Готовый перевод The gorgeous little beauty is always being entangled / Роскошного красавца не оставляют в покое: Глава 34

— Не хочу.

Цзян Сю слегка свёл брови, и в его густых, ослепительно красивых чертах мелькнуло недоумение. Се Чангуань ни в чём не виноват, так с чего бы ему срываться на нём?

Се Чангуань сомкнул длинные пальцы, сжав в ладони баночку с мятными конфетами, и ощутил лёгкую досаду. Впрочем, он понимал, что малышку и без того недавно напугал он сам, а теперь она пережила ещё и это, так что ей надо потакать.

Не выдав себя, он сменил тему и спросил, заранее зная ответ:

— Расскажешь, почему ты не в духе?

Приятного там всё равно было мало.

Цзян Сю помедлил, подбирая слова, прикусил округлый бугорок верхней губы и неторопливо, в двух словах пересказал случившееся.

Се Чангуань слушал голосовое, и пальцы на баночке двигались всё медленнее. Взгляд, прикованный к экрану, снова потемнел.

Лю Сун получил слишком мало.

Эта мысль наполнила его мрачной злобой, но, нажав на запись, он заговорил мягко, совсем не в лад с выражением лица:

— Не волнуйся. Больше он тебе на глаза не попадётся.

Цзян Сю моргнул, густые ресницы дрогнули, и от этого у кого угодно защекотало бы в груди:

— Откуда ты знаешь, братик?

Как в Хэшане обстоят дела с порядком, он знал прекрасно. Даже если Лю Суна притащат обратно в участок, его вряд ли накажут всерьёз: скорее всего, спустят на тормозах и отделаются формальностью. Как случалось не раз, всё закончится ничем.

Се Чангуань на миг запнулся, но ответил гладко:

— По твоим словам, тот, кто прибежал тебе на помощь, человек надёжный. Лю Суна он не оставит так.

Тан Син и правда не походил на тех, кто попадался Цзян Сю прежде. Сперва он решил, что Лю Сун с Тан Сином приятели, но потом Тан Син прижал Лю Суна к земле и велел Цзян Сю уходить. Вредить ему он явно не собирался.

Цзян Сю замер в растерянности. Он вдруг вспомнил, что очень давно не встречал людей, от которых веяло бы добротой.

Тан Син был одним из них.

Цзян Сю опустил ресницы и посмотрел на экран. Мужчина, с которым он сейчас переписывался, тоже был таким.

Пришло ещё одно голосовое:

— Если что-то случится, обращайся к Тан Сину, он поможет.

А Тан Син передаст ему, и уж он сам разберётся с этими крысами из сточной канавы. Даже без поддержки семьи Се Чангуань вполне мог защитить одну маленькую девочку.

Цзян Сю свёл колени и тихо отозвался:

— Хорошо.

Мягкий голос, едва слышное дыхание между словами… Всё это проникло Се Чангуаню в самое ухо, и сердце у него сладко заныло. Тёмно-карие глаза потемнели ещё сильнее, голос охрип:

— Раз ты не хочешь срываться на мне, давай я поболтаю с тобой. Отвлечёшься.

Задание Цзян Сю состояло в том, чтобы завести с Се Чангуанем виртуальный роман, а значит, чем больше общения, тем лучше.

Он не отказался.

***

Люди Се Чангуаня работали быстро.

В тот же день, в половине второго, несколько дежурных в участке ещё дремали в комнате отдыха, грелись у обогревателя и лениво болтали. У ворот встали две чёрные машины, из них вышли несколько человек в форме и сразу направились внутрь.

Дежурный за стойкой привстал, чтобы расспросить гостей, но те молча предъявили удостоверения, и он окаменел от страха.

— Лю Сун из вашего участка? — спросил старший из них. Лицо строгое, от всей фигуры веяло властью.

В глухом Хэшане дежурному такая высокая публика прежде не попадалась. Дрожа, он закивал:

— Д-да, а что вам от него… надо?

Договорить ему не дали:

— Позови его!

Дежурный ещё ниже опустил голову и осторожно доложил:

— Он ранен. Съездил в больницу, перевязался и сразу пошёл домой. В участке его нет.

Гости переглянулись, вышли из участка и уехали. Судя по направлению, ехали они к дому Лю Суна.

Дежурный протяжно выдохнул, похлопал себя по груди, всё ещё не отойдя от испуга, и забормотал:

— Что ж такого Лю Сун натворил, если к нему… домой пожаловали?

Кто именно пожаловал, он назвать не решился и проглотил готовые сорваться слова.

Обернувшись, он увидел Тан Сина. Тот стоял в дверях дежурки и смотрел вслед исчезнувшим машинам, неизвестно с каких пор.

Дежурный подсел к нему и принялся многозначительно подмигивать, глаза у него так и горели от любопытства:

— Брат Тан, наши, которые ездили за эвакуатором, видели вас вместе с Лю Суном. Кто его так отделал?

Избиение сотрудника средь бела дня должно было стать делом нешуточным. Но камер в Хэшане почти нигде нет, свидетелей тоже, а сам Лю Сун, сколько его ни расспрашивали, отмалчивался.

Дежурного просто разбирало любопытство.

— Не знаю, — бросил Тан Син, не удостоив его взглядом, и, держа телефон в одной руке, а другую сунув в карман, вернулся в дежурку, на ходу кому-то набирая сообщение.

[Тан Син: Брат Се, Лю Суна забрали]

Цзянши

В кабинете Се Чангуань сидел в кожаном кресле, прямой, как струна, и просматривал бумаги. Лежавший рядом телефон засветился, и он скосил глаза.

Только он собрался ответить, как поступил видеозвонок.

Звонил Ся Цзичи.

Бледный Ся Цзичи валялся на диване, раскинув руки и ноги, словно из него высосали все соки.

Решив, что тот опять шлялся неведомо где, Се Чангуань по привычке потянулся сбросить вызов.

Ся Цзичи краем глаза заметил его движение, поспешно выпрямился и заорал:

— Брат, не сбрасывай!

Се Чангуань остановил руку, но не убрал. Смысл был ясен: говори живее.

Ся Цзичи, скалясь крупными зубами, расплылся в счастливой улыбке. С его жалким видом он смахивал на призрака, бродящего средь бела дня по миру живых. Сам он, впрочем, ничего неладного не замечал и с воодушевлением потребовал награды:

— Брат, как будешь благодарить?

В глазах Се Чангуаня блеснул свет, и он сразу вскрыл его замысел:

— Что ты выяснил?

— Недаром ты мой брат Се, всё угадываешь!

Довольно хмыкнув, Ся Цзичи развернул стоявший сбоку ноутбук так, чтобы светящийся экран смотрел прямо в камеру:

— С тех пор как вернулся из Цзянши, я не спал и не ел, всё отслеживал источник виртуального номера. Наконец поймал лису за хвост. Угадаешь, где IP-адрес?

Се Чангуань чуть приподнял подбородок и откинулся на спинку кресла, широкие плечи легли на кожу. Вокруг него сгустилась давящая аура.

Ся Цзичи ткнул пальцем в экран, залитый данными, остановил палец на ряде цифр и самодовольно ухмыльнулся:

— Хэшань. Ничего не напоминает?

Напоминало не только Се Чангуаню. Ся Цзичи и самому было знакомо это название.

Ци Сяо, которого он поймал в Хэшане. Человек, ради которого Се Чангуань отправил его проверять Цзянши, жил в Хэшане. А теперь и виртуальный номер, за которым они гонялись почти полмесяца, показывал на Хэшань.

Совпадение? Слишком уж оно складное.

Се Чангуань вгляделся в адрес на экране, и его карие глаза угрюмо потемнели:

— Владелец номера случайно не по фамилии Лю?

Ся Цзичи растерялся и недоумённо помотал головой:

— Нет, по фамилии Фэн.

Фэн?

Се Чангуань перебрал в уме слухи о семье Фэн. Неужели это кто-то из цзяншийских Фэн?

Видя, что тот задумался, Ся Цзичи понятливо сказал:

— Брат, информацию я тебе скину, а дальше уж сам копай.

Больше ничего он не умел, а во всём остальном до Се Чангуаня ему было далеко. Тому раскопать такое проще.

Се Чангуань коротко поблагодарил, отправил большой красный конверт и завершил звонок.

Кислая физиономия Ся Цзичи мигом расцвела, улыбка не сходила с лица: семья Ся держала его в ежовых рукавицах, карманных денег выдавали в обрез, их вечно не хватало. Теперь, с конвертом от Се Чангуаня, можно было снова пойти покутить.

Он представил весёлые деньки среди красоток и рассмеялся от радости. Потом выдохнул, повернул голову и заметил на подушке медицинскую маску.

Мятая, но от неё всё ещё тянуло лёгким ароматом.

Ся Цзичи глубоко вдохнул и после секундного колебания схватил маску и зарылся в неё лицом.

Так и есть.

В душе он издал вздох блаженства. Какой запах… Именно он, тогда в баре Цзянши он не ошибся. Неудивительно, что Ци Сяо прятал маску при себе как сокровище и даже ему не позволял прикасаться.

Словно измученный жаждой путник, наткнувшийся на оазис, Ся Цзичи с нетерпением искал источник. Он лёг на диван и, как извращенец, прижал тонкую ткань к лицу. Ощущая оставшийся на ней запах, он не удержался: согнул ногу, сунул руку за пояс брюк и шумно задышал.

Сильнее всего пахло в центре маски. Ся Цзичи высовывал язык, лизал ткань и втягивал воздух так жадно, что почти терял сознание.

А обещание, данное Ци Сяо?

После возвращения из Цзянши в Цзинши Ци Сяо забрали люди из семьи Ци, и вот уже несколько дней о нём не было ни слуху ни духу.

Навестить его Ся Цзичи тоже не решался, боясь попасть под горячую руку.

Цзянши

Се Чангуань медленно закрыл папку и посмотрел на сообщение от Ся Цзичи. Тонкие губы изогнулись в холодной усмешке.

Фэн. Мин.

Он набрал помощника по внутренней линии, и голос его прозвучал ледяным холодом:

— Узнай, как зовут старшего сына семьи Фэн.

Помощник растерялся.

Делами семьи Фэн сейчас заправляет Фэн Юаньсян. Старший сын давным-давно ушёл из дома и ни во что не вмешивается. Зачем он понадобился?

Но приказ Се Чангуаня оспаривать он не смел.

Положив трубку, Се Чангуань на полсекунды задумался и надиктовал Цзян Сю голосовое:

— Есть ли среди твоих знакомых кто-то по фамилии Фэн?

Цзян Сю как раз переодевался.

Стягивая одежду, он сначала открыл белую поясницу, потом голова скрылась в ткани. Руки, вцепившись в подол, потянули его вверх, и показалась спина с чётким рельефом лопаток.

На спине и плечах белело несколько шрамов, глубоких и не очень. Все они давно затянулись и выглядели застарелыми.

Услышав сигнал сообщения, Цзян Сю стянул одежду, высвободил голову и повернулся к телефону, чёрные пряди прилипли к мягкой щеке.

«Какой ещё Фэн?»

Он натянул одежду. Голосовой модулятор уже был выключен, и возиться с ним снова не хотелось, поэтому он напечатал ответ.

[Фэн, да?]

[Есть. Знакомый врач из ветклиники, доктор Фэн Мин.]

Едва сообщение ушло, наверху всплыло сразу несколько новых.

[Фэн: Как поживает Бело-рыжий?]

[Фэн: У тебя в последнее время есть время? Можешь привезти котёнка на повторный осмотр]

[Фэн: Осмотр бесплатный, денег не возьму]

http://bllate.org/book/13712/4753875