Готовый перевод How to survive as a villain / Как выжить в роли главного злодея: Глава 15. Я никогда не видел настолько искреннего человека

Принцесса Юннин была одета в чистое серебро и золотые одежды Феникса. Она носила браслеты из серебряных колокольчиков на своих лотосоподобных запястьях, а ее длинные шёлковые волосы были собраны белой нефритовой заколкой. Когда она увидела, что Сяо Юань обессиленно сидит на кровати, Принцесса Юннин бросилась вперёд, глядя на него своими оленьими глазами, полными беспокойства: «Императорский Брат, почему ты так внезапно заболел?» 

Потому что ты не спасла своего мужа! Поэтому он провёл весь день и всю ночь на холоде, замёрзнув до смерти!

Сяо Юань знал, что тут нельзя винить принцессу Юннин, он может винить только себя. Думая о возможности связать Янь Хэцина и бросить его прямо в объятия принцессы Юннин, он махнул рукой и сказал: «Ничего серьезного, Если вы не будете достаточно осторожны...кхе кхе» 

Принцесса Юннин протянула руку и похлопала Сяо Юаня по спине: «Погода с каждым днём становится всё холоднее и холоднее, вам следует уделять больше внимания своему здоровью. Я приготовила вам суп, вот попробуйте». 

Сказав это, принцесса Юннин взяла коробку с едой из рук служанки, стоявшей позади нее.

Хун Сю, видя это, почтительно подошла к ней: «Принцесса, пусть эта служанка сделает это за вас». 

«Хорошо» - Принцесса Юннин передала коробку Хун Сю. 

Хун Сю открыла крышку коробки и подошла, чтобы взять миску с супом руками. Принцесса Юннин увидела это и в панике закричала: «Осторожно, его только что сняли с огня, он горячий!» 

Очевидно, это предупреждение было сделано слишком поздно. Хун Сю издала тихое «Ах», и миска выскользнула из её рук. Ударившись о пол, фарфор разбился, а суп расплескался по всей одежде принцессы Юннин. 

В спальне на целую секунду воцарилась тишина.

Хун Сю внезапно бросилась на колени и поклонилась: «Эта служанка слишком глупа! Я прошу принцессу наказать меня! Во всем виновата эта служанка!» 

Сяо Юань как раз собирался окликнуть Хун Сю, когда Принцесса Юннин определила его. Подойдя к Хун Сю она наклонилась, помогая ей подняться и с улыбкой начала её успокаивать: «Не переживай, это не имеет значения. Я не предупредила тебя заранее, что суп был горячим, так что это была моя вина. Его Величество не будет винить тебя, верно, Императорский брат?» 

О, Боже мой! Госпожа, ты вся сияешь! Неужели это чистый свет великого сострадания от богини милосердия, Аллилуйя! 

«Да, я не виню тебя», - кивнул Сяо Юань. 

Император, который всегда обожал принцессу, не рассердился, но Хун Сю всё ещё  дрожала от страха. 

«Императорский брат, я пойду приготовлю тебе ещё один котелок». - Принцесса Юннин с улыбкой встала. 

Хун Сю взволнованным тоном поспешила: «Но принцесса, ваша одежда…» 

«Ах, - Принцесса Юннин посмотрела на платье, испачканное супом. - Это не проблема, я переоденусь в одежду моего Императорского брата».

Сказав это, Принцесса Юннин нашла одежду в императорской спальне молодого монарха и пошла во внутреннюю комнату, чтобы переодеться. 

Когда она вернулась, Принцесса Юннин была одета в аккуратную мужскую одежду. Она тщательно перевязала широкую часть одежды, выглядя при этом безупречно красивой. 

«Тогда я пойду на императорскую кухню, хорошенько отдохни, Императорский брат» - Принцесса Юннин озорно вручила Сяо Юаню  подарок от придворного. 

Глядя на фигуру уходящей принцессы Юннин, Сяо Юаню стало очень грустно.

Одна из причин, почему «История четырёх королевств» была так популярна - образ главной героини в первой половине истории был чрезвычайно успешным. 

Как главная героиня, принцесса Юннин не сдерживала себя: она не глупая, не плачет и не хнычет по пустякам, она не нежная и не слабая, и она не флиртует ни с какими мужчинами. Поскольку образ принцессы Юннин не имеет духа белого лотоса*, а также из-за того, что она даёт людям откровенное и прекрасное чувство, девушка стала фаворитом многих читателей-мужчин. 

*Белый лотос - китайский сленг, обычно относится к людям, которые лишь притворяются чистыми и невинными, а на самом деле являются теми ещё манипулянтами 

Вот почему никто не ожидал, что история превратится в роман о жеребце! 

Поэтому, когда автор написал "Смерть принцессы Юннин" все были потрясены! Это! Было! Безумие! 

Как раз тогда, когда все думали, что это часть авторского заговора, а принцесса Юннин просто притворилась мертвой, автор озвучил окончательную фразу: она действительно мертва. Труп. 

Раздел комментариев мгновенно взорвался! Все выли и плакали от горя! Он был полон ненавистных комментариев, жалующихся на эту злую мать. 

Пока Сяо Юань продолжал рыдать, Принцесса Юннин уже приготовила суп и вернулась в Императорскую спальню: «Императорский брат, пожалуйста, попробуй это».

Суп был теплым и Сяо Юань почувствовал, что холод постепенно рассеивается. 

«Ну как, вкусно?»  Принцесса Юннин сощурила  глаза. 

«Очень вкусно» – Сяо Юань кивнул и подумал: «Как ещё я могу организовать возможность двум главным героям снова встретиться и зажечь искру любви?!!» 

Сяо Юань думал о Янь Хэцине, но в то же время был кто-то ещё, кто думал о нём. 

Это был евнух Чжао из дома внутренних дел. 

«Ты хочешь сказать, что прошлой ночью Его Величество забрал Янь Хэцина, принца Южного королевства Янь, с места его наказания?» - Сидя на стуле Евнух Чжао указывал на кого-то указательным пальцем. 

Слуга, который издевался над Янь Хэцином в тот раз, опустился на колени у его ног, только чтобы заверить: «Я говорю правду». 

«Хорошо…» 

Евнух Чжао задумался на некоторое время, его взгляд был зловещим, а тон не предвещал ничего хорошего: «Где сейчас Янь Хэцин?»

«Отвечаю евнуху Чжао, он всё ещё находится в павильоне Тайи». 

«Ну что ж, через несколько дней, когда Янь Хэцин вернётся в дом внутренних дел, ты найдешь кое-кого и преподашь ему от меня урок».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13725/1213938