушкой.

Золушка хаски:

— Гав!

У Сы Цзюньдо не было другого выбора, кроме как на некоторое время взять его на руки и ласково уговаривать, прежде чем он смог осчастливить этого собачьего предка, и они оба снова легли спать.

Перед тем как лечь спать, Сы Цзюньдо подумал, что, если следовать этому прогрессу, то в один прекрасный день Вэнь Минъи полностью вернётся в свой человеческий облик, что будет намного лучше, чем то, на что он рассчитывал вначале.

Новый год принёс и новые хорошие знаки.

На следующий день Сы Цзюньдо проснулся очень рано, вчера ночью Вэнь Минъи претерпел новые изменения. Сы Цзюньдо беспокоился, что это также повлияет на его утреннюю трансформацию, поэтому он проснулся в шесть часов или около того.

Факты подтвердили, что его догадка была верной. Около шести часов Вэнь Минъи все ещё выглядел как хаски, но когда часы пробили семь, он превратился в красивого мальчика с собачьими ушами на голове.

Сы Цзюньдо удивился, он протянул руку и ущипнул Вэнь Минъи за собачье ухо. Вэнь Минъи глубоко спал и находился в полном бессознательном состоянии.

Сы Цзюньдо встал с постели, умылся, нашёл книгу и начал читать.

Когда было восемь часов, он думал, что Вэнь Минъи уже полностью превратился в человека, но этого не произошло. Собачьи уши на голове Вэнь Минъи так и не исчезли.

Сы Цзюньдо отложил книгу и подошёл, чтобы разбудить Вэнь Минъи.

Вэнь Минъи вчера поздно лёг и не выспался,поэтому полусонный, он жалобно сказал ему:

— Я посплю ещё десять минут, всего десять минут.

Сы Цзюньдо спросил его:

— Разве ты не собирался проводить меня на работу?

— Я провожу тебя через десять минут, — пробормотал Вэнь Минъи.

Сы Цзюньдо позабавил его ответ, он опустил голову и поцеловал его в лицо.

Увидев, что Вэнь Минъи не реагирует, он снова поцеловал его собачье ухо. Вэнь Минъи почувствовал зуд и протянул руку, чтобы почесать его.

Сы Цзюньдо не смог удержаться от смеха и некоторое время с нежностью смотрел на него.

Прождав десять минут, Сы Цзюньдо снова позвал его встать.

Вэнь Минъи протёр глаза и обиженно сказал:

— Ещё только восемь часов, а я уже должен вставать.

Сы Цзюньдо пожалел его, видя, что он на самом деле ещё не хочет вставать, он мягко сказал:

— Тогда я сначала пойду на работу, а ты сможешь немного поспать.

Вэнь Минъи кивнул, и Сы Цзюньдо помог ему накрыться одеялом, встал и вышел.

В результате он только закончил есть и собирался выходить, когда увидел, как Вэнь Минъи с собачьими ушами на макушке бежал в пижаме по середине лестницы и сердито кричал на него:

— Почему ты не держишь своё слово? Ты сказал, что позволишь мне проводить тебя, а сам уходишь, даже не позвав меня!

Сы Цзюньдо:

— …

Сы Цзюньдо, который хотел только открыть дверь и посмотреть, не идёт ли снаружи снег, действительно почувствовал себя обиженным!

Автору есть что сказать: 

Гун и шоу не связаны кровью, сосед гэгэ, сосед диди, называют друг друга братьями из вежливости~ 

Гэгэ: Я так обижен!

Мин-Мин: Хм!╭(╯^╰)╮

http://bllate.org/book/13743/1214825