Готовый перевод The gorgeous little beauty is always being entangled / Роскошного красавца не оставляют в покое: Глава 35

Цзянши

Се Чангуань опустил ресницы, глядя на сообщение Цзян Сю. Взгляд его заледенел.

Имя совпало до последнего иероглифа.

Если сложить это со слухами о старшем сыне семьи Фэн, выходило почти наверняка: докучал Цзян Сю сообщениями, прячась за виртуальным номером, именно наследник клана Фэн.

За последние годы семья Фэн захирела, но корни у неё остались, и в Цзянши её по-прежнему считали уважаемым родом. Кто бы мог подумать, что она вырастит такого мерзкого преемника. Впрочем, вспомнив о похождениях Фэн Юаньсяна, Се Чангуань перестал удивляться: одна семья, одна кровь, порода передаётся по наследству.

Дзынь.

Сообщение помощника пришло как нельзя вовремя.

Се Чангуань открыл его. Подробное досье на Фэн Мина, а к нему фотография: красивое лицо, на переносице очки, придающие облику интеллигентную мягкость.

Острые глаза Се Чангуаня сузились. Он сфотографировал экран и отправил снимок Цзян Сю.

[Икс: Это он?]

В тесной комнатушке сверху падал желтоватый свет лампы, и на загнутых ресницах Цзян Сю дрожал текучий отблеск. Он хмурился, и на яркое лицо легла тень сомнения.

Повторный осмотр?

Кошку Цзян Сю завёл впервые и во многом не разбирался, но вреда от осмотра, кажется, быть не могло.

Розоватый кончик пальца лёг на экран, чтобы ответить Фэн Мину, но сообщение Се Чангуаня опередило его и всплыло наверху.

Цзян Сю смотрел на присланное фото, недоумение росло, но он всё же честно ответил.

[Он.]

[А что с доктором Фэном?]

Фэн Мин ему не нравился. Все прежние встречи оставляли странное ощущение, даже какую-то глухую давящую жуть, от которой делалось не по себе.

Черты Се Чангуаня были резкими и глубокими, под точёным носом алели тонкие губы. Он водил пальцем по задней крышке телефона, и лицо его оставалось холодным, как вода со льдом.

[Икс: Помнишь того, кто присылал тебе сообщения с домогательствами?]

[Икс: Это он.]

Как же не помнить?

Те сообщения были непристойны до тошноты. Это ощущение липло, как червь к кости, и вызывало настоящий страх.

И писал их Фэн Мин?

Цзян Сю невольно приоткрыл рот и коротко, тихо ахнул.

Между разомкнутыми губами сбивалось частое, дрожащее дыхание, на кончике носа выступили капельки пота.

[Как ты узнал, что это доктор Фэн, братик?]

Се Чангуань не стал скрывать.

[Икс: На скриншотах, которые ты мне присылал, был номер, с которого он писал]

[Икс: У меня есть знакомый, он разбирается в поиске по номерам. Я попросил его проверить]

Цзян Сю помнил: на скриншотах, отправленных Се Чангуаню, номер и вправду был.

Взгляд его расфокусировался, пальцы, державшие телефон, побелели, и вдруг стало нечем дышать.

Из-за губ показался кончик языка. Он мелко и часто хватал воздух, ресницы жалко задрожали.

[Я понял.]

[Спасибо, братик.]

[И твоему другу передай спасибо от меня]

Испуганный, он всё равно вежливо поблагодарил Се Чангуаня.

У Се Чангуаня внутри всё растаяло. Злость слегка схлынула, уступив место мягкости.

[Икс: Держись от него подальше]

[Икс: Не бойся, ничего он тебе не сделает]

Остальное он возьмёт на себя.

Цзян Сю белыми зубами прикусил алую губу, и та стала ещё краснее.

[Хорошо.]

Даже без напоминания Се Чангуаня он держался бы от Фэн Мина подальше. Раз так, на осмотр он не пойдёт, а поищет, нет ли в Хэшане других ветклиник.

Но всё-таки.

Цзян Сю смотрел на экран затуманенными влагой глазами, растерянно, словно потерявшись.

[Братик, почему ты так добр ко мне?]

Он отвечал Се Чангуаню на каждое слово потому, что хотел завязать с ним онлайн-роман и выполнить задание заказчика. А Се Чангуань? Хлопотал, выясняя, кто его донимает, раз за разом утешал и подбадривал. Ради чего?

В душе смутно оформилась догадка.

Тонкая шея чуть дрогнула, и он высунул маленький мягкий розовый язычок, облизнув красную губу.

[Братик, ты что, влюбился в меня?]

Раз Се Чангуань столько для него делает, не значит ли это, что его настойчивые заигрывания всё это время работали и женская личина пришлась тому по сердцу? Не признаться ли сейчас, чтобы естественным образом перейти к онлайн-роману?

Влюбился?

В голове у Се Чангуаня загудело, узкие острые глаза вдруг чуть расширились.

Будто вопрос Цзян Сю застал его врасплох, а может, он просто никогда не задумывался об этом.

Он не ответил ни слова. Открыл вичат, нашёл Тан Сина и отправил ему фото Фэн Мина и все данные.

[Икс: Взять его. Тебе помогут]

Отправив, он откинулся на спинку кресла и погрузился в раздумья.

***

Хэшань

Об аресте Лю Суна в участке не говорили вслух. Все делали вид, будто ничего не случилось, и никто не решался даже обмолвиться.

Тан Син сидел в дежурке и читал сообщение от Се Чангуаня, густые брови его сурово сошлись.

Название этой клиники… Он где-то его видел.

Он напряг память. Когда он впервые патрулировал соседний участок, по пути ему попалась ветклиника, он собирался заглянуть, но его вызвали в отдел, и дело так и заглохло.

Тан Син вскочил, схватил ключи от машины и вышел из участка.

Он приехал к клинике и около получаса ждал на обочине напротив. Потом подоспели люди Се Чангуаня.

Две машины остановились рядом, вышло несколько человек. Тан Син тоже открыл дверцу и вместе с ними вошёл в клинику.

Внутри было малолюдно. Дежурный врач за стойкой с кем-то трепался по телефону, и лицо у него аж расплывалось от улыбки.

Вошедшие приблизились, и чья-то тяжёлая ладонь с силой хлопнула по столешнице.

Врач вздрогнул. Увидев протянутые удостоверения, он решил, что это плановая проверка, и поспешно положил трубку:

— Простите, я сейчас, сейчас всё достану.

Он послушно выложил свой паспорт, а из шкафа за спиной достал лицензию и показал её Тан Сину с компанией.

Но те даже не взглянули. Они сразу рассыпались по клинике:

— Ты здесь один? Где Фэн Мин?

— Доктор Фэн? — от такого напора врач сдался и указал на процедурную в конце коридора. — Доктор Фэн сейчас занят…

Договорить он не успел: Фэн Мин, стягивая перчатки, вышел из процедурной. Сопротивляться он не стал. Поднял руки и замер на месте, всем видом показывая покорность.

Тан Син кивнул сопровождающим, и двое сразу шагнули вперёд, скрутили Фэн Мина и поволокли к машине.

— Что вы делаете?! — закричал врач, порываясь помочь, но не смея подойти.

Лицо Фэн Мина дрогнуло. Он посмотрел на Тан Сина и заговорил мягко, но в словах сквозила острота:

— Для ареста нужно основание. И если память мне не изменяет, вы вообще не из нашего района. Разве это не превышение полномочий?

Врач опешил. Выходит, это не плановая проверка?

Он невольно повернулся к Тан Сину. Тот стоял с каменным, жёстким лицом и не собирался тратить слова на Фэн Мина:

— Уводите!

Что-то вспомнив, Фэн Мин за стёклами очков чуть прищурился, и взгляд его едва заметно потемнел.

Он разглядывал Тан Сина с непонятным выражением, а когда его потащили мимо, вдруг понизил голос:

— Понравилось?

Тан Син скосил на него глаза, словно не понимая, о чём речь.

— Не прикидывайся. Я видел вас у старой многоэтажки, вы были вместе. Ты же мстишь мне, цепляешься по службе, потому что докопался до того, что я сделал? — Фэн Мин с трудом запрокинул голову. Улыбка не сходила с его губ, но в глазах веселья почти не было. — А ты знаешь, сколько у него было мужиков?

Глаза Тан Сина налились чернотой. Фэн Мин говорит про… парнишку из того дома?

— Я своими глазами видел, как его драли так, что он ноги свести не мог. — Фэн Мин говорил так тихо, что слышали лишь они двое, и всё не унимался. — Он не из приличных. Но мне плевать.

Перед мысленным взором Фэн Мина всплыло яркое лицо.

Для него Цзян Сю был сладким.

Манящим.

Пусть он и знал, что того брали неизвестно сколько мужчин, истрепали, сломали, он всё равно хотел попробовать на вкус.

— Назови цену, я…

Остальные слова уже были на языке, но не успели сорваться: рядом раздался испуганный вскрик дежурного врача.

— Доктор Фэн, осторожно!!

Перед глазами у Фэн Мина потемнело. Кто-то вцепился в ворот и впечатал его в стену! Двум конвоирам пришлось разжать руки.

Руки у Тан Сина были сильные, на сжатом кулаке вздулись жилы, зрелище внушало ужас.

— Ты, мать твою, нарываешься!

Чем дальше он слушал, тем сильнее закипал.

Виски стучали, вся кровь бросилась в голову.

Кто такой этот Фэн Мин, чтобы поливать грязью мальчишку?

Хватка у Тан Сина была железная. Фэн Мин задыхался, шея быстро побагровела. Он рванулся, но его тут же перехватили за горло.

— Повтори, мать твою! Только попробуй повторить!

Тан Син упёр раскрытую ладонь в челюсть, запястьем вдавил в горло, и в низком голосе не было ни малейшей попытки скрыть бешенство.

Дежурный врач, потерявший голову от страха, отчётливо видел, как на руке Тан Сина одна за другой вздулись синие вены, уродливые и вызывающие. Рукав был закатан, обнажённое предплечье напряглось до предела.

Лицо Фэн Мина мгновенно изменилось: сквозь багровость проступала синева.

Так он его убьёт!

Ноги у врача подкосились, но страх отступил, и он кинулся отдирать руку Тан Сина.

Отдирая, он грозил, храбрясь из последних сил:

— Отпустите! Отпустите!! Вы что, задушить его хотите?! Да я на вас жалобу подам!!

Жалоб Тан Син со спутниками не боялись. Наказание их не коснётся, в худшем случае придётся писать объяснительную, но возни потом будет много.

Они переглянулись. Тан Син мрачно цокнул языком и медленно разжал пальцы.

Фэн Мин обессиленно сполз по стене на пол и, держась за шею, зашёлся в кашле.

Врач присел рядом, похлопал его по спине, чтобы тот отдышался, и настороженно следил за Тан Сином, боясь, что тот снова бросится.

Тан Син его проигнорировал. Двое прежних конвоиров снова подхватили Фэн Мина и, как дохлую собаку, поволокли прочь, не оглядываясь, из клиники.

Бам.

Дверца распахнулась и тут же захлопнулась. Фэн Мина грубо затолкали в машину, руки с двух сторон зажали так, что не шевельнуться.

Он часто дышал и сквозь стекло смотрел на высокую спину уходящего Тан Сина, мысленно ругаясь:

«Надо же, верный пёс, хозяина охраняет».

Вернувшись в машину, Тан Син не сразу тронулся вслед за двумя другими.

Он опустил голову и набрал Се Чангуаню сообщение.

[Тан Син: Взяли.]

[Тан Син: Но он просто бешеный пёс]

http://bllate.org/book/13712/4762988