Готовый перевод After being reborn as the Dragon King, I made my fortune through seafood / После перерождения в Короля Драконов я разбогател на морепродуктах: Глава 23

Глава 23. Продажа рыбы

Лу Ао поймал огромного жёлтого горбыля весом более восьми цзиней, но удочка сломалась, а леска оборвалась, так что продолжать рыбалку он не мог.

К тому же, борьба с рыбой отняла у него много сил, и сейчас ему не хотелось даже брать в руки удочку.

Он сидел на скамейке, прислонившись к рубке, и наблюдал, как рыбачат остальные.

Все, воодушевлённые его уловом, теперь горели желанием поймать своего собственного пятикилограммового или восьмикилограммового жёлтого горбыля и заработать несколько сотен тысяч.

Лу Ао смотрел на них, и его всё больше клонило в сон. Постепенно он заснул, прислонившись к стене рубки.

Занимался рассвет. Солнце пробивалось сквозь облака, и его лучи, отражаясь от поверхности моря, создавали сверкающую рябь.

В утреннем свете Линь Маньчжан вытащил жёлтого горбыля весом более одного цзиня.

Отцепив крючок, он схватил рыбу, чтобы завернуть её в пластиковый пакет, и, повернувшись, увидел спящего Лу Ао.

Солнечные лучи падали на его ресницы, и его лицо казалось нарисованным.

Взгляд Линь Маньчжана внезапно застыл. В душе он ощутил странный трепет.

Это было не простое восхищение красотой или что-то связанное с влечением.

Он просто подумал, что человеческая красота, достигшая такого уровня, сама по себе уже чудо.

— Брат Чжан? — Линь Циянь, заметив, что тот застыл, легонько толкнул его. — Что случилось?

— Я смотрю, Лу Ао здесь спит, — очнулся Линь Маньчжан. — Не простудится ли?

— Да нет, — удивился Линь Циянь. — Конец июня всё-таки.

— Тогда не будем его трогать.

Линь Циянь повернулся и, увидев спящего Лу Ао, тоже не мог отвести глаз.

Обычно Лу Ао и так был красив, но сейчас в его облике было что-то завораживающее.

Глядя на него, он испытывал такой же трепет, как при виде восходящего солнца.

Линь Циянь молча полюбовался им некоторое время, а затем заставил себя отвернуться.

Лу Ао спал, но его сон не был глубоким.

Его сознание словно рассыпалось на множество частей, которые бесцельно парили над морем. Он видел рыбачивших Линь Маньчжана и остальных, видел других рыбаков, видел тех, кто ловил рыбу сетями, и даже большие океанские рыболовные суда.

Затем часть его сознания погрузилась под воду. Он наблюдал за знакомыми и незнакомыми рыбами, которые плавали, охотились, спаривались, видел креветок, крабов, моллюсков, водоросли и песок на дне.

Он не знал, сколько проспал, когда кто-то легонько потряс его за плечо.

— Бог Лу?

Лу Ао открыл глаза и увидел Ху Синцзиня.

— Уже больше восьми, — улыбнулся тот. — Мы собираемся возвращаться.

Утреннее солнце было ярким и тёплым, с оранжевым оттенком, и его лучи приятно грели щёки Лу Ао.

Он открыл глаза, посмотрел на спокойное море, на голубое небо с белыми облаками, на сияющее солнце, потёр лицо и спросил:

— Я проспал всё утро?

— Да, мы тебя криками не смогли разбудить, — Ху Синцзинь протянул ему купленный перед выходом в море хлеб. — Скоро возвращаемся, перекуси пока.

Лу Ао встал, размял затёкшие руки и ноги и подошёл посмотреть на их утренний улов.

— Сколько поймали?

— Я поймал двух, А Чжи — больше всех, четыре, а Линь Циянь — только одну.

— Тоже неплохо. Возвращаемся в порт, продавать рыбу.

Чэнь Шэнжун уже собрал снасти и, войдя в рубку, крикнул:

— Тогда я завожу?

— Давай.

Двигатель затарахтел, их рыболовное судно развернулось и направилось к берегу, оставляя за собой сверкающий след на воде.

— Бог Лу, — подошёл Тянь Минчжи, — как будем продавать твою большую рыбу?

— У тебя есть идеи? — в глазах Лу Ао промелькнул интерес.

— Мне кажется, рыбные лавки такую не потянут, — предложил Тянь Минчжи. — Давай сфотографируем и выложим в соцсети? Если кто-то заинтересуется, они сами с нами свяжутся, а когда будет много желающих, можно и поторговаться.

— Хорошо.

— Мне кажется, можно ещё и видео выложить, — поднял руку Линь Циянь. — Не целиком, конечно, а только тот фрагмент, где ты её вытаскиваешь. У нас подписчиков немало, если выложить видео, оно может широко разойтись, и его увидят состоятельные люди.

Лу Ао задумался.

— Моё лицо в кадр попало?

— Э-э? — Линь Циянь не обратил на это внимания. — Я тогда был сосредоточен на твоих руках и рыбе, не помню. Сейчас посмотрю.

Лу Ао подошёл к нему.

Линь Циянь открыл тот самый двадцатисекундный фрагмент, когда они вытаскивали жёлтого горбыля. В самый напряжённый момент он, затаив дыхание, снимал удочку. Лу Ао попал в кадр, но лишь мельком, и к тому же было ещё темно, без дополнительного освещения, так что лицо было неразборчиво.

— Нормально, — посмотрев, сказал Лу Ао. — Выкладывай.

— Тогда я выкладываю, — радостно сказал Линь Циянь и позвал Тянь Минчжи. — Давай, сделаем совместный пост, выложим этот фрагмент вместе.

У Линь Цияня было гораздо больше подписчиков, и Тянь Минчжи обрадовался.

— Отлично, я сейчас войду в свой аккаунт. Какой текст напишем?

— Подожди, я сейчас придумаю… — Линь Циянь поразмыслил. — Напишем так: «Видеоблогер стал свидетелем того, как мастер ночной рыбалки поймал дикого жёлтого горбыля весом более восьми цзиней». Как тебе?

Тянь Минчжи подумал, что не хватает чего-то цепляющего.

— А давай добавим «стоимостью в миллион»? Например, «Видеоблогер стал свидетелем того, как мастер ночной рыбалки поймал дикого жёлтого горбыля весом более восьми цзиней, эксперты оценивают его в миллион».

Линь Цияню это не понравилось.

— Рыбу ещё не продали, говорить об оценке не очень правильно, подписчики могут неправильно понять. Давай лучше так: «Сегодня утром видеоблогер стал свидетелем того, как мастер ночной рыбалки поймал дикого жёлтого горбыля весом более восьми цзиней. Интересно, кому же он достанется?»

Тянь Минчжи подумал и согласился.

— Этот вариант хороший, лучшего пока не придумать.

Они пошептались, обсуждая детали, а затем вместе сели монтировать и выкладывать видео.

При публикации они отметили друг друга.

Закончив с этим, они выложили пост в своих соцсетях, спрашивая, не хочет ли кто-нибудь купить этого огромного дикого жёлтого горбыля.

Все переживали за эту рыбу. Вещь, конечно, хорошая, но цена кусается, и не факт, что её удастся продать по нормальной цене.

Многие дорогие уловы, несмотря на свою рыночную стоимость, в итоге продаются со скидкой в двадцать, а то и сорок процентов, потому что на них просто не находится покупателя.

Линь Циянь и его друзья принялись за дело, а Лу Ао, наоборот, был спокоен.

Если не продаст, то заберёт домой и съест с Сун Чжоу.

Он не гнался за деньгами, а попробовать на вкус большого жёлтого горбыля было бы неплохо.

Их посты в соцсетях и видео быстро получили отклик.

Многие отели и состоятельные люди, с которыми они сотрудничали, начали писать им в личные сообщения, интересуясь ценой.

Но поскольку точный вес был неизвестен, цену пока не определили, и все отвечали расплывчато, лишь в общих чертах описывая рыбу.

Когда они прибыли на пристань, их уже ждали знакомые закупщики из отелей.

Один из них, с весами, стоял прямо у причала.

Увидев возвращающихся Лу Ао и его команду, менеджер Вэнь, отвечавший за закупки, с улыбкой поспешил к ним навстречу, протягивая руку.

— Старина Тянь, это вы поймали большого жёлтого горбыля?

Тянь Минчжи на мгновение растерялся, но потом вспомнил менеджера.

— Нет, это Лу Ао.

Менеджер Вэнь тут же повернулся к Лу Ао и, поклонившись, пожал ему руку.

— Приятно познакомиться.

— Взаимно, — кивнул Лу Ао.

— Я видел вашу рыбу в соцсетях, очень заинтересовался. Сколько вы за неё хотите?

— Пока не знаем, не могли бы вы сначала помочь нам её взвесить?

— Конечно, — менеджер Вэнь тут же приказал своим людям принести весы. — Вы сами взвесите или мне?

— Не стоит вас утруждать, мы сами, — поспешил ответить Тянь Минчжи.

Линь Маньчжан и Чэнь Шэнжун вынесли рыбу и осторожно положили её на весы.

Большой жёлтый горбыль был длиннее платформы весов. В ярком утреннем солнце его чешуя отливала золотом, глаза были ясными — товарный вид был превосходный.

Менеджер Вэнь мысленно восхитился и, подойдя, протёр пыль с дисплея.

— Восемь цзиней и семь лянов!

Лу Ао внимательно посмотрел.

— Да, восемь цзиней и семь лянов.

— Вы молодцы, я уже лет десять не видел такого большого дикого жёлтого горбыля.

— Просто повезло.

Обменявшись любезностями, менеджер Вэнь кашлянул и перешёл к делу.

— Наш босс очень заинтересовался этой рыбой. Не найдётся ли у господина Лу времени встретиться с ним?

— Сколько ваш босс готов заплатить? — спросил Лу Ао.

Менеджер Вэнь приехал сюда по поручению босса. Услышав вопрос Лу Ао, он улыбнулся.

— Когда я ехал сюда, я ещё не знал точного веса и состояния рыбы. Босс, увидев фото в соцсетях, сказал, что готов дать шестьсот тысяч. Сейчас, я думаю, и семьсот тысяч — не проблема.

— Нет, нет, семьсот тысяч — это слишком мало, — тут же замотал головой Тянь Минчжи. — Недавно кто-то поймал рыбу весом шесть цзиней восемь лянов и продал за пятьсот семьдесят тысяч, а это — дикий жёлтый горбыль весом восемь цзиней семь лянов!

— А сколько вы хотите? — спросил менеджер Вэнь.

— Удвоить, — сказал Лу Ао.

— Это слишком дорого, почти миллион двести, — с горькой усмешкой ответил менеджер Вэнь. — Это же просто рыба, съел — и нет. Если мы купим такую дорогую рыбу, мы её потом просто не сможем продать.

— Сколько вы можете предложить? — выслушав его жалобы, спросил Лу Ао.

— Сложно сказать, я ведь не босс. Может, вы все вместе поедете к нам в отель отдохнуть, там и поговорите с ним лично?

Лу Ао согласился.

— Лу Ао, один из моих подписчиков предлагает восемьсот пятьдесят тысяч, — поднял телефон Линь Циянь, услышав, что Лу Ао собирается ехать с менеджером Вэнем.

Менеджер Вэнь, стоявший рядом, увидел экран телефона Линь Цияня, и его лицо слегка изменилось.

— Лу Ао, из гранд-отеля «Цзячэн» предлагают восемьсот двадцать тысяч, — Линь Маньчжан тоже показал свой телефон.

Менеджер Вэнь увидел, что Ху Синцзинь тоже собирается поднять свой телефон и что-то сказать, и поспешно прервал его:

— Здесь слишком жарко, лёд скоро растает. Давайте сначала поедем, в машине и поговорим.

Лу Ао не возражал.

Шестеро разделились на две машины и поехали за менеджером Вэнем.

Отель, в котором работал менеджер Вэнь, был пятизвёздочным, с филиалами по всему миру, и номер там стоил две тысячи за ночь.

Машина вывезла их из порта, миновала главную городскую дорогу и направилась за город.

Их отель располагался у подножия горы. Филиал в Сидине был выполнен в стиле китайского садово-паркового искусства. Издалека виднелись зелёные горы, чистая вода, белые стены и чёрные черепичные крыши — очень красиво.

Лу Ао, глядя на это изысканное здание, нашёл в интернете информацию об этом отеле и составил о нём своё мнение.

Когда они приехали, менеджер Вэнь попросил своих людей проводить Тянь Минчжи и остальных, а сам повёл Лу Ао с рыбой к боссу.

Только тогда Лу Ао понял, что «босс», о котором говорил менеджер Вэнь, был настоящим боссом, наследником отельной империи.

Увидев Лу Ао, тот на мгновение был поражён его красотой. Он подошёл и пожал ему руку.

— Здравствуйте, я Вэн Цянь.

— Я Лу Ао.

— Я видел видео, как вы ловили рыбу, это было очень впечатляюще, — улыбнулся Вэн Цянь.

— Спасибо за похвалу, — Лу Ао не собирался вести светские беседы и сразу перешёл к делу. — Сколько готов предложить господин Вэн?

— Эта рыба слишком большая, у неё, можно сказать, нет рыночной цены, — Вэн Цянь присел на корточки, чтобы внимательно рассмотреть рыбу. — Восемьсот пятьдесят тысяч, как вам?

Лу Ао сразу понял, что менеджер Вэнь уже доложил ему о предложении подписчика Линь Цияня.

Это была цена подписчика, а не его собственная.

Он покачал головой.

— Боюсь, это не устроит. Эта цена слишком низкая.

— Для такой большой рыбы нет понятия «рыночная цена», — улыбнулся Вэн Цянь. — Если и говорить, что она низкая, то только по сравнению с аукционной ценой. Но аукцион — дело хлопотное, и рыбу сложно сохранить свежей, в отличие от других товаров.

— Если восемьсот пятьдесят, то я не продам, — покачал головой Лу Ао.

— Господин Лу, может, ещё подумаете? — спросил Вэн Цянь.

— Нет.

— Я действительно хочу купить дикого жёлтого горбыля, — вздохнул Вэн Цянь. — Давайте так: девяносто тысяч, в знак дружбы.

— Девяносто пятьдесят, это минимум.

На лице Вэн Цяня отразилась некоторая нерешительность. Лу Ао молча ждал его ответа.

Вэн Цянь ещё никогда не видел такого уверенного в себе рыбака, и это его немного удивляло.

Он посмотрел в глаза Лу Ао и понял, что торговаться бесполезно. Пришлось уступить.

— Хорошо, девяносто пятьдесят так девяносто пятьдесят. Я попрошу принести договор.

— Спасибо, господин Вэн, за вашу щедрость, — улыбнулся Лу Ао.

Вэн Цянь протянул ему руку для рукопожатия и в шутку сказал:

— А вы не боялись, что я посчитаю цену завышенной и просто откажусь от покупки?

— Если бы не продал, оставил бы себе на ужин.

Вэн Цянь, увидев, что тот не шутит, присвистнул.

— Это же рыба на миллион! И вы бы её просто съели?

— Если на неё нет покупателя, это просто рыба.

Секретарь Вэн Цяня принёс только что составленный договор. Лу Ао быстро его просмотрел.

— Всё остальное в порядке, но я бы хотел получить оплату сегодня.

— Девяносто пятьдесят тысяч за одну рыбу — это слишком дорого. Нам нужно получить одобрение финансового отдела.

— Максимум три дня.

— Я их потороплю, — пообещал Вэн Цянь.

Они подписали договор. Лу Ао оставил рыбу и собрался уходить.

Вэн Цянь пригласил его на чай, но тот отказался. Вэн Цянь подарил ему набор скидочных купонов на проживание в отеле.

Сегодня, кроме Лу Ао, и Линь Маньчжан, и остальные тоже поймали рыбу.

Менеджер Вэнь, отвечавший за закупки, увидев, что их рыба свежая и качественная, купил у них всё по рыночной цене.

Когда Лу Ао вышел, Линь Маньчжан и остальные уже продали свой улов и пили чай в ожидании.

Лу Ао позвал их уходить.

Менеджер Вэнь распорядился, чтобы их отвезли. В отеле были туристические автобусы для гостей, и он как раз подошёл, чтобы отвезти их.

Как только они сели в машину, Ху Синцзинь нетерпеливо спросил:

— Лу Ао, за сколько ты продал своего жёлтого горбыля?

— С учётом налогов, девяносто пятьдесят тысяч.

— А после налогов?

— Пятьдесят две тысячи двести пятьдесят.

Все в машине, услышав эту цифру, не смогли скрыть своего восхищения.

— Невероятно, — вздохнул Линь Циянь. — Ты для нас пример для подражания.

— Сегодня в обед угощаю я, — прямо сказал Лу Ао. — Куда хотите пойти?

— Куда угодно, — предложил Линь Циянь. — Может, сегодня не будем есть морепродукты, а поедим нормального мяса?

Все согласились.

При упоминании мяса у Лу Ао тоже проснулся аппетит.

— Хорошо, я отведу вас в ресторан, где готовят баранину.

После обеда все разошлись по домам.

Линь Маньчжан и остальные собирались вечером ещё раз выйти в море. После ночной рыбалки они сразу поедут на вокзал.

Лу Ао с ними не пошёл.

За эти три дня он заработал немало денег и хотел сделать что-то полезное.

После обеда Лу Ао выспался досыта.

Проснувшись, он пошёл в пельменную внизу, поел, а затем, взяв банковскую карту, отправился в городской молодёжный фонд.

Он заранее записался на приём на их сайте. Когда он пришёл, сотрудница принесла ему воды и с улыбкой сказала:

— Господин Лу, вы снова к нам?

— Да, недавно немного заработал, — без обиняков сказал Лу Ао. — Я хочу пожертвовать на проект «Надежда» сто тысяч.

— Конечно, — с уважением сказала сотрудница. — Подождите минутку, я принесу вам анкету.

http://bllate.org/book/13705/1585699