Готовый перевод The Landlord Is Secretly in Love With Me / Домовладелец тайно влюблен в меня [👥]✅: Глава 3.1

Янь Чи с улыбкой взглянул на Су Ю и без колебаний согласился:

— Конечно.

В конце концов, Янь Чи не платил за квартиру с тех пор, как переехал. Даже арендная плата за следующий месяц была сэкономлена, так что Су Ю мог добавить все, что хотел.

— Янь Чи…… Это он?

Фэй Ян внезапно увидел Су Юя и был ошеломлен на некоторое время.

Фэй Ян узнал человека, стоявшего перед ним. Су Ю был новым преподавателем, который пришел работать в Городской университет в прошлом году. Он был невероятно красив, и все студенты в говорили о нем.

Учитывая, что Фэй Ян владел магазином в этом районе, он мог иногда видеть проходящего мимо Су Ю или слышать, как студенты обсуждают его. Неудивительно, что Фэй Ян знал о нем.

Но Фэй Ян понятия не имел, что Янь Чи знаком с Су Ю. Судя по их интимным жестам, их отношения казались довольно глубокими.

— Это мой домовладелец, Су Ю. Квартира, которую я в настоящее время снимаю, принадлежит ему. — Сказал Янь Чи с расслабленной улыбкой на лице, положив голову на плечо Су Юя.

— Ооо! — Фэй Ян внезапно вспомнил, что несколько месяцев назад, Янь Чи упоминал о поиске арендодателя, с которым было особенно легко разговаривать, но он не ожидал, что этим арендодателем окажется этот человек.

— Привет, привет. — Фэй Ян тут же неуверенно встал и протянул руку, чтобы пожать руку Су Ю.

Основная причина заключалась в том, что предыдущий магазин 4S, где работал Янь Чи, внезапно закрылся. Фэй Ян потратил все свои деньги, чтобы открыть собственный магазин, и он не мог выделить Янь Чи место для проживания дома.

У других также были свои причины, по которым они не могли его разместить.

Янь Чи утверждал, что может справиться с этим сам. Через день он вернулся, сказав, что нашел дом и что домовладелец был очень добр, отказавшись от арендной платы.

В то время, Фэй Ян сохранял скептическое отношение. Но по прошествии нескольких дней, Янь Чи перестал искать дом, что заставило Фэй Яна почувствовать облегчение.

Теперь, когда он увидел реального человека, Фэй Ян хотел должным образом выразить свою благодарность.

Однако, Фэй Ян некоторое время держал свою руку протянутой, а Су Юй не пошевелился, чтобы ответить на рукопожатие.

— Он немного мизофоб и терпеть не может грязные вещи, - объяснил Янь Чи, слегка выдохнув с запахом алкоголя, его глаза были опьянены, когда он говорил от имени Су Ю.

— О, — Фэй Ян опустил голову и посмотрел на свою жирную руку. Затем, он неловко убрал руку и вытер ее о одежду.

Это было импульсивное движение с его стороны. Как мог хорошо одетый университетский преподаватель, такой как Су Ю, пожать руку ему, владельцу ресторана барбекю?

— Это была моя грубость. — Су Юй слегка кивнул, выражая свои извинения.

— Эй, все в порядке, все в порядке. — Фэй Ян махнул рукой, не принимая такой пустяк близко к сердцу. Он посмотрел на Янь Чи, который, спотыкаясь, опирался на Су Юя, и улыбнулся. — Спасибо, что заботишься о Янь Чи.

— Ничего страшного. Это взаимовыгодно. — Выражение лица Су Юя оставалось спокойным. В своей белой одежде, он излучал ауру нежелания, чтобы его беспокоили незнакомцы.

Но, несмотря на это, когда он стоял рядом с Янь Чи, это было неожиданно гармонично.

Фэй Ян втайне размышлял про себя, предполагая, что причина может быть в том, что они оба были хороши собой.

— Тогда я оставлю тебе Янь Чи, чтобы ты отправил его обратно. В следующий раз, если захочешь съесть шашлык, приходи ко мне. Я угощу тебя бесплатно.

Су Ю больше не настаивал на вежливости и кивнул головой. Он спокойно ответил: 

— Хорошо. 

Сказав это, Су Ю поддержал покачивающегося Янь Чи, который опирался на него. Они, пошатываясь, ушли в темноту.

Фэй Ян внимательно осмотрел гораздо более стройную фигуру Су Юя, по сравнению с Янь Чи. Его брови нахмурились. Сможет ли он выдержать и поддерживать Янь Чи на всем обратном пути?

Также…

Разве Янь Чи не говорил, что Су Ю страдал мизофобией?

Фэй Ян вспомнил одежду, которая была на Янь Чи. Она тоже была не совсем чистой.

Как  механик, Янь Чи каждый день работал под машинами. Его одежда часто пачкалась машинным маслом. Он не отличался особой педантичностью, поэтому, его одежда часто не была идеально чистой, даже после стирки.

Су Ю отказался пожать руку Фэй Яну, но казался слишком спокойным, позволяя Янь Чи опереться на него.

Фэй Ян не мог этого понять. Он покачал головой, изобразив пьяную улыбку на лице, покачиваясь, и поприветствовал других посетителей за другим столиком.

Янь Чи всю дорогу поддерживал Су Юй, спотыкаясь и покачиваясь. Содержимое его наполненного алкоголем желудка, начало бурлить. Легкое опьянение, которое он испытал ранее, сразу же ударило ему в голову. Янь Чи почувствовал, как в груди поднимается тошнота.

Янь Чи на мгновение остановился. Затем, прислонился к ближайшему столбу и слегка наклонился. Его темные зрачки искоса взглянули на человека, следовавшего вплотную за ним. Янь Чи спросил: 

— Ты можешь поддержать меня?

Су Ю опустил глаза, его густые ресницы скрывали его эмоции. Су Юй крепко сжал свою тонкую бледную руку в кулак, на котором выступили вены. Это на мгновение блеснуло в тусклом свете уличного фонаря.

Он немедленно отпустил руку Янь Чи и заставил его прислониться к своему плечу. Слегка наклонившись, Су Ю без усилий поднял Янь Чи.

— Ай......

Янь Чи был поражен. Он был уже наполовину трезв. Он почувствовал, как холодный пот выступил на его теле, когда оперся на худенькое плечо Су Юя.

Су Ю пробормотал приглушенным голосом: 

— Я не могу поддержать тебя, но могу нести. 

Янь Чи: ......

— Отпусти меня. — Янь Чи чувствовал себя очень неуютно, цепляясь за спину Су Юя. У него было постоянное чувство, что он вот-вот раздавит человека под собой.

Особенно, когда он почувствовал его тонкий позвоночник. Янь Чи боялся, что он может сломаться в любой момент.

— Заткнись. — Су Ю тоже изо всех сил пытался взвалить Янь Чи на спину. Услышав его слова, в нем вспыхнул гнев. Су Ю не смог сдержаться и издал низкое рычание.

Когда кто-то, у кого обычно спокойный характер, злится, это все равно производит некоторое впечатление. Янь Чи благоразумно закрыл рот и позволил Су Ю отнести себя домой, подпрыгивая при каждом шаге.

Алкоголь снова разлился по его телу, но, прислонившись к плечу Су Ю, вдыхая приятный аромат его геля для душа, Янь Чи проигнорировал неприятное ощущение в животе и, к своему удивлению, обнаружил, что ему вполне комфортно.

http://bllate.org/book/13727/1214464