Готовый перевод My Family's Villains, My Beloved / Вся семья — злодеи, а я их любимчик: Глава 28

Глава 28

Синно, весь в грязи, надул губы, и слёзы, которые он не мог сдержать, покатились градом.

Он вернулся в свою маленькую спальню, сделал пару шагов и, случайно подняв голову, увидел в зеркале грязного ребёнка.

— А!

Синно тут же забыл о слезах, отступил на шаг и с удивлением раскрыл рот, его покрасневшие глаза широко распахнулись.

Кто этот грязный ребёнок?

Синно провёл рукой по своему испачканному лицу, шагнул вперёд и, поняв, что грязный малыш в зеркале — это он сам, промычал что-то и поспешно отвернулся.

Это точно не он!

Синно, словно страус, прячущий голову в песок, отошёл в сторону и, покраснев, виновато вытер слёзы.

Ручка шкафа была слишком высоко, и Синно, желая сменить грязную одежду, не мог до неё дотянуться. Ему пришлось повернуться и спуститься вниз, чтобы попросить помощи у дворецкого.

Дворецкий, по-видимому, был занят поручениями Шэнь Вэня. Синно стоял на лестничной площадке и несколько раз позвал его, но никто не откликнулся.

Спускаться по лестнице в одиночку было непросто. Синно, держась за перила, медленно, шаг за шагом, спускался вниз.

На полпути он перевёл дух и вытер пот со лба.

Синно, который полдня прыгал в цветнике, собирая цветы, очень устал. Он плюхнулся на ступеньку и стал тихонько дышать.

В это время из комнаты вышли игроки, крадущиеся, как воры.

Они хотели воспользоваться тем, что в замке было мало народу, и осмотреться. Подняв глаза, они увидели сидящего на лестнице малыша и вздрогнули.

Один из игроков прижал руку к груди, пытаясь сохранить спокойствие, и с улыбкой поздоровался с маленьким хозяином:

— Синно, почему ты сидишь здесь один?

Синно, увидев незнакомого гостя-дядю, тихо вздохнул и указал на лестницу.

— Малыш хочет вниз.

Игрок, которому этот маленький хозяин уже однажды помог, очень хотел заручиться его поддержкой и, придерживаясь тактики «держаться за сильного», тут же с улыбкой предложил:

— Эта лестница и вправду крутовата, не очень удобно спускаться. Может, я тебя снесу?

Едва он это сказал, как стоявшая рядом игрок-женщина с короткой стрижкой изменилась в лице и быстро толкнула его локтем.

Она наклонилась и прошептала: «Ты с ума сошёл? Забыл правило, что нам нельзя на второй этаж?»

Мужчина-игрок выругался и широко раскрыл глаза:

— Я и вправду забыл! Но… эта лестница ведь не считается вторым этажом, правда?

Это же редкая возможность проявить себя перед маленьким хозяином замка!

Если удастся повысить его симпатию, то их шансы выжить этой ночью могут возрасти!

Женщина с короткой стрижкой, очевидно, тоже колебалась. Они пошептались и в итоге… решили рискнуть!

Синно сидел на ступеньке и, склонив голову, с недоумением смотрел, как эти дядя и тётя тихо переговариваются.

Он уже собирался сказать, что может спуститься сам, но женщина с короткой стрижкой, которая подарила ему туфли, уже начала подниматься.

Синно показалось, что она двигается очень скованно, её лицо было напряжено, и она каждые два шага оглядывалась по сторонам.

Синно почесал грязный подбородок и тоже повертел головой, осматриваясь.

— Тётя, что ты смотришь?

Малыш ничего не видел.

Женщина с короткой стрижкой покачала головой: «Ничего. Пойдём, Синно, тётя снесёт тебя вниз».

Синно кивнул, его заплаканные глазки были влажными. Он улыбнулся и послушно поблагодарил:

— Спасибо, тётя.

Женщина с короткой стрижкой обожала таких белокожих, пухлых, милых и глупеньких детей!

Она почти забыла, что находится в инстансе ужасов, и невольно расплылась в материнской улыбке, ущипнув Синно за грязную щёчку.

— Как ты так испачкался? Давай я тебя умою, хорошо?

Синно знал, что сейчас он грязный ребёнок, который не нравится папе. Он высоко поднял голову, боясь испачкать одежду тёти.

— Я сам могу умыться.

Синно ходил в детский сад и теперь был очень способным большим ребёнком!

Дома ему не нужна была помощь папы и брата, он сам мог умыть лицо и вымыть руки и ноги.

Женщина с короткой стрижкой, неся его на руках, спускалась по лестнице и с улыбкой подшучивала:

— Какой послушный, да? Синно такой молодец!

Синно покачал головой, хотел сказать, что он не молодец, но, увидев открытую дверь спальни, его глазки засияли, и он невольно крикнул:

— Папа!

Женщина с короткой стрижкой в панике оступилась и чуть не упала вместе с ребёнком.

Она поспешно схватилась за перила, чтобы удержаться, быстро поставила малыша на ступеньку и посмотрела наверх.

В дверях спальни стоял Шэнь Вэнь, переодевшийся в другую одежду. Он смотрел сверху вниз с ледяным выражением лица.

Его взгляд на игрока был лишён всяких эмоций, но когда он переместился на стоявшего рядом малыша, который был не выше его колена, в глазах мелькнуло какое-то движение.

— Папа, я пойду умоюсь, стану очень чистым! Я больше не грязный ребёнок!

Хотя папа его и отверг, Синно на папу не обижался.

Незнакомый папа — это всё равно папа. Хоть у него и плохая память, и он забыл, что нужно быть добрым к малышу, но малыш его простит!

Синно всегда был очень оптимистичным и жизнерадостным. Он улыбнулся, показав свои молочные зубки, и помахал папе, стоявшему в дверях.

Синно поднял голову и потянул застывшую женщину с короткой стрижкой за край одежды.

— Тётя, пойдём вниз.

Женщине с короткой стрижкой показалось, что она вот-вот задохнётся.

Она скованно кивнула и неловко подняла Синно, чтобы спуститься вниз.

Давящий, холодный взгляд монстра следовал за ней по пятам, и женщине казалось, что в следующую секунду ей вынесут смертный приговор.

К счастью, пока они спускались, ничего не произошло.

Благополучно добравшись до гостиной на первом этаже, Синно побежал искать дворецкого.

Дворецкий вошёл во главе отряда слуг и, увидев покрытого грязью маленького хозяина, картинно ахнул.

— Что случилось? Кто обидел нашего маленького хозяина?!

Ледяной взгляд дворецкого упал на стоявших рядом игроков, которые, втянув головы в плечи, притворялись перепуганными перепелами. Выражение его лица было зловещим.

Игроки затаили дыхание и отчаянно замотали головами.

Синно смущённо потёр нос и мягким голосом сказал:

— Это я сам испачкался.

Дворецкий фыркнул, оставив в покое этих и без того неприятных ему игроков, и подошёл, чтобы взять маленького хозяина на руки.

Синно, почёсывая щёку, спросил:

— Дворецкий, можешь помочь мне переодеться?

На морщинистом лице дворецкого появилась ласковая улыбка. Он взял платок и вытер грязь с лица маленького хозяина.

— Конечно, для меня это честь.

Затем дворецкий приказал нескольким слугам подняться наверх и набрать воды, чтобы искупать маленького хозяина в ароматной ванне.

— Я изучил информацию, горячая ванна помогает людям лучше спать. После купания маленький хозяин обязательно увидит хороший сон.

***

Небо снаружи внезапно погрузилось во тьму.

Наступила ночь, и замок ярко осветился хрустальными люстрами.

Синно сидел в горячей воде, его нежное личико раскраснелось от пара, а мокрые кудряшки прилипли к щекам и шее.

Он не позволил дворецкому помогать, сам тёр себе руки и плескал воду на лицо.

Вытерев воду с лица, Синно, решив, что он уже стал ароматным малышом, удовлетворённо кивнул.

Синно уже собирался позвать дворецкого, чтобы тот принёс ему одежду, но, открыв глаза, увидел появившегося из ниоткуда папу.

— Папа? — с недоумением моргнул Синно.

Взгляд Шэнь Вэня, отражавший ослепительный свет хрустальной люстры, был мягким и тёплым. Он подошёл и вынул Синно из воды.

Завернув Синно в мягкое большое полотенце, Шэнь Вэнь наклонился и поцеловал его в лоб.

— Малыш скучал по папе?

Поцелованный Синно тут же улыбнулся, его глаза засияли, словно Млечный Путь. Он поднял личико и тоже оставил на щеке папы мокрый поцелуй.

— Скучал!

Это был знакомый, любящий малыша папа!

Синно положил голову на плечо папы и, слегка покачивая ножками, радостно тёрся головой о его шею.

— Прямо как щенок.

Перед Синно Шэнь Вэнь всегда слегка улыбался, на его лице играла лёгкая улыбка. Он отнёс малыша в спальню.

Синно, завёрнутый в большое полотенце, не хотел расставаться с папой и, обняв его за шею, тихо пробормотал:

— Дневной папа не обращает на малыша внимания, и цветочек, который я подарил, не взял.

Услышав это, Шэнь Вэнь, словно что-то вспомнив, не удержался от смеха.

— Да, поначалу я и вправду не любил детей.

Особенно такого хрупкого и хлопотного человеческого детёныша.

Он может заболеть, плакать, быть навязчивым… казалось, одни сплошные проблемы.

Для Шэнь Вэня роскошная и пышная жизнь была достаточным удовольствием, зачем ему было искать себе маленькую проблему?

Вытерев мягким полотенцем мокрые волосы Синно, Шэнь Вэнь ущипнул за щёку малыша, который сидел у него на коленях и не хотел слезать.

— Вытрем волосы и будем послушно спать.

Синно прилип к папе, его взъерошенные волосы торчали на макушке, отчего весь он выглядел довольно небрежно.

— Не хочу, папа будет спать с малышом.

Синно вытянул ножки и упёрся ими в голень папы, всем своим видом выражая твёрдое намерение не отходить от него.

Шэнь Вэнь рассмеялся от выходок малыша и покачал головой, его длинные волосы рассыпались по груди.

— Сегодня не получится, у папы ещё есть дела.

С того дня, как он в спешке покинул детский сад и вернулся в мир инстанса, у Шэнь Вэня не было свободной минуты, чтобы вернуться.

Неожиданно малыш сам нашёл его.

Но на этот раз игроки, пришедшие в замок, оказались на редкость упрямыми. Шэнь Вэнь несколько раз вступал с ними в схватку, но так и не смог сразу же от них избавиться.

Времени совсем не было. Шэнь Вэнь взял книгу сказок и легонько ущипнул малыша за щёку.

— Я расскажу малышу сказку про маленького рыцаря и посижу с ним, пока он не уснёт, хорошо?

Синно хмыкнул, переоделся в пижаму, лёг в постель и, надув губы, недовольно кивнул.

— Ну ладно.

Шэнь Вэнь открыл книгу сказок и голосом, нежным, как тёплый весенний ветер, начал без устали рассказывать любимую сказку малыша.

Внизу.

Игроки, глядя на внезапно появившегося высокоуровневого игрока, не могли сдержать возбуждения, их глаза покраснели.

http://bllate.org/book/13700/1587213