Готовый перевод Joy in Divorce / Счастье после развода: Глава 1.1.

  В зале Бюро по гражданским вопросам было очень шумно.

  Кондиционер был включён на полную мощность, что было особенно актуально в такую летнюю жару, поэтому Ся Вэйлэ в рубашке с длинными рукавами и брюках выглядел вполне уместно, хотя чувствовал себя не очень комфортно. Он сидел откинувшись на спинку стула и закрыв глаза, чтобы иметь возможность хоть немного отдохнуть, но его нервы были натянуты до предела, а звуки ходящих туда-сюда посетителей беспрестанно раздражало слух, как и  дыхание сидящих совсем рядом людей.

  Последние несколько дней были очень хаотичными. Цзинь Цзэ всеми возможными способами пытался заставить его передумать, что доставило ему немало страданий. Теперь его тело было измучено и ему было так больно, что он не мог спокойно сидеть, а надетая под рубашкой майка из чистого хлопка сильно раздражала кожу.

  Под одеждой, по сути, не было ни единого нетронутого места. Когда Ся Вэйлэ, принимая душ, взглянул в зеркало, он увидел на своём теле багровые отпечатки пальцев и кровоточащие следы от укусов – свидетельства жестокости и одержимости, а также сильного гнева, нежелания и беспомощности.

  Задняя часть его шеи была покрыта перекрывающими друг друга следами от зубов, а в его железы неоднократно вводились подавляющие и насыщенные альфа-феромоны, которые постоянно били по его нервам и телу гендерным давлением, заставляя его пахнуть как альфа с головы до ног, изнутри и снаружи.

  С самого начала белый мускус был очень агрессивным запахом, а смешавшись с запахом желания альфы он становится ещё более резким. Он был сильным, густым и липким, плотно обволакивающим тело омеги. Этот запах впитался в его кожу и его невозможно было смыть простым принятием душа.

  Несмотря на то, что Ся Вэйлэ принял душ, наклеил защитный пластырь на затылок и даже побрызгался духами перед выходом на улицу, запах Цзинь Цзэ всё ещё держался, оставаясь таким же сильным и насыщенным. Таким образом, любой, кто приближался к Ся Вэйлэ, чувствовал, что он был глубоко любим альфой.

  Поэтому всякий раз, когда кто-то проходил мимо Ся Вэйлэ, будь то альфа или омега, их шаги замедлялись, и они бросали на него взгляды.

  Отдел разводов Бюро по гражданским делам был полон людей, чьи отношения развалились. Они устали друг от друга, и если они не ссорились и не дрались, то это уже было хорошо, поэтому здесь не было ни кого, кто нес бы на себе запах феромонов другого человека.

 Ся Вейлэ был первым, кто пришел получать документы о разводе, неся на себя запах альфа-феромонов.

  Время ожидания их ожидания затягивалось все больше и больше. В зале слышались не только отрывочные разговоры, но возникали разногласия, перерастающие в жаркие ссоры. Эти звуки, словно иглы,  пронзали нервы Ся Вэйлэ, вызывая невыносимую головную боль. Резкий запах белого мускуса продолжал щекотать ноздри, ухудшая и без того  скверное настроение.

  Он закрыл глаза – отчасти потому, что хотел отдохнуть, отчасти потому, что избегал смотреть на холодное, безразличное лицо Цзинь Цзэ, – но не ожидал, что действительно уснет. Ноющая поясница не выдержала нагрузки и позволила ему сидеть ровно, и он неосознанно прислонился к знакомому плечо в поисках поддержки.

  Он так устал, что едва мог открыть глаза.

  В тот момент, когда Ся Вэйлэ прислонился к Цзинь Цзэ, его разум подсказывал ему, что нужно поскорее отстраниться, но буквально уже в следующее мгновение он погрузился в пучину сна.

  Привычка — страшная вещь. Они встречались в течение трех лет и были женаты уже семь лет. Десяти лет достаточно, чтобы следы любви и доверия оставили свои глубокие отпечатки в жизни влюбленных.

  Пока Цзинь Цзэ рядом, Ся Вэйлэ чувствовал себя на 100% в безопасности в любой ситуации, где бы он ни оказался.

  Казалось, прошло много времени, но казалось, что прошло всего несколько минут. Ся Вэйлэ потревожили, он проснулся, его голова опустилась и соскользнула с плеч. Он поднял пустой взгляд и увидел бесстрастное лицо Цзинь Цзэ.

  Альфа был всё также красив, ничуть не изменившись с их первой встречи. Прямая переносица подчёркивала глубоко посаженные выразительные глаза, губы были розовыми, ровными и мягкими, а линия подбородка аккуратно очерчивала его острые, красивые черты. Однако глаза были слишком глубокими и темными, словно лужица густых чернил, излучая холодную отчужденность.

  За последние десять лет Цзинь Цзэ избавился от юношеской наивности и стал более зрелым, уравновешенным и уверенным в себе благодаря жизненному и профессиональному опыту. Каждый сантиметр его внешности и манеры поведения соответствовал образу, который так нравился Ся Вэйлэ.

  — Мы следующие, — ровным бесстрастным тоном сказал Цзинь Цзэ, смотря на усталое и сонное лицо Ся Вэйлэ.

  Ся Вэйлэ взглянул на электронный экран перед собой, на котором отображался их номер. Ярко-красный цвет немного раздражал глаза.

  Цзинь Цзэ встал и подошёл к кабинету, где должен был пройти прием. Ся Вэйлэ с трудом удержал равновесие и чуть не упал. Встав на ноги, он снова почувствовал головокружение. Альфа проигнорировал его и не стал дожидаться, поэтому Ся Вэйлэ прислонился к спинке стула, чтобы перевести дух.

  В общей сложности в эти дни ему удалось поспать всего три-четыре часа. Даже если бы он не спал всю ночь, то устал бы намного меньше, но все же Ся Вэйлэ выдержал этот этот выматывающий марафон, который устроил ему Цзинь Цзэ.

  Цзинь Цзэ передал свидетельство о браке и книгу регистрации домовладения, а также заранее подготовленные фотографии и подписанное соглашение о разделе имущества.

  Возможно, именно альфа-феромон, исходивший от Ся Вейлэ, был слишком сильным и, продолжая распространяться по помещению, заставлял персонал в кабинете часто поглядывать на него.

  При обычных обстоятельствах в любой другой день Ся Вэйлэ одарил бы персонал извиняющейся улыбкой, а затем тайком ущипнул бы настоящего виновника этой неловкой ситуации.

  Все они были взрослыми, и в этом не было ничего смущающего. Они были влюблены и состояли в браке, и в этом не было ничего постыдного и предосудительно. Единственная проблема заключалась в том, что Цзинь Цзэ порой бывал слишком несдержанным, властным и деспотичным. Когда его охватывали эмоции страсти, он не задумывался о том, что как его феромоны могут повлиять на других.

  Но в этот момент Ся Вэйлэ полностью оцепенел. Усталость и тяжесть на сердце не позволяли ему воспринимать изменения вокруг и своевременно реагировать на них. Его пустые глаза были прикованы к соглашению о разводе, которое вручили ему сотрудники Бюро по гражданским вопросам.

  Он бросил быстрый взгляд, взял ручку и написал свое имя в поле для подписи.

  Цзинь Цзэ расписался еще быстрее, чем Ся Вэйлэ, и его подпись была смелой и быстрой, четкой и решительной.

  *Щелчок* — на свидетельстве о браке поставили печать и оно было признано недействительным и возвращено супругам вместе со свидетельством о разводе.

  Свидетельства о разводе также были красными.

  Раньше Ся Вэйлэ любил красный цвет, потому что он был ярким, теплым и праздничным, но теперь, когда он смотрел на него, у него болели глаза.

  Это он хотел развода, и теперь его желание сбылось.

  *****

  К тому времени как они вышли из Бюро по гражданским вопросам, уже начало смеркаться. Облака были тёплыми и величественными, они пылали яркими закатными красками словно раскаленная магма.

  Ся Вэйлэ сунул документы в карман и, увидев как Цзинь Цзэ молча сел в машину, крикнул ему: — Сегодня уже поздно. Завтра позвоню в транспортную компанию, чтобы они перевезли вещи.

  Цзинь Цзэ ничего не ответил. Он наклонился, чтобы сесть в машину, и силой захлопнул дверь, завёл двигатель и уехал.

  Ся Вэйлэ стоял на обочине дороги, его фигура в зеркале заднего вида становилась все меньше и меньше, пока не превратилась в крошечную точку и не исчезла.

  Это был последний раз, когда Ся Вэйлэ видел Цзинь Цзэ.

  Когда позже он собрался заняться упаковкой вещи и переездом, Цзинь Цзэ не показывался ему на глаза, а его вещи исчезли. В шкафах и ящиках остались только вещи Ся Вэйлэ.

  Только после этого Ся Вэйлэ внимательно изучил документ о разделе имущества: Цзинь Цзэ не стал забирать дом, а оставил его ему.

  Но Ся Вэйлэ тоже не хотел оставаться в этом доме. Он поспешно собрал вещи и ушёл, даже не смея оглядываться.

  Он знал, что это было наказанием для него от Цзинь Цзе.

  Это место хранило в себе всё счастье и тепло их супружеской жизни, где сладость и нежность перевешивали ссоры. Они любили друг друга уже десять лет и были женаты уже семь лет, и единственным серьёзным конфликтом был вопрос о детях, который особенно обострился в последние два года.

  Решение о разводе принял Ся Вэйлэ и не пожалел о нём, но у него не хватало смелости остаться здесь. Вернувшись домой, он проспал три дня, пережидая, пока исчезнут следы на его теле, прежде чем отправиться в студию.

  Его навыки мастера татуировок были одними из лучших в этой круге. В свои тридцать с небольшим он был в том возрасте, когда у него уже был и опыт и истории, которыми он мог бы поделиться. За эти годы он пережил множество взлётов и падений, и теперь имя «Ся Вэйлэ» стало эталоном в индустрии. Он полагается не только на свой талант, но и опыт и трудолюбие.

  Раньше он наслаждался счастливой семейной жизнью, в то время как карьера сталкивалась с трудностями. Когда же профессиональном поприще все наконец наладилось, внезапно неприятности пришли в его семейную жизнь и он развелся.

  Когда Да Кэ услышал эту новость, он не поверил ей, пока не увидел состояние Ся Вэйлэ собственными глазами, и тогда он уверился в ее достоверности.

  Неважно, насколько серьезна и велика проблема, даже если небо рухнет, пока Ся Вэйлэ сидит в кресле с тату-машинкой в руках, он мог успокоиться, отбросив все свои заботы и сосредоточившись на работе.

  Многие, кто встречал Ся Вэйлэ, отказывались верить, что он омега. Стойкость и упорство, которыми он обладал, резко контрастировали со стереотипными хрупкими, мягкими и милыми омегами.

  В последнее время Ся Вэйлэ не мог заставить себя работать над дизайном, оставаясь сидеть запертым в офисе. Постоянные клиенты были готовы заплатить ему в три раза больше его стандартных расценок только лишь бы он снова приступил к работе.

  Но Ся Вэйлэ имел сбережения и не нуждался отчаянно в деньгах, поэтому никто не мог принудить его к работе, если о не хотел работать.

http://bllate.org/book/13732/1214508