Готовый перевод After being reborn as the Dragon King, I made my fortune through seafood / После перерождения в Короля Драконов я разбогател на морепродуктах: Глава 4

Глава 4. Морская рыбалка

Лу Ао проснулся ни свет ни заря. Позавтракав, он отправился в полицейское управление, где его появление произвело эффект разорвавшейся бомбы.

Почти все были уверены, что парень погиб, и никто не ожидал увидеть его живым и невредимым.

Полицейские тут же окружили его, наперебой предлагая чай и расспрашивая о том, что же произошло за эти несколько дней. Лу Ао, разумеется, утаил подробности своего превращения в ящера и пересказал ту же версию, которую уже слышали Тянь Минчжи и остальные.

Слушая его, стражи порядка лишь качали головами, поражаясь невероятному везению.

Офицер Ляо, прежде чем начать официальный допрос, счёл нужным напомнить:

— Если ты ранен, обязательно сохрани все чеки из больницы. Мы предъявим их для компенсации ущерба.

Меньше всего Лу Ао сейчас хотелось идти к врачам на обследование. Он поспешно затряс головой:

— Всё в порядке. Мне повезло, я почти не пострадал.

— Ну и славно, — кивнул офицер Ляо. — Если ты готов, давай восстановим события того вечера. Ведётся аудио- и видеозапись, так что прошу отвечать честно и по существу.

Лу Ао кивнул.

Допрос длился больше получаса. Лу Ао старался отвечать максимально подробно там, где это было возможно, а неудобные моменты списывал на шок и неразбериху. Наконец офицер Ляо закончил опрос и протянул протокол для подписи.

Лу Ао быстро пробежал глазами текст и, не найдя неточностей, расписался.

Напарник Ляо выключил регистратор. Поняв, что формальности соблюдены, Лу Ао спросил:

— Те люди, что напали на меня в ту ночь... что с ними?

— Все под стражей, до единого, — успокоил его офицер. — Не переживай, никто из них не выйдет на свободу, чтобы отомстить.

— Я слышал, как они говорили, что среди них есть те, кому нет четырнадцати.

— Есть и такие. Но даже если они не достигли возраста уголовной ответственности, их отправят в исправительное учреждение для несовершеннолетних. — Офицер Ляо вздохнул. — Там сплошь рецидивисты. Год в колонии им обеспечен, это как минимум.

Лу Ао прищурился, подавляя вспыхнувшую внутри холодную ярость. Он вовсе не боялся их мести — он сам жаждал возмездия. Но раз полиция уже взялась за дело, а подонки заперты в камерах, придётся пока оставить всё как есть.

Этим ничтожествам крупно повезло. Не окажись они за решёткой, Лу Ао заставил бы их молить о смерти.

Выйдя из участка, он прямиком отправился в магазин электроники, где купил ту же модель телефона, что была у него раньше. Затем восстановил сим-карту и заново установил все нужные приложения.

Первым делом он написал в WeChat своему лучшему другу Гэ Жаньчжоу, сообщив, что только что вышел из полиции.

Ответ пришёл мгновенно:

«Что говорят копы? Этих подонков замели?»

«Да, все сидят».

Гэ Жаньчжоу, казалось, выдохнул прямо через экран:

«Ну, слава богу. В выходные выберемся куда-нибудь поужинать, я угощаю. Надо смыть с тебя эту чертовщину».

«Идёт. Мне как раз нужно кое-что с тобой обсудить».

У Гэ Жаньчжоу явно появилось какое-то предчувствие:

«О чём речь?»

«Потом расскажу», — отрезал Лу Ао.

Он уже начал обдумывать, как жить дальше. На одном супермаркете далеко не уедешь — чистая прибыль в десять тысяч юаней в месяц едва ли покроет его нынешние потребности. А вот море... море открывало совсем другие перспективы.

Закончив переписку с другом, Лу Ао по памяти ввёл номер Тянь Минчжи. Нашёл профиль, отправил запрос в друзья.

Подтверждение пришло почти сразу.

Тянь Минчжи: «Бог Лу!!! Пойдёшь с нами сегодня ямы осушать?»

Лу Ао на мгновение замер, затем напечатал:

«Вы ещё не ушли?»

«Нет, на том острове, куда мы собрались, нужно ждать отлива до обеда. Сейчас там всё ещё затоплено».

«Если надумаешь, выйдем пораньше, пару часов порыбачим в открытом море».

«Я уже и прикормку взял, и удочки подготовил. Обещаю, эти будут поудобнее вчерашней палки».

«Ну что, Бог Лу, ты с нами?»

Вчерашний улов принёс им тысячу двести восемьдесят шесть юаней. Даже за вычетом доли Лу Ао и налогов, каждый из них получил по две сотни. А если прибавить к этому рыбу, добытую из ям, их дневной заработок перевалил за пятьсот юаней!

Теперь Тянь Минчжи души не чаял в новом знакомом. Пока Лу Ао раздумывал, тот успел настрочить целую простыню текста.

Взвесив все «за» и «против», Лу Ао согласился.

«Бог Лу, ты где? Мы за тобой заедем! Заодно и пообедаем за наш счёт. Вчера на рыбе подняли больше тысячи, так что гуляем!»

Лу Ао отказался от поездки. Глянув на часы, он ответил:

«В одиннадцать тридцать встречаемся на пристани. Не будем терять время».

«Понял, без проблем! До встречи в одиннадцать тридцать».

Отложив телефон, Лу Ао поймал такси и поехал в приличный ресторан с самообслуживанием. Сейчас мясо насыщало его куда лучше любой другой еды.

В ресторане он сразу занял столик с грилем и принялся методично уничтожать запасы: пока одна порция жарилась, он поглощал уже готовую. Время едва перевалило за десять утра, посетителей было мало, а еды — в избытке.

Лу Ао, не стесняясь, съел гору мяса. Почувствовав, что сыт процентов на восемьдесят, он расплатился и поехал в порт.

Троица — Тянь Минчжи, Чэнь Шэнжун и Ху Синцзинь — уже ждала его на пристани, подготовившись заранее. Лу Ао с его статью и ростом было видно издалека. Как только он вышел из машины, Тянь Минчжи замахал рукой:

— Бог Лу, мы здесь!

Лу Ао подошёл к ним:

— Наживку подготовили?

— А как же! Специально купили полтора килограмма свежих креветок, — Тянь Минчжи приоткрыл пакет. — Смотри, ещё прыгают.

Лу Ао заглянул внутрь:

— Сколько с меня?

— Да копейки, фермерские, по сорок пять за полкило, — в глазах Тянь Минчжи горел азарт. — На хорошую креветку и рыба крупная идёт!

— Это верно.

Лу Ао быстро прикинул: полтора килограмма обошлись в сто тридцать пять юаней. На четверых — примерно по тридцать четыре с каждого. Он достал телефон:

— Сейчас переведу свою долю.

— Эй, не надо! — Тянь Минчжи перехватил его руку. — Бог Лу, ты чего? Мы же вчера рыбу продали, из тех денег и вычтем.

Ху Синцзинь поддержал друга:

— Ты нам вчера весь улов отдал, мы и так в плюсе. Совесть-то у нас есть, чтобы ещё с тебя деньги брать.

Видя их решимость, Лу Ао не стал спорить.

Подняв снаряжение на борт, они отчалили. Чэнь Шэнжун встал за штурвал, а остальные принялись готовить удочки.

— Сегодня идём к острову Хуанфань, — сообщил Тянь Минчжи. — Бог Лу, ты поглядывай по сторонам. Как увидишь подходящее место — маякни, сразу бросим якорь.

Лу Ао кивнул и спросил:

— А почему вы сетями не ловите?

— Не, это не наше, — вздохнул Тянь Минчжи. — В течениях и приливах разбираться надо, это целая наука. Мы как-то пробовали, так за год в такой минус ушли — на десятки тысяч. С тех пор и не заикаемся. А тебе что, интересно?

— Есть немного.

Тянь Минчжи покачал головой:

— Сейчас на сетях много не заработаешь. Налоги высокие, риски огромные. Мало кто из частников на мелких судах решается в море выходить.

Лу Ао понимал, о чём он. Его родители сами были рыбаками. Труд в море всегда был опасным, а доходы — нестабильными. Можно было неделями выходить в море и не отбивать даже затраты на топливо.

И это в хорошую погоду. А если тайфун? Рыбаки вынуждены сидеть на берегу. Если не успеешь вернуться в порт до шторма — пиши пропало. Да и лодку содержать — удовольствие не из дешёвых. Купить судно легко, прокормить трудно. Стоянка в порту, ежемесячное обслуживание, ремонт после каждого выхода — деньги утекают сквозь пальцы.

Но это были проблемы людей. Лу Ао же теперь был иным. Ему не нужны эхолоты — он кожей чувствовал, где кишит рыба, а где пусто. Стать «новым рыбаком» для него не составило бы труда.

— Посмотрим, — уклончиво ответил Лу Ао. — Может, всё-таки попробую.

Ху Синцзинь оживился:

— Бог Лу, а ты сам откуда родом?

— Из города Цяньюн.

— О, у меня зять оттуда! — Ху Синцзинь воодушевился ещё сильнее. — А район какой?

— Уезд Яньдун, посёлок Шуйюань.

— Погоди, знакомое название...

Тянь Минчжи тоже нахмурился, вспоминая, и вдруг хлопнул себя по колену:

— Бог Лу, а ты знаешь Линь Цияня из деревни Чунсинь? Он один из топовых блогеров на нашем сайте, мы в прошлом году на общем банкете пересекались.

— Слышал, но лично не знаком.

— Надо же, как тесен мир! — Ху Синцзинь так и застыл. — Он вроде твоего возраста. Вы что, не друзья и даже не одноклассники?

— Нет, просто знаю, что есть такой человек.

Лу Ао пристально вглядывался в водную гладь. Вдруг он произнёс:

— Почти пришли. Пройдём ещё немного вперёд и можно начинать.

— Понял! — Тянь Минчжи тут же вскочил. — Лао Чэнь, тормози, приехали!

Лу Ао принялся готовить прикормку. Тянь Минчжи и остальные использовали покупные смеси — развёл водой, скатал шары и за борт.

Лодка замерла. Чэнь Шэнжун заглушил двигатель и высунулся из рубки:

— Бог Лу, здесь нормально?

— В самый раз. Разбирайте снасти.

Тянь Минчжи деловито установил камеру, настраивая ракурс так, чтобы в кадр попадал Лу Ао. Вчерашний ролик уже набрал кучу просмотров, и подписчики вовсю интересовались, кто этот красавчик. Хвалили его внешность, восхищались техникой. Благодаря Лу Ао лайков у парней стало в разы больше.

Лу Ао не обращал на них внимания, лишь бросил коротко:

— Лицо не снимай.

— Знаю, знаю, — Тянь Минчжи опустил объектив чуть ниже, сосредоточившись на движениях рук.

Лу Ао сосредоточенно насадил креветку на крючок, аккуратно обходя голову, чтобы та осталась живой. Заброс. Живая наживка в воде — лучший магнит для хищника: она будет метаться и вибрировать, привлекая внимание.

Ху Синцзинь и Чэнь Шэнжун, подражая ему, неуклюже нацепили своих креветок и закинули удочки.

Места на палубе было предостаточно. Каждый занял свой угол. Лу Ао устроился на складном стульчике, не отрывая взгляда от воды. Он и сам не понимал, как это работает, но он буквально видел, что происходит в глубине.

Прямо сейчас пара барракуд кружила возле его крючка. Одна из них осторожно прихватила наживку. Поплавок едва заметно дрогнул.

— Есть! — Ху Синцзинь подскочил на месте. — Бог Лу, клюёт!

Лу Ао лишь коротко хмыкнул и начал плавно подсекать.

Чэнь Шэнжун подбежал с подсаком:

— Помочь?

— Давай.

Лу Ао умело стравливал леску, изматывая рыбу, и постепенно подтягивал её к борту. Вскоре над водой показалась серебристая спина.

— Это барракуда! — выкрикнул Ху Синцзинь, перегибаясь через перила.

Морской волк. Рыба не самая дорогая, но в этой особи было килограммов семь-восемь. Хорошее начало.

— Первый пошёл! — ликовал Ху Синцзинь.

— Осторожнее с зубами, — предупредил Лу Ао.

Ху Синцзинь, натянув плотные перчатки, ловко освободил крючок и, позируя перед камерой, отправил рыбину в садок.

Лу Ао снова закинул удочку. Тянь Минчжи снимал каждое его движение, стараясь запечатлеть эти длинные, изящные пальцы, белые, словно резной нефрит.

Не прошло и пяти минут, как леска снова натянулась. Опять барракуда, на этот раз ещё крупнее — за десять килограммов.

Следующие два часа превратились в непрерывный конвейер: барракуды, чёрные лещи, японские масляные рыбы, скорпены... Ничего сверхъестественного, но количество поражало.

Ху Синцзинь, заглядывая в садок, с досадой проговорил на камеру:

— Друзья, со стороны кажется, что рыбалка с Богом Лу — это проще простого. Но вот я сижу два часа, и всё, что мне досталось — вот это...

Он выудил из воды леща граммов на триста.

— Дикий чёрный лещ, меньше полкило. Красная цена ему — юаней пятьдесят. У Лао Чэня дела чуть лучше: красный групер и лещ, вместе потянут на полторы тысячи граммов. Юаней триста заработает.

— А теперь посмотрите на улов Бога Лу, — Ху Синцзинь начал перечислять, доставая рыбу одну за другой. — Три барракуды, в сумме килограммов двенадцать. Семь чёрных лещей — ещё килограммов шесть. Две масляные рыбы, шесть скорпен... А теперь — гвоздь программы!

Тянь Минчжи тут же навёл камеру на крупную рыбину с золотистым отливом.

Ху Синцзинь бережно поднял её обеими руками:

— Пятнистый луциан. Настоящая редкость в наших краях. В столице провинции за такого красавца дадут не меньше двух тысяч юаней за килограмм. А в этом экземпляре все два кило. Считайте сами — четыре тысячи юаней одним махом!

Чэнь Шэнжун тоже влез в кадр с кислым лицом:

— Сами видите, наш с А-Сином улов рядом с добычей Бога Лу выглядит просто жалко. Словно мы в разных океанах рыбачим.

— И ведь что обидно! — Ху Синцзинь картинно вытер воображаемую слезу. — Мы же на одной лодке! Сначала закидывали в разные стороны, но потом-то мы его в кольцо взяли! Наши крючки были в метре от его наживки!

— Но рыба плевать хотела на наши снасти. Она идёт только к Богу Лу!

Чэнь Шэнжун лишь развёл руками и вздохнул:

— Что тут скажешь... Видимо, лицом не вышли.

http://bllate.org/book/13705/1580907