Готовый перевод My Family's Villains, My Beloved / Вся семья — злодеи, а я их любимчик: Глава 27

Глава 27

Выезд Шэнь Вэня был обставлен с невероятной пышностью: его сопровождали десятки карет.

Балдахин его собственной кареты был отделан золотой каймой и щедро усыпан крупными хрустальными бусинами. Белоснежные скакуны, впряжённые в неё, лоснились, а на их головах красовались рога, подобные рогам единорогов.

Карета остановилась у главных ворот замка. Шэнь Вэнь ещё не вышел, а на землю уже постелили ковёр.

— Хозяин, будьте осторожны.

Дворецкий, отдав распоряжение расстелившим ковёр слугам, согнулся в поклоне и почтительно ожидал, пока Шэнь Вэнь сойдёт с кареты.

Шэнь Вэнь тихо хмыкнул и, опустив глаза, вышел.

Он был одет в роскошный аристократический наряд в классическом стиле. Его золотистые волосы были гладкими и красивыми, и в этом мире без солнца его золото казалось единственным ослепительным светом.

На запястьях и поясе у него были агатовые браслеты и инкрустированный золотом ремень. Такие кричаще роскошные украшения на нём не выглядели ни вульгарно, ни безвкусно.

Шэнь Вэнь по своей природе находился на вершине пищевой цепи. Безразличие и высокомерие в его глазах были врождёнными, и никакие, даже самые пышные, украшения не могли заглушить его надменную ауру повелителя мира.

В тот момент, когда Шэнь Вэнь вышел из кареты, дворецкий и слуги опустили головы, не смея смотреть на хозяина.

Дворецкий, идя в полушаге позади Шэнь Вэня, тихим голосом докладывал о событиях последних дней.

— После вашего отъезда в замке всё было по-прежнему. Розы тоже хорошо растут. Однако вчера прибыли несколько незнакомых гостей, и я уже велел слугам разместить их.

Шэнь Вэнь всегда был «рад помочь» посторонним и совершенно не возражал против визитов незнакомых гостей в замок.

Кивнув, Шэнь Вэнь как раз собирался спросить о «ребёнке», упомянутом в письме, когда, подняв глаза, увидел Синно, стоявшего под навесом с вазой в руках.

Один лишь взгляд, и Шэнь Вэнь, монстр без сердца, почувствовал, будто что-то яростно забилось у него в груди.

Этот ребёнок…

Как у него может быть кровная связь с ним?!

Это кровное родство заставило лицо Шэнь Вэня слегка измениться. Он остановился и, нахмурившись, замер в нескольких шагах.

Взгляд Шэнь Вэня на малыша стал глубоко испытующим.

Синно стоял у входа с вазой и смотрел на «незнакомого» папу, его глазки наполнились растерянностью.

Почему… папа стал таким странным?

Его взгляд на малыша больше не был тёплым, как солнце, а стал холодным, как молоко из холодильника.

Синно, от природы очень чувствительный к эмоциям, столкнувшись с самым близким, но так сильно изменившимся папой, крепче сжал вазу и невольно отступил на полшага.

Шэнь Вэнь тоже отвёл испытующий взгляд. Столкнувшись с этим кровным, но появившимся из ниоткуда «сыном», он лишь спросил:

— Ему выделили комнату?

Дворецкий-монстр кивнул, на его пергаментном лице застыла безупречно почтительная улыбка:

— Маленькому хозяину уже выделили комнату, она рядом с вашей спальней.

Шэнь Вэнь поднял взгляд и нахмурился, словно хотел что-то сказать, но колебался.

Его взгляд скользнул по стоявшему рядом малышу, сжавшему ножки, и он, поджав губы, в итоге ничего не сказал.

Шэнь Вэнь, полуприкрыв глаза, в сопровождении слуг прошёл под навесом и вошёл в гостиную.

Синно, подняв голову, не отрываясь смотрел на папу, его губы были сжаты в прямую линию.

Папа вернулся, но не поцеловал Синно и не обнял его, а просто проигнорировал.

Синно понуро опустил голову и, растерянно глядя на свои ножки, почувствовал, как в груди что-то сжалось, будто туда засунули огромное полено.

Вздохнув, Синно, не понимая, что случилось с папой, который вдруг как будто его не узнал, с тяжёлым сердцем повернулся и в одиночестве побрёл с вазой на задний двор.

***

В гостиной, залитой светом хрустальной люстры, несколько игроков застыли с натянутыми улыбками.

При виде вернувшегося хозяина замка на их лицах отразилось отчаяние, переходящее в оцепенение.

В тот самый момент, когда хозяин замка Шэнь Вэнь вошёл в дверь, все игроки получили системное уведомление:

[Динь! Системное уведомление: ключевой босс инстанса был заменён. Уровень инстанса «Приключение в древнем замке» повышен до SSS+!]

[Внимание, игроки! За выживание в этом инстансе под натиском ключевого монстра вы получите десятикратные очки! Постарайтесь выжить!]

[Системное уведомление: основная сюжетная линия инстанса не изменилась! Просим игроков активно исследовать и как можно скорее завершить прохождение!]

Инстанс уровня SSS+!!!

Услышав объявление системы, старые игроки едва не потеряли сознание.

Как у этого хозяина замка может быть такой высокий уровень!

Они думали, что это будет максимум уровень А!

Лица игроков приобрели пепельный оттенок, несколько старых игроков не могли сдержать вздохов и, закрыв глаза, ощутили глубокое чувство бессилия.

Шэнь Вэнь тем временем уже занял главное место на диване в гостиной. В расслабленной позе он поднял глаза и окинул взглядом этих застывших «гостей».

Дворецкий, нахмурившись, посмотрел на игроков и холодно напомнил:

— Наш хозяин вернулся. Из вежливости вам следует поприветствовать его.

Услышав это, у игроков сердце ушло в пятки, и они, растерянно, кивнули.

— З-здравствуйте.

Шэнь Вэнь видел много таких людей. Столкнувшись с ним, они вели себя так, словно увидели злую звезду: руки и ноги деревенели, лица становились мертвенно-бледными.

Как от такого слабого человека мог родиться его кровный потомок?

Шэнь Вэнь с отвращением отвёл взгляд, встал и, будучи не в духе, холодно хмыкнул.

— Не поднимайтесь на второй этаж без дела. Дворецкий, уведи их, они мозолят глаза.

Дворецкий поклонился Шэнь Вэню, затем повернулся и злобно посмотрел на игроков.

— Убирайтесь!

Бесполезные твари, посмели жить в замке и ещё злить хозяина!

Дворецкий с холодным выражением лица наблюдал, как несколько игроков, втянув головы в плечи, понуро уходят, и подумал, не лучше ли было бы их просто убить?

Нет, нельзя.

Хозяин не любит кровавых расправ, это не соответствует его статусу.

Игроки, не подозревая о том, что дворецкий едва сдерживает своё желание убить их, вернулись в свою комнату в самом северном углу и с грохотом захлопнули дверь.

Новичок рухнул на пол и в оцепенении и отчаянии вскрикнул:

— Что это вообще такое?! Почему у этого монстра такой высокий уровень?!

Один из обычно спокойных старых игроков в этот момент тоже не выдержал.

— Ты меня спрашиваешь? Я сам хочу спросить! Что за чертовщина с этим инстансом?!

— Этого не должно быть! Нас, мелких сошек, система обычно не отправляет в такие высокоуровневые инстансы!

— Всё, конец! Нам всем конец! Лучше уж сразу покончить с собой!

Игроки теребили волосы и бормотали что-то себе под нос, их вид был немного безумным.

Игрок-женщина с короткой стрижкой, которая была самой высокоуровневой, тоже пожаловалась, но вскоре её артефакт-подвеска сработала, и она резко пришла в себя.

— Не то!

Их нынешнее состояние было очень странным!

Даже если перед ними монстр уровня SSS+, они не должны так легко поддаваться раздражению и отчаянию, впадая в гнев!

Один из игроков-мужчин уже даже пытался выпрыгнуть из окна, его суицидальные наклонности были очевидны.

Женщина с короткой стрижкой глубоко вздохнула, сделала небольшой надрез на руке ножом и заодно порезала нескольких товарищей.

Боль мгновенно привела их в чувство. Они переглянулись с мрачными лицами.

— Что-то в этом замке влияет на наши эмоции! Мы должны сохранять спокойствие, иначе у нас не будет и шанса на прохождение!

Игроки насторожились, стараясь подавить нахлынувшие на них мысли о самоуничижении и суициде, и начали тихо обсуждать дальнейший план действий.

На втором этаже.

Шэнь Вэнь поднимался по лестнице и видел, как его любимый ковёр цвета красной розы заменили на детский светло-серый длинноворсовый ковёр, а все острые углы мебели были обёрнуты мягкой тканью.

Даже в его роскошно обставленной спальне появился маленький подсолнух-подушка.

Лицо Шэнь Вэня похолодело. Ему казалось, что он отсутствовал всего несколько дней, а замок уже повсюду был пропитан следами человеческого детёныша.

Шэнь Вэнь в крайне плохом настроении сел и уже собирался позвать дворецкого, чтобы тот сменил этот странный ковёр, как вдруг, подняв глаза, увидел стоящего у двери грязного малыша.

Лицо человеческого детёныша было в чёрно-белых разводах от грязи, а его тапочки из плюша были серыми от пыли.

Шэнь Вэнь был педантом и чистюлей. Увидев такого грязного ребёнка, он невольно закрыл глаза и глубоко вздохнул.

Он уже собирался что-то сказать, но стоявший у двери Синно вошёл первым.

— Папа.

Синно, подняв своё маленькое личико и глядя влажными, прозрачными глазами, встал перед Шэнь Вэнем и протянул ему вазу, которую держал в руках.

— Красивый цветочек!

Синно высоко поднял вазу, его блестящие глазки были полны ожидания.

Шэнь Вэнь был очень высоким и, глядя на людей сверху вниз, всегда опускал глаза, его вид был отстранённым и холодным.

Даже столкнувшись с собственным кровным потомком, Шэнь Вэнь не смягчил тон и ледяным голосом отчеканил:

— Вон. Отсюда!

Затем он добавил:

— Ты грязный, не появляйся в моей спальне.

Услышав слова отца, блестящие от ожидания глазки Синно медленно потускнели. Он крепче обнял вазу и растерянно опустил голову.

Незнакомый папа сказал, что он грязный ребёнок.

Синно поджал губы, его глаза быстро наполнились блестящими слезами, а веки покраснели.

Он шмыгнул носом, провёл ручкой по глазам и в итоге размазал грязь по всему лицу.

— Х-хорошо.

Синно с трудом сдержал слёзы и сдавленным голосом ответил:

— Тогда я оставлю цветочек здесь.

Синно поставил вазу на маленький столик рядом, его покрытые пылью кудряшки поникли. Он повернулся и, подрагивая плечиками, побрёл прочь.

Шэнь Вэнь стоял рядом и, глядя на удаляющуюся, всхлипывающую спину малыша, отвернулся и отвёл взгляд.

Дыхание почему-то сбилось. Шэнь Вэнь сел на диван и прижал руку к груди, где неприятно давило.

Он опустил голову и увидел цветок, который принёс малыш.

Яркий, сочный золотой тюльпан источал лёгкий, свежий аромат и цвёл во всём своём великолепии.

Этот золотистый цвет был очень похож на то, каким Шэнь Вэнь впервые увидел Синно, когда вошёл в замок.

Полный жизни, пылкий и яркий — именно то, что Шэнь Вэнь любил больше всего.

Шэнь Вэнь слегка замер и протянул руку, чтобы коснуться тюльпана.

Он вспомнил, что малыш держал в руках розу.

Значит, он испугался, что ему не понравится роза, и снова побежал на задний двор за тюльпаном?

http://bllate.org/book/13700/1586944