Готовый перевод Little Phoenix is ​​looking for his father again / Маленький феникс снова ищет папу: Глава 27

Глава 27

— Что значит «предначертанный судьбой партнёр»? — Фэн Юань навострил ушки, с готовностью внимая новому знанию.

Он был ещё слишком мал и многих слов не понимал.

Су Мяо, который, казалось, за два года в загробном мире ни с кем не общался, теперь с увлечением болтал с маленьким ребёнком. Он терпеливо объяснил:

— Это значит твоя жена, предназначенная тебе небесами. Понимаешь? Люди из семьи Ли верят, что их жёны предопределены свыше. И когда эта предназначенная небесами жена появляется в их жизни, они становятся нормальными людьми и начинают жить нормальной жизнью.

Фэн Юань всё ещё не до конца понимал. Он приложился к своей фляжке с водой, сделал пару глотков и высказал своё недоумение:

— Папа… и дядя… они ненормальные? Мне кажется, с ними всё в порядке.

По мнению Фэн Юаня, и большой папа, и дядя были совершенно нормальными. Они обнимали его, успокаивали, заботились о нём. Ничего ненормального в их поведении не было.

— Тебе повезло, ты просто ещё не сталкивался с этим, — хмыкнул Су Мяо. — Их ненормальность обычно замечает только тот, кто делит с ними постель. Я не знаю, как там у Ли Чэна, он, кажется, умеет хорошо притворяться. А вот Ли Тин притворяться не умеет. С его ненормальностью… я уже сталкивался однажды.

Говоря о ненормальности Ли Тина, Су Мяо замялся, не вдаваясь в подробности. Он лишь коротко охарактеризовал его:

— Как пёс, бешеный пёс. Даже людей не узнаёт.

Слова Су Мяо были слишком сложны для понимания Фэн Юаня. Он, широко раскрыв свои чёрные блестящие глазки, изо всех сил старался слушать, хоть и не всё понимал. А вот Цинь Сюнь, сидевший рядом, казалось, всё понял.

Два малыша сидели рядышком. Один пил воду из фляжки, другой тихо сидел рядом. Су Мяо не удержался и ущипнул их за щёчки.

— Ладно, не будем об этом. Маленький толстячок Юань, ты уверен, что справишься с изгнанием зла?

— Справлюсь!

Жизненная цель Фэн Юаня — быть как папа, истреблять демонов и зло, нести справедливость. Теперь, когда у него появился шанс, он поклялся показать себя с лучшей стороны.

Ещё до прибытия на место Фэн Юань уже начал копить силы, готовясь извергнуть своё маленькое пламя.

Время шло, и вскоре они оказались в незнакомом жилом комплексе. Ворота были закрыты. У Фэн Юаня не было пропуска, и по идее, он не должен был пройти. Но он был таким маленьким, что охранник даже не стал его останавливать.

— Малыш, уже так поздно, почему ты ещё не дома?

Охранник открыл им дверь и спросил у него и Цинь Сюня:

— Вы чьи дети? Быстро домой.

Фэн Юань наугад указал куда-то в сторону и вместе с Цинь Сюнем прошмыгнул внутрь. Охранник видел только их, Су Мяо он, конечно же, не видел.

Су Мяо, казалось, хорошо знал этот комплекс. Он уверенно вёл их вперёд, по пути рассказывая о ситуации в квартире, куда они направлялись.

— Там ребёнок, учится в средней школе. Кажется, к нему что-то прицепилось, но это не похоже на призрака. Он ведёт себя странно, два дня назад чуть не упал с крыши. Я видел, как он разговаривает сам с собой.

Рассказав всё это, Су Мяо привёл Фэн Юаня и Цинь Сюня к лифту, и они поднялись на восьмой этаж. Дверь была с кодовым замком.

Су Мяо знал код:

— 07028.

Фэн Юань, изо всех сил привстав на цыпочки, не мог дотянуться до ручки. Пришлось Цинь Сюню, тоже на цыпочках, с трудом открыть дверь.

Дверь открылась. Фэн Юань осторожно заглянул внутрь. В квартире было тихо.

— Заходите смело, он спит, — сказал Су Мяо. — Спит очень крепко, до завтра не проснётся.

Услышав это, Фэн Юань осмелел и вошёл. Едва переступив порог, он почувствовал запах.

— Здесь не привидение, здесь демон.

Запахи демонов и призраков отличались.

— Маленькая тётушка, ты и Цинь Сюнь выходите. Не оставайтесь здесь.

Убедившись, что в квартире действительно что-то есть, Фэн Юань выпроводил Цинь Сюня и Су Мяо за дверь. Оба они не хотели оставлять его одного, но Фэн Юань, надув свои пухлые щёчки, твёрдо настоял:

— Уходите! Вы здесь будете мне мешать!

Под его напором Цинь Сюню и Су Мяо пришлось выйти. Они остались стоять у двери, напряжённо вслушиваясь в звуки из квартиры. Хотя дверь была звуконепроницаемой и они почти ничего не слышали, они всё равно прижались к ней ухом, затаив дыхание.

Внутри квартиры Фэн Юань, который только что утверждал, что ему будут мешать, как только Цинь Сюнь и Су Мяо ушли, тут же шлёпнулся на пол и превратился в маленького цыплёнка.

Круглый, мясистый, почти лысый жёлтый цыплёнок, задрав хвост и выпрямив крылышки, принял боевую стойку.

— Чирп!

Боевой цыплёнок, взмахнув крыльями, приблизился к спальне и, резко метнувшись в сторону, увернулся от атаки тёмной тени.

— Чирп-чирп!

«Злой демон, умри!»

Чёрные бусинки глаз Фэн Юаня были полны решимости. Он, взмахивая крыльями, бросился вперёд, собираясь клюнуть врага своим нежным клювиком.

— Маленький феникс, ты один пришёл, это бесполезно, — прошипел демон, окутанный тёмной тенью. Голос у него был отвратительный. Он узнал Фэн Юаня. Он злобно рассмеялся, с жадностью глядя на него. — Какой жирный маленький феникс. Если тебя зажарить, получится очень питательно.

Фэн Юань замер. Услышав слово «жирный», его крылышки на секунду застыли. В следующую секунду его чёрные глазки-бусинки вспыхнули огнём ярости.

— Юань-Юань… не жирный!

Не терпящий, когда его называют жирным, Фэн Юань, размахивая своими короткими пухлыми крылышками, к своим физическим атакам — царапанью и клеванию — добавил и маленькое пламя. Он пытался сжечь этого злого демона.

Его пламя, казалось, удивило тёмного демона.

— Давно не виделись, а ты, маленький феникс, уже научился извергать огонь. К сожалению, твой истинный огонь феникса по сравнению с огнём твоего отца — ничто!

Тёмный демон был прав. Фэн Юань, маленький феникс, казалось, действительно не мог с ним справиться.

Они сражались в квартире. Маленькая фигурка Фэн Юаня постепенно становилась всё более жалкой. Он проигрывал.

После того, как Фэн Юань в одностороннем порядке получил несколько ударов, Цинь Сюнь, стоявший за дверью, не выдержал. Он распахнул дверь и ворвался внутрь. Увидев, что Фэн Юань в беде, он тут же схватил нож и бросился на демона.

Цинь Сюнь держал нож уверенно и точно. Нанеся несколько ударов, он вдруг остановился и полоснул ножом по своей руке. Потекла кровь.

Призрак Су Мяо тоже ворвался внутрь. Его взгляд приковался к руке Цинь Сюня, и он прошептал:

— Как вкусно пахнет…

Кровь Цинь Сюня была притягательной для тёмных сущностей. Именно поэтому его всегда окружали призраки.

С мрачным лицом он поднял кровоточащую руку и холодно обратился к толпе призраков, которые начали сходиться со всех сторон:

— Уничтожьте этого демона, и я дам вам своей крови.

Цинь Сюнь нанял призраков на работу, заплатив своей кровью!

Толпа призраков и один боевой цыплёнок — и ситуация на поле боя наконец-то изменилась. Сила Су Мяо тоже оказалась немалой. Он раньше не видел этого демона, его выманил Фэн Юань.

В квартире царил хаос. Но ещё большим хаосом были растрёпанные пёрышки Фэн Юаня. Он сжёг демона. Хотя большая часть заслуги в этом принадлежала Су Мяо, но последний удар нанёс именно он.

Малыш хотел было загордиться и похвастаться, но, увидев разбросанные по полу пёрышки, он лишь уныло пискнул. В драке он снова потерял свои перья. Теперь… он стал ещё более лысым.

Боясь превратиться в лысую курицу, малыш смотрел на свои пёрышки на полу, и его чёрные глазки-бусинки наполнились слезами.

— Маленький толстячок Юань, спасибо тебе. На этот раз благодаря тебе проблема Сяо Лэя была успешно решена, — благодарил Фэн Юаня Су Мяо.

Он смотрел на маленький пухлый шарик у своих ног, и в его глазах, помимо благодарности, промелькнуло недоумение. Когда пламя Фэн Юаня поглотило демона, ему показалось, что в тельце малыша влился тёплый свет. Этот свет был мимолётным и почему-то заставил Су Мяо подумать о заслугах.

Су Мяо много читал, в том числе и мифологию. Он не помнил, в какой именно книге это было написано, но смутно припоминал, что божества, совершающие добрые дела, тоже получают заслуги. Боги, обременённые заслугами, становятся всё сильнее.

Фэн Юань, этот маленький феникс, был настоящим маленьким божественным зверем. А разве маленький божественный зверь — не бог?

— Маленький толстячок Юань? — снова позвал Су Мяо. Он хотел поднять маленький неподвижный шарик с пола.

Но тот, не дожидаясь, пока его коснутся, вдруг сделал два шага вперёд.

На полу повсюду были перья. Маленький шарик начал подбирать их клювом и прижимать к своему телу. Он очень старался, но перья никак не хотели держаться и тут же падали.

Видя это, малыш был готов расплакаться. И тут, как назло, один из призраков, которые появились ранее, потребовал у Цинь Сюня обещанную кровь.

Убитый горем маленький шарик, услышав это, тут же перевёл на них свой точный взгляд.

— Чирп, чирп-чирп!

«Вы хотите крови? Его крови? Ну давайте, пейте мою!»

Под грозное чириканье лысеющего феникса толпа призраков, которые лишь изображали участие в битве, тут же испарилась. Нет-нет, не надо им крови. Если они посмеют её выпить, маленький феникс их всех сожжёт! У этого Цинь Сюня есть защитник!

Призраки разбежались. Су Мяо зашёл в спальню проверить состояние Ло Лэя. То ли ему показалось, то ли нет, но лицо Ло Лэя, казалось, сразу посвежело. Проверив парня, он вышел из спальни, собираясь увести Фэн Юаня и Цинь Сюня.

— Маленький толстячок Юань, пойдём, на сегодня всё закончилось.

Решив проблему, Су Мяо заметно повеселел. Глядя на Фэн Юаня, который снова собирал свои перья, он не удержался и рассмеялся.

— Зачем тебе так нужны эти перья? Давай я тебе идею подкину. Попроси своего дядю связать тебе свитер, наденешь его и будешь выглядеть пушистым. У твоего дяди отлично получается вязать.

Едва Су Мяо произнёс эти слова, как у двери раздался ледяной голос:

— Раз ты знаешь, как хорошо у меня получается, значит, ты всё ещё хранишь свитер, который я тебе связал?

Су Мяо замер. Улыбка застыла на его губах. Он стоял спиной к двери и не смел обернуться.

Он не оборачивался, но у человека в дверях были ноги, и он вошёл.

— Су Мяо.

Шаги приближались, и голос Ли Тина становился всё ближе.

Су Мяо захотел сбежать, но не смог. Тяжёлый, как гиря, комочек перьев сел ему на ногу. Это был Фэн Юань, который только что был убит горем. Поняв его намерения, Фэн Юань придавил его своей пухлой попкой.

— Чирп.

«Маленькая тётушка, не уходи».

— Чирп, чирп-чирп.

«Юань-Юань хочет видеть, как вы целуетесь».

Убитому горем Юань-Юаню сейчас нужно было увидеть, как дядя и тётушка мирятся, чтобы его настроение хоть немного улучшилось.

Су Мяо закрыл глаза, ему не хотелось говорить. Он наконец обернулся и встретился взглядом с Ли Тином.

Спустя два года они снова встретились.

Су Мяо хотел было улыбнуться. Он хотел сказать: «Привет, Ли Тин, давно не виделись». А ещё он хотел подразнить его: «Смотри, я ведь не твой предначертанный судьбой партнёр, а заставил тебя помнить обо мне целых два года. Какой же я молодец».

У Су Мяо был заготовлен целый сценарий для этой встречи, но его губы лишь дрогнули, и он не смог произнести ни слова.

Фэн Юань, подняв свою маленькую головку, с горящими глазами смотрел на двух взрослых. В его ожидающем взгляде дядя приблизился к тётушке!

«Сейчас обнимутся, сейчас обнимутся!» — с нетерпением предвкушал Фэн Юань.

Однако прошло несколько секунд.

Дядя не обнял тётушку.

Дядя, с холодным лицом, назвал тётушку лжецом.

— Чирп? — удивлённо пискнул Фэн Юань, не понимая, что происходит.

http://bllate.org/book/13708/1586953