Готовый перевод The Transmigrator’s Family Has a Son-in-Law / В семье трансмигранта появился зять: Глава 18: Су Аотянь

ГЛАВА 18

СУ АОТЯНЬ

Экипаж, в котором путешествовал Фэн Мин, был очень просторным, и слово «комфорт» ощущалось повсюду. В нем было множество скрытых маленьких ящичков. Для чего они были предназначены, можно было понять, просто наблюдая за движениями Фэн Мина.

Фэн Мин фамильярно открыл небольшой ящичек рядом с собой, достал несколько засахаренных фруктов и поделился ими с Бай Цяомо: - Путешествие будет долгим, так что давай перекусим, чтобы скоротать время. Ах да, здесь есть небольшая книжная полка. Я забыл спросить тебя перед отъездом, какие книги ты обычно любишь читать, поэтому ничего не приготовил. Сейчас у меня в основном путевые заметки и сборники рассказов.

Если бы Фэн Мин не открыл её, Бай Цяомо даже не догадался бы, что здесь спрятана небольшая книжная полка с более чем дюжиной книг. Бай Цяомо достал путевые заметки и сказал: - Не нужно ничего специально готовить. Я могу просто почитать путевые заметки.

- Хорошо. Я достану все закуски и налью две чашки чая. Почитаем книги и выпьем чаю, и дорога пролетит незаметно. Ах да, эти две подушки можно положить под спину - так будет удобнее.

Фэн Мин немного повозился с вещами, и вскоре небольшой столик между ними заполнился более чем десятком закусок. Фэн Мин также дал Бай Цяомо мягкую подушку, и Бай Цяомо действительно обнаружил, что на неё ему гораздо удобнее опираться.

Более того, Фэн Мин поделился с Ян Синем закусками и книгами, так что даже втроём в повозке не было тесно.

Бай Цяомо молча наблюдал за тем, как Фэн Мин суетится. Неудивительно, что все всегда говорили, что у молодого господина из семьи Фэн самая лучшая еда, одежда, жилье и транспорт. Кто был самым завидным молодым господином в Новооблачном городе? Конечно же, это был Фэн Мин.

Бай Цяомо пробыл здесь всего два дня, но всё больше ощущал, что взгляды толпы были очень проницательными.

Читая книги, попивая изысканный духовный чай, перекусывая и изредка беседуя с Фэн Мином, Бай Цяомо впервые ощутил, насколько коротким было путешествие.

Возможно, дело было в том, что карета ехала очень быстро, но он не успел перевернуть и нескольких страниц путевых заметок, как вошёл старший охранник с сообщением: - Хозяин, мы прибыли в Лосиный город.

- Хорошо, мы выходим.

Фэн Мин встал и лениво потянулся. Экипаж был удобным, поездка плавная и без тряски, но тело немного затекло после долгого сидения без движения. Затем он махнул рукой и сказал: - Брат Бай, Ян Синь, давайте выйдем и пойдем за покупками в Лосиный город.

- Хорошо, молодой господин.

Ян Синь выпрыгнул из кареты первым, за ним сразу же последовал Фэн Мин, а Бай Цяомо вышел последним. Кто-то остался наблюдать за повозкой, пока остальные следовали за Фэн Мином и Бай Цяомо в город.

Помпезность была несколько чрезмерной, и с первого взгляда можно было понять, что какой-то молодой господин богатой семьи находится в поездке, но Фэн Мин давно к этому привык.

Пусть взглядов становилось все больше, ну и что? Ему это не повредит. Пристальные взгляды - ничто по сравнению с его безопасностью.

Он очень дорожил своей жизнью.

Однако Бай Цяомо поначалу чувствовал себя немного неловко. Возможно, он и был гордым человеком, но никогда прежде, путешествуя с семьей Бай или сектой «Потомков Священных Садов», он не оказывался в окружении такой большой группы сопровождающих. Но, увидев, как комфортно чувствует себя Фэн Мин, он тоже отбросил неловкость.

Он также знал, что Фэн Мин был единственным молодым господином в семье Фэн, поэтому бесчисленное множество людей тайно строили против него планы. Если бы его поймали, эти люди воспользовались бы единственной слабостью главы семьи Фэн. Поэтому было важно уделять внимание безопасности.

С другой стороны, он просто следовал за Фэн Мином, не привлекая к себе лишнего внимания. Это позволило Бай Цяомо спокойно идти рядом.

Фэн Мин с энтузиазмом сказал: - Я редко покидаю Новооблачный город. В Лосиный город я приезжал с отцом всего один раз. Брат Бай, ты хорошо знаешь это место. Скажи нам, куда ты хочешь пойти. Можешь показать дорогу.

- Хорошо. Этот городок не очень большой, но довольно оживленный. Однако люди, которые приезжают и уезжают, довольно разношерстные. Помимо коренных жителей города, большинство из них - это приезжие культиваторы, которые отправились на охоту на диких зверей и в поисках духовных растений или материалов. Некоторые используют этот городок в качестве временного места отдыха и перевалочного пункта. Другие продают свою добычу, полученную на охоте, чтобы продолжить охоту и не возить с собой слишком много вещей. Это также привлекло множество торговцев, которые стали здесь селиться.

- Брат Бай действительно хорошо знает это место.

- Брат Мин, здесь разношёрстные люди, так что будь осторожен. Я иду на городской рынок, где большинство прилавков поставлены приезжими культиваторами; вокруг царит некоторая суматоха, - напомнил ему Бай Цяомо.

Фэн Мин с нетерпением сказал: - Тогда пойдём туда скорее. Не волнуйся, меня всегда кто-то защищает.

Ему предстояло стать свидетелем того, как Бай Цяомо получит свой «золотой палец». Как он мог отступить в такой момент? Это было совершенно недопустимо.

Бай Цяомо слегка улыбнулся: - Хорошо, пойдём туда.

Вскоре группа прибыла на место. Даже снаружи было слышно, как внутри шумно, и чувствовался отвратительный запах крови. Здесь продавались как живые дикие звери, так и мясо убитых зверей.

Старший охранник немного колебался и недоумевал, как молодой господин мог пойти в такое грязное место. Однако он не мог контролировать Фэн Мина, поэтому мог лишь осторожно оберегать юношу от несчастных случаев.

Фэн Мин, однако, вошёл с огромным интересом, не сводя глаз с прилавков по обе стороны.

На самом деле, он был довольно хорошо знаком с такими рыночными улицами. В своей прошлой жизни, во время апокалипсиса, он часто посещал такие места, осторожно общаясь с самыми разными людьми, иногда даже подвергаясь нападениям. Увидев сейчас похожий рынок, Фэн Мин почувствовал укол ностальгии.

Шестнадцать лет с момента его переселения были слишком комфортными; он почти забыл свою прежнюю жизнь, привыкнув к нынешнему богатству, где всё делалось за него без малейшего труда.

Но глядя на Бай Цяомо, Фэн Мин почувствовал, что больше не может оставаться таким деградировавшим. Фэн Мин считал Бай Цяомо главным героем. А что означало существование главного героя? Это символизировало всевозможные опасность и неприятности.

Теперь, когда он связался с главным героем, опасность и неприятности ждали его и его отца тоже.

Но давайте пока сосредоточимся на текущей ситуации. Как только даньтянь Бай Цяомо будет восстановлен, Новооблачный город больше не сможет удержать этого орла, расправившего крылья. Бай Цяомо уйдёт, чтобы воспарить ввысь.

Хотя Фэн Мин чувствовал, что в таких маленьких лавках не так уж много сокровищ, возможно, это потому, что он не был главным героем. Фэн Мин намеренно спросил Бай Цяомо: - Неужели кто-то действительно ищет выгодные предложения на таких прилавках?

Бай Цяомо, время от времени осматривая товары на прилавках с обеих сторон, сказал: - Это зависит от зрения людей, как покупателей, так и владельцев прилавков. Однако те, кто выставляет товары, тоже не глупы. Они уже оставили себе действительно хорошие вещи. Удастся ли кому-то найти выгодную покупку или нет, зависит от удачи. Во время своих миссий я встретил одного такого энтузиаста. Мы какое-то время путешествовали вместе, и однажды он купил в одном маленьком городе кусок редкой руды стоимостью чуть более тысячи камней духа, что совсем недорого. Позже он использовал этот материал для ковки отличного меча и часто демонстрировал его людям.

Фэн Мин поднял бровь: - Итак, сможем ли мы сегодня найти сокровище?

Бай Цяомо слегка улыбнулся: - Да, шанс благоволит решительным людям.

Таким образом, Фэн Мин тоже заинтересовался. Где-то здесь был «золотой палец», предназначенный главному герою, но, возможно, были и другие выгодные предложения. Его взгляд всё больше сосредотачивался на товарах в лавках по обеим сторонам рыночной площади. Время от времени он останавливался, чтобы потрогать что-нибудь и задать вопросы.

Однако, как и сказал Бай Цяомо, возможностей для выгодных покупок было очень мало. Все зависело от удачи. Очевидно, сегодня удача была не на стороне Фэн Мина.

Группа углублялась всё дальше и дальше в толпу, но никто специально на них не натыкался. Аура, исходившая от лидера стражников, была настолько мощной, что все встречные расступались. Это был настоящий эксперт; лучше было избегать его, чем провоцировать.

Очевидно, что этот эксперт сопровождал богатого молодого господина на прогулку, поэтому некоторые владельцы лавок намеренно рекламировали товары, выставленные на их прилавках, Фэн Мину. К сожалению, это оказалось бесполезным, и Фэн Мин не потратил ни единого камня духа на покупку чего-либо. Он даже пожаловался, что его, по-видимому, считают богатым дураком.

В этот момент ко входу на рынок торопливо подошел мужчина. Глаза его лихорадочно блестели, и он что-то бормотал себе под нос.

- Я нашёл его. Рынок в Лосином городе. Именно на этом рынке главный герой нашёл свой самый важный «золотой палец». Да! «Золотой палец»! Если я, Су Вэньфань, первым получу этот «золотой палец», то именно я взлечу в Небеса. С тех пор я буду контратаковать и стану победителем по жизни, живя счастливой жизнью, в блаженстве и роскоши, в окружении красивых женщин.

У Су Вэньфаня потекли слюнки, когда он подумал обо всех тех красавицах, описанных в книге. Он вообще не мог понять замысел автора. Там было множество красавиц с самыми разными качествами, но главный герой был прописан таким равнодушным. Он игнорировал внимание всех этих красавиц, и вокруг него не было никого, кроме братьев и друзей.

В то время он думал, что был бы так счастлив забрать всех этих красавиц в свой гарем. Величайшим счастьем в жизни для него было проснуться, обладая всей властью мира, пьяным и лежащим на коленях у прекрасной женщины. Если главный герой их не хочет, он придёт и заберёт. В крайнем случае, если в будущем он встретит главного героя, то примет его как своего подчиненного.

Ещё Су Вэньфань был крайне недоволен своим именем. Он хотел украсть «золотой палец» у главного героя. И именно он бы занял его место и стал бы победителем по жизни. Почему бы не выбрать более властное имя?

Что это за Вэньфань? Это совершенно не соответствовало его образу. Его следовало бы назвать Су Аотянь!

Су Аотянь погрузился в поиски на рынке, выискивая прилавки, отвечающие условиям, описанным в романе. До того, как главный герой доберётся до этого места, пройдёт ещё немало времени. «Золотой палец» пока ещё должен быть здесь. Теперь главный герой не сможет его получить.

Чем больше Су Аотянь думал об этом, тем счастливее он становился. Он чуть не расхохотался прямо посреди улицы.

А в это время впереди Бай Цяомо и Фэн Мин наконец добрались до нужного прилавка. Бай Цяомо посмотрел на знакомую лавку и её владельца, и в его глазах мелькнула нотка ностальгии.

Фэн Мин догадался, что это именно то место, увидев странное поведение Бай Цяомо. Затем он присел на корточки, чтобы осмотреть товары на прилавке и проверить, хватит ли ему зрения распознать «золотой палец» Бай Цяомо.

Товары на этом прилавке были в ужасном беспорядке. Там лежали сильно завядшие растения не очень высокого качества. Фэн Мин смог их распознать. Это были либо низкосортные, либо первосортные растения.

Было несколько предметов духовного оружия, которые были либо повреждены, либо заржавели. Из-за этого людям было невыносимо даже смотреть на них. Кто бы купил такое?

Там также было множество разных предметов, таких как корни деревьев и камни. Фэн Мин осмотрел их все, но не смог найти ничего, что привлекло бы его внимание. Он невольно с недоумением посмотрел на Бай Цяомо.

Бай Цяомо знал, что Фэн Мин внимательно осматривается в поисках выгодной покупки, поэтому не удержался от улыбки, взял несколько камней и сказал: - Разве ты не хочешь выгодно что-нибудь купить? Просто купи эту кучу. Вернись и внимательно проверь. Возможно, тебе удастся найти что-нибудь по выгодной цене.

Владелец ларька заинтересовался и похвастался: - Мои вещи, может, и неприметны, но эти несколько камней были выкопаны из реликвий, оставленных могущественным культиватором после его смерти. Это, должно быть, сокровища, но вы же знаете, что настоящие сокровища обычно скрыты. Только когда они встретятся с предназначенным им человеком, сокровища засияют. Поверьте, вы не прогадаете, если купите у меня.

Он явно считал Фэн Мина богатым и глупым молодым господином, у которого было полно денег, и хотел заставить его заплатить за этот хлам. Однако в том, что сказал этот торговец, была доля истины, где-то здесь было скрыто настоящее сокровище, только вот сам торговец об этом не подозревал.

Всё дело было в том, что он сказал этим покупателям только половину правды.

А правда состояла в том, что он действительно отправился в особняк могущественного культиватора, но внутри было слишком много конкурентов. Такая мелкая сошка, как он, стал бы лишь «пушечным мясом», если бы зашёл внутрь, поэтому он просто прошёл мимо и подобрал несколько камней снаружи, чтобы посмотреть, сможет ли он обмануть нескольких идиотов.

Бай Цяомо подумал про себя: «В прошлой жизни этот человек сказал то же самое».

Конечно, он знал настоящую правду, потому что позже ему поведала об этом остаточная душа.

http://bllate.org/book/13718/1213598