Готовый перевод The tycoon got pregnant after marrying the mute mermaid / Беременный босс и его русал: Глава 35

Глава 35

Вторичная дифференциация. Но ведь русалы не…

— Что значит «с телом что-то не так»? Бай Юньцзи, я тебе вот что скажу: не думай, что если пришлёшь пару жалких сообщений, я прощу тебе самовольный брак! Лучше бы с тобой и впрямь было что-то не так, иначе тебе несдобровать!

Едва установилось соединение, как с экрана полился поток брани. Красивый блондин с голубыми глазами, не отрываясь от каких-то дел, выплеснул всё своё раздражение.

При одной мысли об этом племяннике Альфредо закипал от ярости. Из-за того, что Бай Юньцзи без единого слова вступил в брак, ему пришлось пройти через допросы всей семьи, от которых у него чуть чешуя не слезла.

Два его старших брата поочерёдно атаковали его видеозвонками, чуть ли не в лицо называя никчёмным. Если бы не их занятость, они бы лично отправились в человеческие звёздные системы, чтобы забрать своего драгоценного племянника обратно.

А старик и вовсе устроил скандал, едва не послав за ним убийц, чтобы очистить род!

И после всего этого ему, как последнему дураку, приходилось мотаться по всей галактике в поисках основного ингредиента для лекарства этого самого виновника торжества.

‘Дядя…’ — Бай Юньцзи потёр переносицу и беспомощно переглянулся с сидевшим рядом Гу Тинланем, посылая дяде самую послушную ментальную волну.

Он хотел представить дяде Гу Тинланя, но не ожидал, что начало разговора будет таким взрывным. Удивление от того, что он впервые слышит голос дяди, отошло на второй план.

— Что «дядя»! Как что-то случается, так сразу «дядя», а раньше где был? — Альфредо раздражённо закатил глаза и, наконец, поднял взгляд на экран. Увидев его, он замер.

— А это кто? — Альфредо мгновенно сменил гнев на милость, его сияющие голубые глаза сузились в улыбке, и он принял вид благовоспитанного аристократа.

Бай Юньцзи, заметив, что взгляд Альфредо скользит мимо него, промолчал, затем, изобразив тёплую улыбку, мысленно представил: ‘Это мой супруг, Гу Тинлань’.

Затем, повернувшись к Гу Тинланю, который не слышал ментальных волн, он объяснил жестами: ‘Это мой дядя, Альфредо Посейдон’.

Гу Тинлань кивнул и, улыбнувшись, поздоровался с Альфредо, который был так похож на Бай Юньцзи:

— Здравствуйте.

— Здравствуйте, — услышав, что это супруг Бай Юньцзи, Альфредо едва сдержал гримасу, но всё же вежливо ответил с улыбкой.

Он мысленно выругался. Этот паршивец Бай Юньцзи не только самовольно женился, но ещё и смеет выставлять своего мужа напоказ! Неужели он думает, что если представит его, то избежит пары ласковых слов?

Впрочем, этот черноволосый парень был довольно красив, и голос у него был приятный… Альфредо ещё раз смерил Гу Тинланя оценивающим взглядом.

Под этим бесцеремонным взглядом Гу Тинлань не выказал ни малейшего смущения и лишь вежливо улыбнулся:

— Прошу прощения, у меня есть дела. Поговорите с Юньцзи.

С этими словами он извиняюще кивнул Альфредо, мягко улыбнулся Бай Юньцзи и, проявив тактичность, покинул столовую, оставив дядю и племянника наедине.

— Хм! Говори, что там с твоим телом. По-моему, ты выглядишь прекрасно… — Альфредо проводил Гу Тинланя взглядом и, как только тот вышел из столовой, мгновенно помрачнел, наконец, переведя взгляд на Бай Юньцзи.

— Что с твоей внешностью?! Вторичная дифференциация? — Альфредо резко нахмурился, наконец, заметив, что с внешностью Бай Юньцзи что-то не так.

‘Вторичная дифференциация?’ — Бай Юньцзи отвёл взгляд от спины Гу Тинланя и с недоумением переспросил, услышав смутно знакомое слово.

Встретив его растерянный взгляд, Альфредо с удивлением понял, что никогда не рассказывал Бай Юньцзи об основных биологических особенностях русалов.

Когда мать Бай Юньцзи, Ирэто, умерла, он был ещё мал, а поскольку он был единственным русалом в человеческих звёздных системах, то, естественно, многого не знал.

А сам он всегда считал, что до полного излечения от врождённого яда Бай Юньцзи не войдёт в состояние вторичной дифференциации, и поэтому никогда не упоминал об этом.

— …В зрелом возрасте у русалов происходит второй прорыв ментальной силы, это и есть вторичная дифференциация. Только после неё русал считается полностью взрослым, — со сложными чувствами объяснил Альфредо.

‘Но разве русалы не становятся взрослыми в 22 года? Мне скоро 24, почему раньше…’ — Бай Юньцзи, впервые услышав об этом, был ещё больше озадачен.

— В этом-то и проблема. Вторичная дифференциация происходит, когда ментальная сила достигает определённого порога, — при этих словах Альфредо вздохнул. Ментальная сила Бай Юньцзи с детства была слаба из-за врождённого яда, и то, что первая дифференциация в двенадцать лет прошла успешно, уже было большой удачей.

‘Рост ментальной силы…’ — Бай Юньцзи вдруг понял. Значит, это был не повторный период прорыва, а вторичная дифференциация.

— Да. Так что с тобой сейчас происходит? — нахмурившись, Альфредо ещё раз осмотрел Бай Юньцзи и, подумав, спросил: — Плавниковая вуаль выросла?

Плавниковая вуаль появлялась только после вторичной дифференциации и была одним из самых заметных признаков полностью зрелого русала.

Бай Юньцзи замер, его рука невольно коснулась бедра. Когда он выбрался из моря, у него действительно появилась плавниковая вуаль, но тогда он подумал, что это из-за неполного прорыва в детстве.

— Так выросла? — видя, что Бай Юньцзи молчит, нетерпеливый Альфредо поторопил его с ответом.

‘Да… Дядя, вы знаете Сирила Посейдона?’ — очнувшись, кивнул Бай Юньцзи и, помедлив, осторожно спросил.

— Двоюродного деда? — услышав это, Альфредо резко выпрямился, на его лице отразилось крайнее изумление. Очевидно, это имя произвело на него сильное впечатление.

— Откуда ты о нём слышал? Ты его видел? — не зря Альфредо так подумал. Сирил Посейдон исчез из галактики сто лет назад, и Бай Юньцзи, одинокий русал в человеческих звёздных системах, никак не мог о нём знать.

Бай Юньцзи кивнул, его голубые глаза затуманились. Он коснулся пространственной кнопки на шее, и в его руке появилась иссиня-голубая чешуйка: ‘Можно сказать, что видел’.

— Это! — Альфредо уставился на чешуйку, которая, очевидно, была пространственной, и, потрясённый, на мгновение потерял дар речи.

‘Это пространственная чешуя двоюродного деда’, — подтвердил Бай Юньцзи.

— Что случилось?! — сердце Альфредо бешено заколотилось. Русалы с сильной ментальной силой после смерти могли сохранить свою пространственную чешую, и само её существование означало…

Серебряные ресницы Бай Юньцзи дрогнули, он опустил взгляд и подробно рассказал о своём приключении более двух недель назад: о подводной пещере, скелете дракона и, наконец, о скелете русала в центре зелёного оазиса.

— Так вот оно что… Неудивительно, что старик так и не смог его найти… Двоюродный дед всё-таки с этим чёрным драконом… — растерянно пробормотал Альфредо и, помолчав, хрипло добавил.

‘Чёрным драконом?’ — Бай Юньцзи удивлённо приподнял бровь. Он видел лишь скелет дракона, соединённый головой и хвостом, и, естественно, не знал, как тот выглядел при жизни.

— Да… — со сложным выражением лица сказал Альфредо. Раз уж Бай Юньцзи наткнулся на это… он тяжело вздохнул и поведал эту давнюю историю.

Сто лет назад звёздная система русалов и звёздная система драконов враждовали. Две высшие звёздные системы, примерно равные по силе, вели нескончаемую войну.

Сирил Посейдон был наследным принцем звёздной системы русалов, самым желанным наследником престола для старого короля русалов.

А тот чёрный дракон был верховным главнокомандующим звёздной системы драконов. Никто не знал, как эти двое, будучи врагами на поле боя, познакомились.

В череде бесконечных сражений между двумя противоборствующими сторонами возникло чувство взаимного уважения.

Первым неладное заметил император звёздной системы драконов. Он никак не мог ожидать, что его самый доверенный маршал попросит о перемирии.

Никто не знает, о чём спорили верховный главнокомандующий и старый император, известно лишь, что этот отважный чёрный дракон внезапно исчез с поля боя.

Сирил Посейдон тщетно искал его. Лишь через год после перемирия между двумя звёздными системами израненный и истощённый чёрный дракон внезапно появился у ворот его резиденции.

Сирил впустил его, и вскоре об этом стало известно. Русалы, потерявшие в войне свои семьи, не могли смириться с этим фактом, и поднялся бунт.

После нескольких споров со старым королём русалов, в один прекрасный день Сирил вместе с чёрным драконом, чья ментальная сила, казалось, была разрушена, исчез в бескрайней галактике…

При этих словах Альфредо снова вздохнул. Старик много лет искал своего старшего брата, но не ожидал такого исхода.

Бай Юньцзи был ошеломлён. Вспомнив взгляд двоюродного деда, устремлённый на скелет дракона, он почувствовал глубокую печаль.

— Я расскажу об этом твоему деду, — Альфредо с головной болью потёр виски, а затем, вспомнив о «великой удаче», о которой Бай Юньцзи не рассказал в подробностях, спросил: — А что касается твоей ментальной силы, что за сокровище оставил тебе двоюродный дед?

‘Голубая жемчужина размером с кулак, сероватая на вид. Как только я её взял, она быстро превратилась в жидкость и впиталась в ладонь’, — при этих словах Бай Юньцзи слегка нахмурился.

— Голубая жемчужина? Сероватая… — Альфредо задумался и, немного поколебавшись, неуверенно спросил: — Она не светилась в лунном свете и не вспыхивала ослепительным синим светом при прикосновении?

Бай Юньцзи замер. Вспомнив события той ночи, он понял, что всё было именно так, как описал Альфредо! Он кивнул.

Увидев его кивок, лицо Альфредо приняло сложное выражение. Он несколько раз прошёлся по каюте, затем резко развернулся и, снова посмотрев на него, уточнил:

— Эта жемчужина уже впиталась в твоё тело?

Бай Юньцзи, наблюдая за его метаниями, непонимающе кивнул и, немного поколебавшись, спросил: ‘С этой жемчужиной что-то не так?’

— …Что не так? С ней всё не так! — понимая, что ничего уже не изменить, Альфредо сглотнул несуществующую слюну и, переведя дух, объяснил своему невежественному племяннику: — Когда император русалов вступает на престол, предыдущий император передаёт ему высший символ власти — Скипетр сирены.

— А та голубая жемчужина, которую ты поглотил… это и есть наследуемое сокровище со Скипетра сирены, — сердце Альфредо сжалось. Его замечательный племянник всегда приносил ему потрясающие новости. Как он теперь скажет об этом старику?!

http://bllate.org/book/13697/1588352