Готовый перевод The Landlord Is Secretly in Love With Me / Домовладелец тайно влюблен в меня [👥]✅: Глава 5.2

Среди облаков и тумана дыма, Янь Чи внезапно вспомнил инцидент, произошедший месяцем ранее.

В то время, он только что получил свою зарплату, и подумал о своем относительно добром домовладельце. Янь Чи купил кое-какие продукты, сходил к Фэй Яну за шампурами и принес их обратно в знак благодарности этому домовладельцу, который никогда не брал с него арендную плату.

Случилось так, что Су Ю только закончил принимать ванну, когда он открыл дверь Янь Чи. На нем были только боксеры, обнажившие его кремово-белую кожу, мягкие и плавные контуры тела, были полностью видны, сочетаясь с капельками воды, стекающими по коже, которые вытереть, у него не было времени…

Янь Чи даже не мог вспомнить, что сказал в тот момент. Все, что он помнил, это то, что после возвращения, провел три часа в ванной.

Успокоившись, он понял, что принес обратно шампуры, которые должен был отдать Су Ю. Но они уже были остывшими.

В конце концов, Янь Чи съел все эти шампуры сам.

Когда струйки белого дыма рассеялись, рациональность Янь Чи немного вернулась. Он взял лист бумаги с кофейного столика и стряхнул на него сигаретный пепел. Опущенные веки скрывали острые и глубокие уголки его глаз, тонкие пальцы с намеком на мозоли, взяли нетронутую бумагу и дважды легонько постучали по ней.

— Ты......— Когда была выкурена половина сигареты, и Су Ю уже съел половину торта, Янь Чи прочистил горло, медленно начиная говорить.

— Хм? — Су Ю сделал паузу и подождал, пока Янь Чи продолжит.

— Слова, которые ты сказал прошлой ночью, имеют значение? — После недолгого молчания Янь Чи поджал свои тонкие губы. Он опустил глаза, скрывая всю резкость в них. Рука, держащая бумагу, напряглась.

— Что? — Су Ю поднял голову, в его глазах промелькнуло замешательство.

— Итак......— Янь Чи сделал паузу, затем слегка кашлянул, и медленно продолжил. — Итак, ты хочешь попробовать?

Это было случайное предложение, но оно мгновенно заставило лицо Су Ю покраснеть. Прозвучало легкомысленное замечание, которое он сделал прошлой ночью, когда Янь Чи был пьян.

«Почему твои губы выглядят мягкими?»

«Тогда, может, ты хочешь их попробовать?»

Увидев ошеломленное выражение лица Су Ю, Янь Чи не остановился и продолжил говорить:

— Если я скажу, что хочу, ты сдержишь свое слово?

Су Ю: ..................!!!

Гармоничная атмосфера, царившая мгновение назад, казалось, мгновенно улетучилась. В воздухе осталась только неловкость.

После долгого молчания без ответа, Янь Чи рассмеялся насмешливым тоном над собой. Он затушил оставшийся уголек на окурке сигареты и зажав бумагу в ладони, встал и слегка коснулся своего носа:

— Возможно, я ослышался. Уже поздно, так что я не буду тебя беспокоить.

Янь Чи небрежно выбросил бумажку с сигаретным пеплом и окурок в мусорное ведро. Без всякого выражения на лице, он приготовился уходить.

—......Сдержу.

Прежде чем Янь Чи успел сделать шаг, за его спиной раздался дрожащий голос, твердый и уверенный в себе.

Фигура Янь Чи остановилась. Он мгновение колебался, затем медленно обернулся, не ожидая встретить пару сияющих черных глаз.

— Я сдержу свое слово. — Боясь, что Янь Чи не расслышал его отчетливо, Су Ю сделал глубокий вдох через нос и четко выговорил свои слова.

Пока это ты, что бы это ни было, что бы ты ни сказал, для меня это все имеет значение.

Стук их сердец продолжался. Было неясно, чье сердцебиение билось сильнее.

Янь Чи сделал два шага вперед, и стоя у стола, оглядел Су Ю с головы до ног. Он прищурился. Су Ю казался уверенным, но в то же время неуверенным, поэтому спросил:

— Ты понимаешь, что говоришь?

Су Ю кивнул головой:

— Я знаю.

Янь Чи слегка наклонился вперед, его смелое лицо излучало опасную ауру, когда он приблизился к нему:

— Ты также знаешь, чем я занимаюсь, верно?

— Знаю.

— Ты также знаешь, что я бедный и некультурный, верно?

— Я знаю.

Янь Чи закрыл глаза. Его дыхание стало прерывистым. Их лица почти прижимались друг к другу, а носы соприкасались. При малейшем прикосновении, Янь Чи хрипло пробормотал:

— Подумай хорошенько. Как только я это сделаю, ты больше не получишь от меня арендной платы.

— Мгм, я все обдумал. — Ладони Су Ю вспотели от волнения. Он неловко облизал губы.

Но прежде чем Су Ю успел втянуть язык, на его холодных губах появилось обжигающее прикосновение, и насыщенный запах сигарет наполнил тело, окутывая все его существо.

Янь Чи неловко наклонился для поцелуя. Его страстный язык медленно таял на этих холодных губах, наслаждаясь сладостью, которая задержалась на них.

Вкус сливок смешался с запахом сигарет, сливаясь в совершенно новый аромат. Это было так сладко, что опьяняло и делало обоих зависимыми.

Их чувства обострились. Сентиментальные и страстные поцелуи заставили обоих не сдержаться и потеряться в поцелуе.

— Ах...... — Тихий стон разрушил гармоничную атмосферу между ними.

Кончики пальцев Янь Чи задрожали, когда он рискнул проникнуть за вырез воротника Су Ю. Рука Су Ю, которая ласкала его шею, застыла на месте.

— Мне пора возвращаться. — Янь Чи протянул руку и небрежно поправил воротник Су Ю. Он вел себя так, как будто ничего не произошло. Взволнованный, он покинул квартиру.

Су Ю остался там, чувствуя себя ошеломленным:

— ............

Прежде чем он смог собраться с мыслями, удаляющаяся фигура внезапно обернулась. Шаг за шагом Янь Чи подошел к нему, затем взял с дивана пластиковый пакет с двумя упаковками лапши быстрого приготовления и виновато улыбнулся. После этого, он развернулся и снова ушел.

И даже позаботился о том, чтобы закрыть за собой дверь.

http://bllate.org/book/13727/1214469