Готовый перевод The boyfriends from the two timelines got into a fight. / Когда парни из двух временных линий начали драться за меня: Глава 14

Ещё какое-то время Лин Сяньсин тихо посмеивался про себя, а потом заговорил:

— А вообще, если хотите знать, лучше всех на свете наш братец Юй. Такой заботливый! Всегда выручает украдкой, лишь бы я, не дай бог, не догадался~

Холодный взгляд Юй Цзянцина упал на него.

Сяньсин нисколько не испугался.

— Наш братец Юй просто воплощение доброты: то объяснительную за меня напишет, то справку о личности выхлопочет, то сто тысяч на «содержание» отвалит. Добро делает и награды не ждёт, чисто Лэй Фэн во плоти!

Из-под губ показались клычки, глаза смеялись.

— Ой, господин Юй, что это с вами? Вы как будто смутились?

— Я же братца Юй расхваливаю. При чём тут господин Юй?

Когда Лин Сяньсин начинал валять дурака, устоять перед ним было почти невозможно.

Его белые пальцы тайком легли на край перчатки у запястья Цзянцина, зацепили и потянули. Светлое на чёрном, резкий контраст. Он будто затеял какую-то игру, откровенно напрашиваясь на ответ.

Юй Цзянцин остался внешне невозмутим.

— Ты завтракать пришёл или меня есть?

Кончики пальцев скользнули по внутренней стороне запястья, спрятанного в рукаве пиджака.

— А чего бы хотелось господину Юй?

—…

— Кстати, я ведь до сих пор не спросил: господин Юй, а за все эти годы у вас кто-нибудь был?

Сяньсин подпёр щёку ладонью, и в светло-золотых глазах заплясала смешинка.

Тёплые пальцы снова и снова проходились по запястью. Кадык Цзянцина дрогнул, дыхание сбилось, и даже сквозь перчатку чувствовалось, как напряглась его рука.

Он крепко перехватил эту безрассудную ладонь и опустил глаза.

— Тебя так волнует, есть ли у меня кто-то?

Не дожидаясь ответа, Цзянцин вдруг встал.

— Дела. Ешь сам.

И вышел из закусочной.

Сяньсин замер, глядя вслед стремительно удалявшейся спине, и часто заморгал.

— Я что, его спугнул?

В следующий миг он схватился за голову:

— Да что ж такое, опять не вышло поесть вместе!

Третий раз! Уже третий раз Юй Цзянцин сбегает из-за стола!

В следующий раз сначала доедаем, а уж потом пристаю!

Не желая пропадать добру, он следовал завету «береги продукты» и умял оба чайных яйца и две порции шариков, так что живот округлился барабаном. Откинувшись на спинку стула, он протяжно вздохнул.

Спокойно позавтракать с новоиспечённым другом оказалось задачей почти невыполнимой.

***

Кабинет президента

Ян Аньи караулил у двери, и на душе у него было неспокойно. Лицо босса было мрачнее тучи. Неужели этот отчаянный двойник его вывел из себя?

«Нет-нет, не мне судить о господине».

Из комнаты отдыха донеслось сиплое, срывающееся дыхание.

Юй Цзянцин стоял, привалившись к стене, и на его бледной коже проступал румянец. Он стянул перчатки, достал из кармана вещицу в виде пуговицы и положил на ладонь.

Щелчок переключателя. Ладонь на миг взорвалась нестерпимой болью, и бесконечный поток тока поглотил его целиком.

Сердце на секунду замерло, а потом пустилось вскачь. Изнуряющий жар желания сменился мукой удушья, силы исчезли без следа, и сознание ненадолго провалилось в пустоту.

Юй Цзянцин не мог выдавить ни слова. Даже непроизвольные стоны он прикусил и проглотил, и лишь изредка из горла вырывались хриплые, лишённые смысла звуки.

Боль и онемение всегда были лучшим средством от любых желаний.

С годами ему требовался всё более сильный разряд. Мастер, изготовивший шокер на заказ, предупредил: если и дальше повышать мощность, организм получит необратимые повреждения.

Вот только, как и в школьные годы, иного выхода у него не было. Оставалось лишь терпеть.

***

Лин Сяньсин с головой ушёл в дела бара Тао У: и людей нанимал, и рекламу запускал.

Его выступления на днях снимали на видео, и несколько роликов разлетелись по сети. Под ними комментаторы спрашивали, где находится бар и можно ли заглянуть и случайно встретиться с исполнителем.

Всё складывалось как нельзя лучше: заодно Сяньсин продвинул нескольких приглашённых звёзд вечера, и поток посетителей заметно окреп.

— Сяньсин! — снова раздался рядом картинно-восторженный голос Тао У. — Я тебя просто обожаю, ты гений!

— Знаю, что гений, — без тени смущения кивнул Сяньсин. — Только не влюбляйся слишком сильно.

Улыбка Тао У стала шире. Ему нравилась эта дерзкая искра в парне, способная показать дорогу даже тому, кто совсем потерялся.

— Кстати, брат Тао, завтра я хочу устроить в баре вечер. Заодно сам выйду на сцену, чтобы привлечь побольше народу.

— Какие вопросы! — Тао У подмигнул одним глазом. — Всё будет по-твоему.

В перерыве Сяньсин ткнул в сообщения Сюй Чэню. Тот несколько дней не показывался, видно, был страшно занят.

[Лин Сяньсин: Сяо Чэньцзы, ты куда пропал? Тебя уже сто лет не видно]

Ответ пришёл почти сразу.

[Сюй Чэнь: Проблемы с проектом, разбираюсь]

[Лин Сяньсин: Помощь нужна?]

[Сюй Чэнь: Брат Син, я уже не тот толстячок, что раньше. Теперь я многое могу]

[Лин Сяньсин: Малыш вырос.jpg]

Сюй Чэнь, глядя на стикер, на миг лишился дара речи, а потом с досадливой улыбкой подумал: брат Син по-прежнему опекает его, как маленького хвостика.

[Сюй Чэнь: Слышал, завтра ты выступаешь в баре. Приду поддержать ^-^]

[Лин Сяньсин: Не заставляю, у тебя проект важнее]

Они перекинулись ещё парой фраз, и Сюй Чэнь отложил телефон. Улыбка сошла с его лица.

Юй Цзянцин умел бить наотмашь: в тот же вечер, как сказал, он подстроил семье Сюй подножку. Что ни говори, до него не дотянуться. Иначе как объяснить, что парню из нищей семьи, никогда не знавшему элитного образования, за год удалось выкорчевать клан Линов с его переплетёнными корнями? Холодная кровь, безжалостность, грязные удары в серой зоне. Казалось, у этого человека от рождения нет никаких границ, и для цели он готов на всё. Вылитый злодей из тех романов, что когда-то подсовывал ему Лин Сяньсин.

А Сяньсин тем временем снова открыл чат с Юй Цзянцином.

Последние дни он донимал его при любом удобном случае. Даже если в ответ приходило всего несколько слов, он был на седьмом небе.

[Лин (?): Одноклассник Большой Юй~]

Через некоторое время:

[Большой Снеговик:?]

Глядя на это имя, Сяньсин хихикнул своё «гы-гы-гы», и настроение у него взлетело.

[Лин (?): Завтра вечером я выступаю в баре. Придёшь посмотреть?]

[Большой Снеговик: Занят]

Принуждать людей Сяньсин не любил. Окажись на месте Цзянцина кто-то другой, он бы махнул рукой: не хочет, и не надо.

Но почему-то ему отчаянно хотелось, чтобы Юй Цзянцин пришёл.

Может, чтобы тот перестал вечно замыкаться в себе. Чтобы не был вечно один. Чтобы не выглядел вечно таким несчастным.

А может, он просто одержимо мечтал увидеть, как этот человек улыбнётся.

[Лин (?): Ну приходи~ У меня для вас сюрприз! Глазки-звёздочки.jpg]

[Большой Снеговик: Для вас?]

[Лин (?): Ещё Сяо Чэньцзы будет]

Надпись «печатает…» висела долго, но в итоге пришло всего несколько слов.

[Большой Снеговик: Так хочешь, чтобы я пришёл?]

[Лин (?): Ага. Хочу, чтобы ты пришёл]

[Большой Снеговик: Понял]

От этих слов у Сяньсина приятно защекотало в груди.

Вот только когда же Снеговик наконец поверит в его личность окончательно и позволит вернуться в поместье Линов? Раз он теперь так благосклонен, значит, это уже скоро.

Юй Цзянцин отложил телефон и посмотрел на Ян Аньи.

— Проекты семьи Сюй. Принеси их мне снова.

***

На следующий вечер Юй Цзянцину позвонил Сяо И.

Голос в трубке от потрясения звенел и срывался:

— Откуда ты взял эти волосы?!

Пальцы Цзянцина стиснули ручку.

— Говори результат.

— Полное совпадение…

— Я сначала решил, что прибор сломался, потратил время и прогнал анализ заново. Но нет, как такое вообще возможно?!

— Юй Цзянцин, ты…

Остальных слов Сяо И он уже не слышал.

Сердце колотилось как безумное, будто ликуя о возвращении давнего друга.

Чувством он признал Лин Сяньсина с первого взгляда, при самой встрече. Но у него не было права следовать порыву. Тот доверил ему корпорацию Лин, и принимать решение, полагаясь лишь на ощущения, было бы безответственно.

Сначала нужна полная уверенность в личности этого человека. И лишь потом он вернёт всё, что должен.

На экране высветилось сообщение.

[Лин (?): Сегодня оденься покрасивее~]

Юй Цзянцин какое-то время смотрел на эту строчку, затем сменил подпись контакта и ответил.

[Юй Цзянцин: Насколько эффектным?]

Надпись «печатает…» появилась и висела долго, но сообщение всё не приходило.

Пока Цзянцин недоумевал, Сяньсин наконец закончил набирать текст.

[Лин Сяньсин: Кто бы ты ни был, немедленно слезь с моего холодного, не от мира сего одноклассника!!!]

Юй Цзянцин: «…?»

http://bllate.org/book/13714/4555846