Готовый перевод The Little Mermaid is super fierce / Свирепый русал и его потерянная жемчужина: Глава 30

Глава 30

Юй Додо уже привычно целовал Се Циня.

Но в этот раз, как и в прошлый, сколько бы он ни целовался, жемчужина не возвращалась.

— Се Цинь.

В голосе Юй Додо послышались слёзы. Он в сердцах укусил Се Циня за плечо.

— Ай!

Плечо Се Циня оказалось твёрдым, и от укуса у него заболели зубы.

Не получив жемчужину да ещё и ударившись зубами, и без того вспыльчивая маленькая рыбка разозлилась так, что её глаза покраснели.

Пока он злился, его горящие ноги превратились в рыбий хвост.

Юй Додо посмотрел на свой беспокойный хвост и шмыгнул носом. В следующую секунду он тыльной стороной ладони грубо вытер влажные глаза.

«Опять началось».

Он снова, оказавшись рядом с Се Цинем, вошёл в брачный период.

— Это всё ты виноват, это всё из-за тебя.

Юй Додо, глядя на всё ещё спящего Се Циня, сердито и отчаянно обвинял его.

Се Цинь перед сном слушал его колыбельную и сейчас не мог проснуться.

В прошлый раз в отеле Юй Додо уже использовал руку Се Циня.

Первый раз страшно, второй — уже привычно.

В этот раз маленькая рыбка тоже не стала с ним церемониться.

Пальцы Се Циня были длинными и красивыми, но на костяшках отчего-то образовались грубоватые мозоли.

Если не присматриваться, их было незаметно.

Трудно сказать, то ли синий хвост маленькой рыбки обвивал руку Се Циня.

То ли рука Се Циня бессознательно сжимала хвост маленькой рыбки.

В общем, в этот момент хвост маленькой рыбки был очень занят.

— Недостаточно.

Снова раздался голос маленькой рыбки. Он, почти инстинктивно, позвал Се Циня.

Зовя его, он сдавленным, срывающимся на плач голосом, продолжал петь песнь русалок.

Он хотел создать для Се Циня сон.

Спустя несколько минут.

Се Цинь открыл глаза. Не успел он разглядеть маленькую рыбку перед собой, как его обвило её хвостом.

— Се Цинь, погладь мой рыбий хвост.

Мягкий, умоляющий голос и прекрасная маленькая русалка — никто не смог бы устоять.

Хвост гладили всю ночь.

Голос маленькой рыбки окончательно охрип.

Ближе к утру.

Уставшая маленькая рыбка с трудом встряхнула головой, чтобы сохранить последние остатки сознания.

Её хвост уже снова превратился в ноги, но Се Цинь не мог помочь ей привести себя в порядок.

Самостоятельная маленькая рыбка сама сползла с кровати и пошла в ванную.

Она была так уставлена, что совсем не заметила…

Что ночью с неё случайно упала одна маленькая чешуйка.

И осталась лежать в постели.

Ванна наполнилась чистой водой, но вскоре вода помутнела.

Юй Додо дважды сменил воду, прежде чем, обессиленный, рухнул в ванну и закрыл глаза.

В ванной маленькая рыбка спала в воде.

В комнате Се Цинь лежал на кровати, нахмурившись, словно что-то чувствуя.

— До… Додо.

Он, с закрытыми глазами, тихо бормотал, сжимая простыню.

Возможно, за эти годы он прошёл через слишком много курсов лечения.

А может, были и другие причины, но усыпляющая песнь Юй Додо действовала на него всё слабее.

Неизвестно, сколько времени прошло.

Юй Додо на удивление проснулся рано.

Кажется, они с Се Лином договорились о чём-то в WeChat, и тот с самого утра начал названивать.

Невыспавшаяся маленькая рыбка, разбуженная звонком, была очень недовольна.

Он вылез из ванны, сбросил звонок и, выбирая между тем, чтобы побить Се Лина и продолжить спать, с трудом выбрал первое.

Се Цинь тоже проснулся от шума, но Юй Додо опередил его.

Одевшись, Юй Додо схватил телефон и выскользнул из комнаты.

Се Цинь почувствовал себя как-то странно.

Он потёр виски и, когда немного пришёл в себя, увидел, как одетый Юй Додо направляется к двери.

— Додо, вернись, — позвал он. — Ты ещё не завтракал.

Маленькая рыбка, которая обожала поесть, на этот раз даже от еды отказалась.

— Я договорился с Се Лином, мы поедим на улице.

Сказав это, Юй Додо, не оборачиваясь, закрыл за собой дверь и ушёл.

Се Цинь, глядя на закрытую дверь, нахмурился и откинул одеяло.

Ему было как-то не по себе.

Откинув одеяло, Се Цинь первым делом увидел следы на своём теле. Пижама, в которой он ложился спать, исчезла…

Юй Додо позаботился только о себе, совершенно не обратив внимания на Се Циня.

Се Цинь протянул руку, и его пальцы коснулись чего-то засохшего. Его взгляд мгновенно потемнел.

«Я и Додо…»

Он закрыл глаза, пытаясь вспомнить, что произошло ночью.

В памяти смутными обрывками всплывали картины.

Он сжимал талию Додо и что-то с ним делал.

При этой мысли Се Цинь с силой ударил себя по голове.

— Чёрт.

Никогда не ругавшийся Се Цинь от досады потерял самообладание.

Отель, дом семьи Се, теперь здесь — это уже третий раз.

Он не был настолько глуп, чтобы думать, что это всё трижды приснилось.

К тому же, как после сна могли остаться такие следы?

Маленькая рыбка, решив, что терять уже нечего, не собиралась ничего признавать. В конце концов, пока не поймали с поличным, рыбка ни в чём не виновата!

Но Се Циня было не так-то просто обмануть.

Он встал и принялся внимательно осматривать постель.

Скомканная пижама, засохшие пятна.

И…

Маленькая чешуйка.

Появление чешуйки ни о чём не сказало Се Циню, ведь он не знал, что это.

Но что именно он делал, он прекрасно понимал.

В тот день.

Анна увидела своего босса только к полудню.

— Босс, это всё нужно вам лично просмотреть.

Анна нетерпеливо положила перед Се Цинем стопку срочных документов.

Сделав это, она заметила, что босс выглядит как-то иначе. Неужели ей показалось?

Хм-м.

Как бы это сказать.

Словно он сменил свой аскетичный стиль на что-то более… распутное.

А такая перемена в стиле обычно означала, что прошлая ночь прошла весьма бурно.

Анна не могла удержаться от догадок: кто же эта загадочная особа, что провела ночь с её боссом?

Она восхищалась этим человеком. Надо же, в мире действительно нашёлся кто-то, способный укротить Се Циня.

Тем временем.

Се Лин, глядя на Юй Додо, который чуть ли не зарылся лицом в тарелку, осторожно ткнул его.

— Додо, ты не выспался?

Юй Додо поднял голову и, едва разлепив глаза, посмотрел на него:

— А ты… как думаешь?

Он был так сонен, что даже еда не казалась вкусной.

Се Лин, видя его состояние, заторопил:

— Тогда съешь ещё пару кусочков и поспишь в машине. Всё равно я тебя везу.

Сегодня у Юй Додо была работа, и, по слухам, там должен был быть таинственный гость.

Се Лин, юный фанат, неизвестно откуда узнавший новость, был твёрдо уверен, что этим гостем будет киноимператор Лу Янь.

Именно поэтому он специально приехал, чтобы сопровождать Юй Додо на мероприятие.

— Я не хочу ехать на твоей машине.

Юй Додо совершенно не доверял водительским навыкам Се Лина.

Он ещё не оформил страховку, и если он погибнет в машине Се Лина, это будет слишком обидно.

— Додо, не волнуйся, я уже давно усердно тренируюсь водить. Сейчас я вожу очень аккуратно!

После долгих уговоров Се Лина Юй Додо, наконец, согласился и, взяв с собой недопитый стакан соевого молока, сел в машину.

Проехав один перекрёсток.

— Бам!

Се Лин так резко затормозил, что стакан с соевым молоком вылетел из рук Юй Додо.

Прохладное соевое молоко брызнуло ему в лицо.

Юй Додо молчал.

Он вытер лицо и бросил на Се Лина убийственный взгляд.

— Ты. Попал!

Когда они выйдут из машины, он точно побьёт Се Лина!

Се Лин, съёжившись, не смел посмотреть на него и слабо оправдывался:

— Додо, смотри, это же он проехал на красный.

Юй Додо не хотел смотреть.

Поездка с Се Лином так взбодрила его, что сон как рукой сняло.

Когда они прибыли на место, обстановка была довольно оживлённой.

Два ассистента, которые обычно сопровождали Юй Додо, из-за присутствия Се Лина оказались не у дел.

— Додо, когда увидишь Лу Яня, сфотографируй его для меня, а? — тихо попросил Се Лин.

Юй Додо промолчал.

После долгих уговоров он наконец согласился:

— Сфотографирую, если Лу Янь вообще появится.

Ещё не факт, что таинственным гостем будет именно Лу Янь.

Юй Додо снова участвовал в съёмках развлекательного шоу.

Такие шоу снимаются быстро и быстро выходят в эфир. Для новичков, желающих набрать популярность, это хороший шанс. Если повезёт, можно удачно создать образ, удачно пошутить и внезапно стать знаменитым.

Кроме развлекательных шоу, Юй Додо также снялся в малобюджетной веб-дораме и получил роль второго плана в крупном проекте.

Все эти предложения были для него очень подходящими.

— Это Додо, верно? Пройдёмте со мной.

Один из сотрудников подошёл, чтобы встретить Юй Додо, и заодно проводил и Се Лина.

Юй Додо, взглянув на Се Лина, вдруг спросил у сотрудника:

— Сегодняшний таинственный гость — это киноимператор Лу?

Сотрудник от прямого вопроса на мгновение растерялся.

Но, придя в себя, ответил:

— Это вы скоро узнаете. У нас сегодня новый формат съёмок, будут участвовать и обычные люди.

— Кстати, Додо, если вы хорошо себя покажете, мы можем предложить вам постоянный контракт.

На данный момент Юй Додо был приглашён лишь на один выпуск в качестве гостя.

Это шоу было очень популярным, и стать его постоянным участником было непросто.

Юй Додо, подняв своё красивое лицо, серьёзно кивнул сотруднику.

— Я буду очень стараться!

Если он станет постоянным участником, его гонорар удвоится.

Это он знал.

Сотрудник провёл их на съёмочную площадку.

Режиссёр, с озабоченным видом, увидев Юй Додо и Се Лина, поспешил им навстречу.

Он узнал Се Лина.

— Ты ведь вместе с Додо участвовал в том шоу талантов?

— Да.

— Отлично, отлично! У нас тут как раз одного человека не хватает. Хочешь поучаствовать в съёмках одного выпуска? У нас нет сценария, можно импровизировать.

Хотя Се Лин не особо стремился к славе, он не был против.

Тем более, в этом шоу участвовал Додо и таинственный гость…

Он всё ещё ждал таинственного гостя!

— Конечно, — охотно согласился Се Лин, не выдвигая никаких требований.

Режиссёр с облегчением вздохнул.

В их шоу внезапно добавился один «обычный человек», причём его статус был таков, что отказать было невозможно.

Изначально он планировал, что таинственный гость, киноимператор Лу Янь, будет в паре с Юй Додо.

Это был его жест доброй воли в сторону Юй Додо, так как до него дошли слухи о его могущественном покровителе.

Но кто бы мог подумать, что этот «обычный человек» тоже захочет быть в паре с Юй Додо.

А это означало, что киноимператор останется один.

Режиссёр не был настолько дерзким, чтобы оставить киноимператора без пары.

Решив проблему с парами, режиссёр снова заулыбался.

— Отлично, давайте готовиться, скоро начинаем съёмки.

— Тема нашего сегодняшнего выпуска — выживание в дикой природе. Съёмки продлятся сутки.

— Судя по названию, вы уже догадались, что будет нелегко.

Сказав это, режиссёр в шутку спросил у всех:

— Ну что, боитесь трудностей?

Юй Додо машинально кивнул.

Режиссёр, заметив это, с улыбкой спросил:

— Додо, ты и вправду боишься трудностей?

Юй Додо растерянно посмотрел на него:

— А разве есть те, кто не боится? Я могу терпеть трудности, но я их всё равно боюсь.

Режиссёр рассмеялся.

— В твоих словах есть правда.

Кто же не боится трудностей? Просто многие могут их выдержать.

Откровенность Юй Додо, без сомнения, будет вырезана отдельно при монтаже и станет одним из ярких моментов.

После того, как все приглашённые гости были представлены, съёмочная группа начала объявлять сегодняшнего «обычного» гостя и главного таинственного гостя.

— Наш сегодняшний «обычный» гость — особенный. Это молодой предприниматель Юй Си. Кроме собственного бизнеса, он сейчас также принимает дела в семейной корпорации.

— Для нас большая честь пригласить его на съёмки.

Как только прозвучало имя Юй Си, Юй Додо замер.

Он потёр уши, подумав, что ему послышалось.

Но если уши и могли обмануть, то глаза — нет.

Увидев Юй Си, который вышел после представления режиссёра, Юй Додо едва не развернулся и не ушёл.

Но перед приездом он читал контракт.

Уйти нельзя.

За уход — штраф.

Маленькой рыбке, которой скоро нужно будет содержать капризного малыша, очень нужны были деньги.

Режиссёр представил Юй Додо, а затем начал представлять другого таинственного гостя.

— Лу Янь.

Как только прозвучало это имя, Се Лин, стоявший рядом с Юй Додо, чуть не до синяков сжал его руку.

— Не трогай меня.

— Но я так взволнован.

— А если я тебя сейчас побью, взволнуешься?

Се Лин тут же сник:

— Н-не смею.

Усмирив Се Лина, Юй Додо бросил взгляд на Юй Си, стоявшего справа.

Он не стал с ним разговаривать.

Юй Си пришёл сюда, потому что у него не было другого выхода.

Малыш так сильно его избегал, что у него не было возможности поговорить с ним наедине.

В прошлый раз он хотел хоть что-то объяснить, но тут появился Се Цинь.

На этот раз он всё устроил. Он будет в одной команде с малышом.

Тогда у них будет время и на общение, и у него появится шанс всё объяснить.

И действительно.

Когда пришло время делиться на команды, Юй Додо и Юй Си оказались в одной.

Во время съёмок в сеть утекали некоторые закулисные моменты.

Например, когда появился Лу Янь, съёмочная группа тут же опубликовала эту новость в Weibo.

Статус киноимператора был таков, что новость без всяких усилий взлетела в топ.

Анна тоже была его поклонницей.

В обед она заглянула в новости и, совершенно случайно, увидела там Юй Додо и Се Лина.

А также…

— Босс, почему Юй Си тоже на съёмках? Да ещё и вместе с молодым господином Лином и Додо?

При этих словах Се Цинь, сидевший за своим столом, мгновенно поднял на неё взгляд.

— Что ты сказала?

— Я… я про это шоу.

Анна тут же протянула ему телефон.

Тем временем.

Юй Додо, вытирая пот со лба, молча шёл вперёд.

Их привезли на машине в какое-то глухое место.

Ни людей, ни готовой еды, ни жилья.

У каждого был только один рюкзак с минимальным набором припасов.

— Додо, дай мне рюкзак.

Юй Си решительно забрал у Юй Додо рюкзак.

Юй Додо не стал спорить и позволил ему нести.

Пока камеры были выключены, Юй Си, стараясь не привлекать внимания, пытался всё объяснить Юй Додо.

— Додо, мы не специально бросили тебя тогда.

— В нашей семье случилась беда. Мы с родителями больше не могли возвращаться в море.

— Тебя намеренно оставили на дне, и мы, как бы ни хотели, уже не могли тебя найти.

— Все эти годы мы с родителями, дедушкой и бабушкой всё время думали о тебе.

Голос Юй Си был искренним, даже униженным.

Но Юй Додо не реагировал.

Он не отвечал, не задавал вопросов, не вступал в разговор.

Он совершенно не доверял Юй Си.

Юй Си, глядя на упрямого малыша, почувствовал горечь.

— Малыш, прости.

Место для выживания было удручающе пустынным.

Все разделились, чтобы найти что-нибудь полезное.

Юй Додо вызвался искать воду.

Он был рыбой, ему было легче найти воду.

А Юй Си, внезапно, придумал способ, который, возможно, заставит малыша ему поверить.

Хотя этот способ был довольно… неожиданным.

— Пока не снимайте, продолжите позже.

Юй Си отослал оператора и пошёл искать воду вместе с Юй Додо.

Оператор, зная его статус, тактично предоставил им немного времени.

Вскоре.

Источник воды был успешно найден. На лице Юй Додо, до этого хмуром, наконец-то появилась улыбка.

Он изогнул глаза и уже собирался набрать воды и позвать остальных.

Но не успел он уйти, как Юй Си схватил его за руку.

— Додо, подожди минутку, я тебе кое-что покажу.

Сказав это, он на глазах у Юй Додо прыгнул в воду.

Юй Додо опешил.

Внезапный прыжок в воду обдал его брызгами с ног до головы.

— Ты… ты что делаешь?

Юй Додо, который до этого не разговаривал с Юй Си, не выдержал.

Юй Си, стоя в воде, с решительным выражением на красивом лице, сказал:

— Додо, я хочу, чтобы ты мне хоть немного поверил.

На лице Юй Додо было написано: «Ты, кажется, дурак».

Какая связь между доверием и прыжками в воду?

— Вылезай сначала.

Юй Додо, устав стоять, присел на корточки.

Он посмотрел на Юй Си внизу и грозно пригрозил:

— Если не вылезешь, я тебя спасать не буду.

Юй Си выглядел тяжёлым, он не хотел его вытаскивать.

— Додо.

Юй Си не ответил на его слова, а лишь громко крикнул:

— Смотри на меня, не моргай.

Юй Додо не моргал, и поэтому он своими глазами увидел, как Юй Си…

Начал снимать штаны!

***

http://bllate.org/book/13711/1587332