Готовый перевод The Little Mermaid is super fierce / Свирепый русал и его потерянная жемчужина: Глава 31

Глава 31

В тот момент, когда Юй Додо увидел, что Юй Си почти снял штаны, он тут же закричал, закрыв глаза руками:

— Не смей снимать!

Это же настоящее домогательство к рыбе!

— Додо, не закрывай глаза, смотри на брата.

Едва Юй Си произнёс это, как неподалёку послышались шаги. Звук был тяжёлым, будто шёл оператор с оборудованием.

— Чёрт.

Юй Си, который уже наполовину стянул штаны, чтобы показать малышу свой хвост, позеленел.

Он в панике начал натягивать штаны обратно. Если оператор застанет его в таком виде, ему конец.

Он умрёт от стыда на месте!

— Додо, задержи их.

Сказав это, Юй Си быстро отступил назад в воду.

Юй Додо, приоткрыв щелочку между пальцами, посмотрел на полураздетого Юй Си, а затем на приближающегося неизвестно откуда оператора.

«Плохо».

Если это действительно его брат…

Неважно, признает он его или нет, если люди узнают, что у него есть брат, который снимает штаны на публике, маленькая рыбка тоже опозорится!

Лицо Юй Додо мгновенно напряглось, и он, вскочив, бросился в сторону шагов.

— Стойте! Не подходите!

Пока Юй Додо задерживал оператора, Юй Си наконец-то натянул штаны.

Через мгновение.

Юй Си с мрачным лицом смотрел на вернувшегося оператора и тихо спросил:

— Я же сказал, чтобы вы пока не снимали?

Оператор, услужливо протягивая промокшему Юй Си полотенце, виновато ответил:

— Я не нарочно, это господин Се позвонил и велел мне следовать за Додо.

Судя по голосу господина Се, он не осмелился ослушаться.

Юй Си, которого едва не застали в неловком положении, не стал винить оператора, но записал этот должок на счёт Се Циня.

«Чёрт возьми. Почему этот человек никак не отстанет?»

Неужели корпорация «Се» на грани банкротства, раз у Се Циня столько свободного времени, чтобы лезть в чужие семейные дела?

Юй Си, чья попытка снять штаны провалилась, источал ауру «не подходи — убьёт».

Юй Додо его не боялся.

Он ткнул его пальцем:

— Раз уж ты всё равно промок, можешь достать нам еды?

На скале росли моллюски, Юй Додо их пробовал, они были очень вкусными.

Хотя Юй Си был не в духе, для своего малыша он был готов на всё.

Несмотря на мрачное выражение лица, он кивнул:

— Хорошо, я достану.

Вода здесь была чистой, и моллюски тоже были чистыми и вкусными.

Юй Си, держа в руках добычу, шёл рядом с Юй Додо.

— Додо, ты знаешь, что я хотел сделать? — тихо спросил он у малыша.

Юй Додо, надувшись, недовольно ответил:

— Ты хотел снять передо мной штаны.

Юй Си замер.

Да, он хотел снять штаны, но это было не главное.

— Додо, я хотел показать тебе свой хвост.

— У меня и у мамы тоже есть хвосты, мы все — русалки. Просто у нас с мамой хвосты с дефектом…

Юй Си хотел объяснить, но Юй Додо не желал слушать.

Он ускорил шаг и убежал вперёд.

«Не слушать, не слушать, как заведённая пластинка».

Он не хотел знать, русалки они или нет, и какие у них там были трудности.

Он знал только, что с самого детства был никому не нужен.

Ни папы, ни мамы, ни старшего брата. Когда он был маленьким, он голодал, если не мог найти еду, проигрывал в драках другим маленьким русалкам, а когда не мог передвинуть камни, не мог даже построить себе гнездо и спал, спрятавшись в водорослях.

Все эти трудные дни он пережил в одиночку.

Старый Черепах говорил, что ему просто повезло выжить.

— Додо, дай брату шанс загладить вину, хорошо?

— Нет, — не оборачиваясь, ответил Юй Додо. — Мне не нужен брат.

Юй Си был готов к его отказу.

Он не чувствовал ни капли раздражения.

Наоборот, чем больше Додо его отвергал, тем яснее он понимал, сколько страданий тот пережил в прошлом, и поэтому так настороженно относился к внезапно появившейся семье.

При этой мысли сердце Юй Си сжалось от боли.

Если бы можно было, он предпочёл бы, чтобы тогда потеряли его, а не маленького малыша.

Они принесли еду и нашли источник воды. Те, кто остался в лагере разбивать палатки и разводить костёр, были в восторге.

Юй Додо сидел на корточках у костра и жарил моллюсков, которых принёс Юй Си.

Через некоторое время рядом с ним, покраснев, присел Се Лин.

— Додо, — позвал он, теребя палочку.

Юй Додо взглянул на него:

— Хочешь поделиться впечатлениями от встречи с кумиром?

Он ведь видел, что комната Се Лина была увешана плакатами Лу Яня.

— Э-э? Нет, не совсем.

Се Лин перестал теребить палочку и вместо этого принялся теребить руку Юй Додо:

— Додо, я добавил Лу Яня в WeChat, и я не знаю, может, я себе надумал, но мне кажется, Лу Янь ко мне…

— Что к тебе? — машинально спросил Юй Додо.

Се Лин покраснел и попытался подобрать слова.

Но после долгого молчания он выпалил:

— Он тоже хочет со мной переспать!

— Что за бред?

Юй Додо посмотрел на этого, хоть и с жёлтыми волосами, но совершенно невинного молодого господина. После минутного замешательства он нахмурился.

— Се Лин, — строго сказал Юй Додо, поучая его, — если он с первой встречи хочет с тобой переспать, этот киноимператор — нехороший человек!

— Ты не должен с ним спать, понял?

Маленькая рыбка, начитавшаяся интернета, после рассказов Се Лина и всего, что он видел в сети, думала, что Лу Янь — порядочный человек.

А в итоге…

Тьфу! Бесстыдник!

— Он не плохой, мне кажется, это какое-то недоразумение.

Се Лин, успокоившись, тоже подумал, что что-то здесь не так.

Он давно был поклонником Лу Яня, и тот не был из тех, кто спит с фанатами.

За всю свою карьеру у Лу Яня не было ни одного скандала, его личная жизнь всегда была чистым листом.

— Неважно, недоразумение или нет, если ты с ним переспишь, я тебя побью!

Юй Додо решал проблемы просто и грубо: не слушаешься — получишь.

Се Лин тихо возразил:

— Если он со мной переспит, то… ты должен его побить.

Юй Додо холодно ответил:

— Не волнуйся, я и его не пощажу.

— Тогда я попрошу Се Циня его побить, а сам побью тебя.

И обманщик, и обманутый — оба получат по заслугам.

Упоминание Се Циня мгновенно усмирило Се Лина.

Он больше не смел думать ни о чём другом и послушно остался рядом с Юй Додо.

Условия выживания в дикой природе были не из лёгких.

Кто-то не выдерживал, кто-то поранил руку, собирая дрова.

В общем, проблем хватало.

Самые младшие, Юй Додо и Се Лин, на удивление, оказались самыми беспроблемными в этой компании.

— Додо, я поставил палатку.

Юй Си стоял перед только что установленной большой палаткой и с улыбкой показывал её Юй Додо:

— Сегодня ночью мы можем спать здесь.

Люди из их команды могли спать в одной палатке.

Палаток было с избытком.

Юй Додо подошёл и, поискав, сказал:

— Я буду спать один.

Он не будет спать с Юй Си.

У него было предчувствие, что если он будет спать с Юй Си, тот снова начнёт перед ним раздеваться.

— Додо…

Юй Си позвал его, но в итоге всё же пошёл помогать ему ставить новую палатку.

— Поставить рядом с палаткой брата, хорошо? — тихо спросил Юй Си. — Брат просто хочет быть поближе к тебе.

Юй Додо промолчал.

Но когда Юй Си начал ставить палатку, он не стал ему мешать.

С самого начала съёмок Юй Си вёл себя с ним очень смиренно.

Настолько смиренно, что иногда даже у холодной маленькой рыбки просыпалась капелька жалости.

Да, всего лишь капелька!

Юй Си быстро поставил ещё одну палатку. Се Лин и киноимператор поселились вместе.

Юй Додо, глядя на их палатку, почувствовал какое-то раздражение.

— Се Лин.

Он отвёл Се Лина в сторону и снова тихо предупредил:

— Не позволяй себя использовать! Если Лу Янь попытается что-то с тобой сделать, беги ко мне, я его побью.

Се Лин обнял его за руку:

— Не бей его, он не будет меня использовать.

Юй Додо не очень-то в это верил.

Но он не мог привязать Се Лина к себе и следить за ним 24 часа в сутки.

Тогда Се Лин, скорее всего, сам бы запротестовал.

После целого дня суеты.

Перекусив чем пришлось, все вместе поиграли в игру.

Во время игры, возможно, из-за темноты или неровной земли, Юй Додо оступился и чуть не упал. Юй Си подхватил его и, когда тот снова твёрдо встал на ноги, потрепал его по затылку.

— Додо, не бойся, не упадёшь.

Юй Додо застыл в его объятиях на несколько секунд, а затем оттолкнул его.

— Даже если бы я упал, я бы не испугался.

Он, не глядя на Юй Си, пробормотал:

— Я не боюсь боли.

Юй Си, услышав это, замолчал:

— Но я всё равно не хочу, чтобы ты падал. Не хочу, чтобы тебе снова было больно.

Юй Додо отвернулся, притворившись, что не слышит.

Ночью.

Юй Додо, глядя, как Се Лин радостно забегает в палатку к киноимператору, не мог отделаться от мысли, что видит глупого кролика, который сам лезет в пасть к волку.

— Ладно.

Юй Додо потёр лицо:

— Киноимператор, наверное, не настолько дерзкий.

Насколько дерзким был киноимператор, Юй Додо не знал.

Но тот, кто тайком пробрался к нему в палатку, определённо был очень дерзким!

Почувствовав чьё-то присутствие, Юй Додо сжал кулаки. Он решил не кричать, а сначала ударить, а потом уже звать на помощь.

Однако, когда человек вошёл…

— Додо.

Знакомый голос, знакомое лицо — Юй Додо застыл на месте.

— Как ты здесь оказался?

Юй Додо с недоверием уставился на внезапно появившегося Се Циня, его красивые глаза расширились от удивления.

Как Се Цинь мог не приехать?

После того, что случилось прошлой ночью, да ещё и с Юй Си здесь.

Если бы он не приехал, его маленькую рыбку увели бы из-под носа?

Се Цинь снял куртку и повесил её. Он принял душ перед приездом, и от него пахло так, как нравилось маленькой рыбке.

— Мы же договаривались, что я буду гладить тебе живот.

— Но… но я сегодня на работе.

— Ничего страшного, ты работаешь, а я могу приехать.

Се Цинь приехал не с пустыми руками, он принёс Юй Додо ужин.

Во время этого выживания в дикой природе с едой было плохо.

А он лучше всех знал, что если Юй Додо не поест, у него будет болеть живот.

— Куриные ножки!

— Да, и ещё кое-что.

Се Цинь открыл контейнер с едой, мясо внутри было ещё горячим.

Глаза Юй Додо заблестели при виде целой коробки мяса.

Отлично.

Он сможет наесться досыта!

Малыш как раз снова начал капризничать, и у него неприятно тянуло живот.

Накормленный Се Цинем, Юй Додо быстро набил свой живот до отказа.

Почистив зубы, он лёг в палатке вместе с Се Цинем.

Они разговаривали очень тихо.

— Се Цинь, ты не туда гладишь.

Рука Се Циня была не на его животе.

— Додо.

Се Цинь намеренно проверял его реакцию:

— Ты что-то от меня скрываешь?

При этих словах Юй Додо подумал: «Да я от тебя скрываю очень многое!»

«У меня в животе твой малыш».

Но малыша он ему не отдаст, и маленькая рыбка не собиралась признаваться.

Маленькая рыбка, врущая с честными глазами, уверенно заявила:

— Я ничего от тебя не скрываю.

— Правда?

Рука Се Циня соскользнула с его живота и двинулась в сторону.

— Додо, я ведь что-то с тобой сделал прошлой ночью?

Юй Додо замер.

Он поспешно схватил его руку, не давая ей двигаться.

Маленькая рыбка, у которой не было сил сопротивляться, не могла позволить себя трогать!

Если так пойдёт и дальше, случится большая беда.

— Я… я не понимаю, о чём ты.

Щёки Юй Додо пылали, он изо всех сил пытался отцепить большую руку Се Циня.

Но Се Цинь не отпускал его.

— Додо, скажи мне, что мы делали.

Се Цинь сзади крепко обнял маленькую рыбку. Его низкий голос, звучавший прямо у уха, был таким соблазнительным, что у рыбки даже тело начало размякать.

— Здесь… и здесь, я ведь трогал тебя?

— Се Цинь.

Сильная маленькая рыбка, доведённая до предела, с покрасневшими уголками глаз, прошипела голосом, в котором слышались слёзы:

— Убирайся.

Он был двуличной рыбкой.

Он мог тайком трогать Се Циня, но не позволял Се Циню трогать его, когда тот был в сознании.

— Хороший мальчик, ответь на мой вопрос.

Пока маленькую рыбку допрашивали, в палатку вдруг постучали.

— Додо, ты спишь?

Это был голос Юй Си.

http://bllate.org/book/13711/1587535