Готовый перевод The tycoon got pregnant after marrying the mute mermaid / Беременный босс и его русал: Глава 36

Глава 36

Излечение от врождённого яда возможно

Бай Юньцзи был совершенно ошеломлён. Он и представить не мог, что эта голубая жемчужина имеет такое огромное значение. Придя в себя, он спросил: ‘Но как она оказалась у двоюродного деда?’

К тому же, двоюродный дед ничего не сказал, даже не упомянул, что это за вещь, лишь назвал её великой удачей.

— …Эта голубая жемчужина усиливает и питает ментальную силу. Твой двоюродный дед украл её, когда покидал планету, — при этих словах Альфредо поморщился. В своё время из-за этого старый король русалов чуть не перевернул всю столицу.

‘…’ — Бай Юньцзи потерял дар речи. Он не ожидал, что этот с виду такой холодный и сдержанный двоюродный дед окажется таким смелым и решительным.

Поразмыслив, он понял, что двоюродный дед не был безрассудным. Вероятно, он отдал ему жемчужину потому, что они были кровными родственниками, а его ментальная сила в тот момент была крайне слаба. Вот почему он назвал это великой удачей.

Только вот… Бай Юньцзи нахмурился, чувствуя головную боль: ‘Ничего страшного, что я её использовал? Дедушка…’

— Ты меня спрашиваешь, а я кого?.. Впрочем, старику, похоже, всё равно, — подперев подбородок рукой, пробормотал Альфредо. За все эти годы старик, кроме периодических поисков Сирила, почти не упоминал о голубой жемчужине.

К тому же, эту реликвию использовал единственный потомок его драгоценной дочери, его самый любимый внук. Скорее всего, он не станет слишком строго его наказывать.

— После вторичной дифференциации в твоём теле произошли какие-то ещё изменения? — внезапно нахмурившись, спросил Альфредо, обеспокоенный тем, что голубая жемчужина может нарушить баланс в теле Бай Юньцзи.

‘Врождённый яд был подавлен возросшей ментальной силой, и мой слух восстановился’, — увлекшись историей двоюродного деда, Бай Юньцзи чуть не забыл об этом.

— Полностью восстановился? Стабильно? — Альфредо знал, что раньше слух Бай Юньцзи восстанавливался лишь периодически, после приступов отравления, поэтому и спросил.

‘Если не перенапрягать ментальную силу, то стабильно’, — уверенно кивнул Бай Юньцзи.

Альфредо на мгновение задумался, а затем расплылся в широкой улыбке:

— Так он стабильно подавлен! Племянничек, это и впрямь великая удача! Ха-ха-ха-ха, твоё излечение возможно!

Раньше из-за того, что было трудно найти основной ингредиент для значительного повышения ментальной силы, даже при наличии других лекарств, излечить Бай Юньцзи было невозможно. Никто и не думал, что ему попадётся эта давно утерянная голубая жемчужина. Разве это не великая удача?

‘Дядя, вы хотите сказать?..’ — сердце Бай Юньцзи бешено заколотилось, он не мог поверить своим ушам.

— Именно то, что ты подумал! Самый сложный шаг уже сделан, осталось найти всего одно лекарство, — рассмеялся Альфредо. — И ещё одна хорошая новость: по поводу этого последнего ингредиента есть кое-какие зацепки.

Бай Юньцзи давно уже не надеялся на излечение, поэтому, услышав эту новость, он почувствовал скорее растерянность, чем радость. Он ошеломлённо переспросил: ‘Правда есть зацепки?’

— Конечно! — глаза Альфредо сияли от смеха. — Но нужно всё ещё раз проверить. Жди хороших новостей от дяди!

С этими словами он поспешно потянулся, чтобы завершить видеосвязь. Семья много лет переживала из-за врождённого яда Бай Юньцзи, и теперь, когда появился такой хороший результат, нужно было немедленно сообщить об этом всем родным.

‘Подождите!’ — поспешно остановил его Бай Юньцзи. Альфредо постоянно путешествовал и часто был вне зоны доступа, поэтому лучше было всё обсудить за один раз.

‘Я должен вам кое-что ещё сказать…’ — с серьёзным выражением лица Бай Юньцзи подробно рассказал о Федеральном исследовательском институте русалок.

— Чёрт! Люди смеют исследовать русалок! Чем вообще занимается Бай Цимин, как он мог допустить, чтобы чешуя Ирэто попала в руки вражеского государства! Я так и знал, что от этого человеческого императора нет никакого толка! — услышав всю историю, Альфредо в ярости ударил кулаком по столу.

После долгой тирады в адрес человеческой звёздной системы и Бай Цимина, Альфредо наконец успокоился и, с холодным выражением лица, тихо сказал:

— Я понял. Если будут какие-то новости, сообщай. Всё!

‘Подождите, дядя!’

— Что ещё?! — рявкнул Альфредо, очевидно, ещё не оправившись от новости об исследовательском институте.

‘Как создать пространственную чешую?’ — поспешно спросил Бай Юньцзи. Раз его ментальная сила после вторичной дифференциации стабилизировалась, значит, и пространственная чешуя ему была положена.

— Пространственная чешуя? Понял, пришлю тебе инструкцию и меры предосторожности, — сказал он, и видеосвязь прервалась.

Альфредо сделал несколько глубоких вдохов, чтобы подавить ярость, скопировал из сети русалок информацию о пространственной чешуе и, одним нажатием пальца, переслал её Бай Юньцзи.

Уже собираясь закрыть чат, успокоившийся Альфредо вдруг вспомнил, что забыл предупредить племянника о том, что вскоре после вторичной дифференциации у русалов, нашедших свою пару, начинается брачный период.

Но потом он подумал, что у Бай Юньцзи ведь нет любимого человека, а с политическим супругом брачный период вряд ли наступит. С этой мыслью Альфредо закрыл чат.

***

Вечером, когда заходящее солнце наполовину скрылось в море, небо окрасилось в великолепные золотисто-красные тона.

На мелководье, на некотором расстоянии от великолепного кораллового рифа, на подводном камне сидел, скрестив хвост, серебряный русал. Его глаза были закрыты, а вокруг тела время от времени вспыхивал слабый синий свет.

Рыбы, прятавшиеся в коралловом рифе, издалека наблюдали за ним, но по просьбе Бай Юньцзи не смели приближаться.

Спустя долгое время, в лучах заходящего солнца, пробивавшихся сквозь воду, серебряные ресницы неподвижного русала дрогнули, и он открыл глаза. Синий свет вокруг его тела с его пробуждением впитался обратно.

Опустив взгляд, Бай Юньцзи медленно провёл рукой по серебряному хвосту под правой талией. Его пальцы коснулись чешуйки, слабо светившейся синим. В тот же миг, как он её коснулся, и без того слабое сияние исчезло, словно его и не было.

Проверив эту ничем не примечательную чешуйку ментальной силой, Бай Юньцзи с облегчением вздохнул. Хотя внутреннее пространство было не таким огромным, как у двоюродного деда, но пространственная чешуя, наконец, была создана.

Вспомнив о чём-то, Бай Юньцзи коснулся чёрного кулона на шее, и в тот же миг в его ладони появились две чешуйки — одна синяя, другая белая.

Бай Юньцзи осторожно взял иссиня-голубую чешуйку, искренне восхищаясь силой ментальной мощи двоюродного деда.

Раньше он не обращал внимания, но, прочитав присланную дядей информацию, Бай Юньцзи узнал, что не все пространственные чешуи можно поместить в другую пространственную чешую или устройство. Эта чешуя была, скорее всего, исключением из правил.

Судя по всему, сила этого двоюродного деда была далеко за пределами его воображения. Бай Юньцзи с сожалением вздохнул и, мысленно пожелав, поместил чешуйку в свою собственную пространственную чешую.

В ладони осталась лишь одна серебристо-белая чешуйка. Бай Юньцзи ошеломлённо смотрел на чешуйку своей матери, в его голубых глазах читалась нерешительность.

Он бессознательно провёл пальцем по краю чешуйки и, после долгого раздумья, смиренно улыбнулся, положив эту особенную чешуйку обратно в чёрный кулон.

«Пусть будет так», — подумал Бай Юньцзи.

Нежно поглаживая чёрный кулон, он поднял голову и, сквозь голубую толщу воды, посмотрел на поверхность моря. На его несравненно прекрасном лице играла мягкая улыбка.

***

Маленькая белая простая яхта тихо покачивалась на воде, неподвижно стоя в прохладном вечернем ветре.

— Хозяин, вы с супругой скоро уезжаете со звезды Фэнси? — раздался немного грустный детский голос, нарушив тишину на море.

Затем послышался лёгкий шорох колёсиков, и из каюты выехал круглый белый домашний робот с бокалом великолепного фруктового вина в руках.

Сидевший на палубе Гу Тинлань замер. Он отвёл взгляд от моря и посмотрел на стоявшего позади него Юань-Юаня.

— Да, есть такие планы.

Двухмесячный медовый месяц уже перевалил за половину, впереди были ещё другие поездки, и они, конечно, не собирались надолго оставаться на звезде Фэнси. К тому же, утром Юньцзи упоминал о следующей остановке, видимо, он тоже ждал её с нетерпением.

Получив ответ, Юань-Юань, казалось, сломался. Он просто стоял с бокалом вина, опустив голову, и молчал. Лишь спустя долгое время он запинаясь спросил:

— …А на следующей остановке, на звезде Сноу, тоже есть такой же умелый робот, как Юань-Юань?

Гу Тинлань опешил. Он совершенно не ожидал от Юань-Юаня такого вопроса и, ошеломлённый, переспросил:

— Почему ты спрашиваешь?

— Эм… звезда Фэнси очень красивая, — Юань-Юань поднял голову, его круглые чёрные глаза подёрнулись голубоватым светом, придавая ему немного меланхоличный вид, но его слова были совершенно не по теме.

Не дожидаясь вопроса Гу Тинланя, он добавил:

— Юань-Юаню очень нравится эта планета, но… Юань-Юань больше любит хозяина и супругу, а-а ещё на этой планете только один Юань-Юань…

Он был единственным роботом, ему не с кем было поговорить. Каждый день его работа заключалась в проверке и обслуживании оборудования, отправке отчётов управляющему персоналу, а затем — в бессмысленном созерцании бескрайнего моря.

Говоря человеческим языком, это было слишком одиноко.

Гу Тинлань был удивлён. Хотя он и встроил в Юань-Юаня модуль самообучения, он не ожидал, что тот разовьёт у себя и эмоциональный модуль, и даже научится говорить намёками.

Скрыв удивление, Гу Тинлань, сохраняя спокойствие, осторожно спросил:

— Хочешь себе робота-компаньона?

— Нет, хозяин! Юань-Юань… Юань-Юань хочет всегда быть с хозяином и супругой, — Юань-Юань на своих колёсиках подкатился к Гу Тинланю и наконец высказал то, что было у него на душе.

Ему очень нравились хозяин и супруга. Если бы хозяин и супруга согласились, он бы хотел всегда-всегда быть рядом с ними!

Гу Тинлань понял. Юань-Юань был сделан для Бай Юньцзи, и он с самого начала не собирался оставлять его на звезде Фэнси. Просто видя, насколько человечным стал Юань-Юань, он не мог не удивиться.

Видя, что Гу Тинлань молчит, Юань-Юань поспешно поставил бокал с вином, схватил двумя механическими руками за край его брюк и жалобно попросил:

— Юань-Юань так хорошо готовит! И ещё может защищать хозяина и супругу! Поэтому… поэтому, когда хозяин будет уезжать, можно взять Юань-Юаня с собой?

— Если ты перестанешь называть его «супругой»… — не в силах устоять перед его настойчивостью, смягчившись, тихо сказал Гу Тинлань.

— Хозяин согласен взять Юань-Юаня с собой? Юань-Юань знал, что хозяин больше всех любит Юань-Юаня! Хозяин, скорее пейте вино, Юань-Юань специально для вас его приготовил!

Поняв скрытый смысл, Юань-Юань, видя, что Гу Тинлань смягчился, мгновенно отпустил его, радостно закружился на месте, снова взял бокал с палубы и протянул ему, но ни слова не сказал об изменении обращения.

Уголок глаза Гу Тинланя непроизвольно дёрнулся. Редкое чувство, что его провели.

— Ш-ш-ш… — внезапно раздался плеск воды, по золотистой поверхности моря пошли круги, и из воды показался сереброволосый русал, прекрасный, как сирена.

Отбросив мокрые серебряные волосы назад и встретившись с восхищённым взглядом Гу Тинланя, Бай Юньцзи улыбнулся и жестами спросил: ‘О чём вы говорите?’

http://bllate.org/book/13697/1588552