Готовый перевод The tycoon got pregnant after marrying the mute mermaid / Беременный босс и его русал: Глава 24

Глава 24. Черные щупальца

Безмолвная бездна окутывала всё вокруг непроглядным саваном. Здесь, на глубине в тысячи миль, ледяная вода пробирала до самых костей, а привычные косяки рыб давно остались где-то далеко наверху. Океан замер, лишенный даже намека на течения.

Глядя в разверзшуюся внизу пропасть, скрывающую в своих недрах причудливые скалы и зловещие расщелины, сереброволосый тритон внезапно замер. Мощный взмах огромного плавника — и он развернулся.

Следом за ним, словно бесплотный призрак, скользил белоснежный легкий мех. Чтобы не спугнуть добычу раньше времени, Гу Тинлань предусмотрительно погасил прожекторы, и теперь машина почти полностью растворилась в чернильной воде.

«Ты в порядке?» — обеспокоенно спросил жестами Бай Юньцзи.

Он знал, что броня меха прочна, но чудовищное давление бездны внушало невольный трепет. Случись что — и человеку в этой пучине не выжить.

Гу Тинлань не сводил глаз с главного экрана, ловя каждое движение тритона. Заметив его тревогу, суровый взгляд черных глаз смягчился, наполнившись несвойственной ему нежностью.

«Всё хорошо. Могу спуститься еще на пару тысяч миль, не переживай за меня», — движения механических рук были медленными и немного неуклюжими, чтобы Юньцзи успел всё разобрать.

Бай Юньцзи, чье зрение в морских глубинах оставалось безупречным, не смог сдержать улыбки, тронутый такой заботой.

«Держись поближе ко мне», — закончив фразу, тритон резко развернулся и, подобно серебряной стреле, устремился к самому дну, откуда доносился странный, манящий зов.

Белоснежный мех тенью последовал за ним, сохраняя дистанцию.

Юньцзи двигался стремительно. Всего за несколько мгновений он достиг входа в причудливую пещеру, испещренную уродливыми провалами. Глядя в черную пасть желоба, он внезапно замер, и на его лице отразилось явное отвращение.

Из глубины, как и вчера, доносился отчетливый, властный призыв. Очевидно, та уродливая тварь не оставила своих попыток заманить его в ловушку.

С этой мыслью Юньцзи резко ускорился, ныряя в расщелину. Желоб оказался куда глубже, чем он предполагал: отвесные скалы уходили в самую преисподнюю, внушая первобытный ужас.

Но стоило ему опуститься чуть ниже, как чувство опасности обожгло разум. Вчера монстр появился почти мгновенно — он просто не мог прятаться так глубоко!

Грохот разорвал безмолвие. Сверху, из нагромождения скал, вырвалась огромная тень. Глубоководный морской монстр, чье тело казалось воплощением самой тьмы, на невероятной скорости бросился в атаку.

Бай Юньцзи в ужасе обернулся. Чудовище, яростно вращая алыми вертикальными зрачками, неслось прямо на мех, следовавший за тритоном. Оно пряталось в засаде с самого начала!

Времени на раздумья не осталось. Мышцы хвоста напряглись, и Юньцзи рванулся наперерез, стремясь защитить Гу Тинланя.

Тот, впрочем, среагировал мгновенно. Заметив смену цели врага, Гу Тинлань не только не отступил, но и сам бросил машину в атаку. В его глазах застыла холодная, беспощадная решимость.

В мутной воде желоба белоснежный мех грациозно уклонялся от сплетения черных щупалец. Резкий разворот — и тяжелый кулак машины с глухим ударом впечатался в алый глаз монстра.

Оглушительный рев сотряс скалы. Из пасти, усеянной бесчисленными рядами клыков, вырвался крик боли, от которого задрожала сама толща воды.

Второй нарост на теле твари, напоминающий голову, глухо зарычал. Черные щупальца мертвой хваткой вцепились в левое плечо меха, а челюсти монстра сомкнулись на броне, пытаясь добраться до сочленений.

В это мгновение серебряная вспышка полоснула по глазам. Лицо Бай Юньцзи исказила ледяная ярость. С силой, способной дробить камни, он обрушил удар ладони на уродливый нарост.

Одновременно с этим Гу Тинлань рванул рычаги, высвобождая руку из захвата, и мощным пинком отбросил тварь прочь.

Чудовище отлетело назад, с грохотом врезавшись в скалу. Поднявшееся облако мути и обломков мгновенно скрыло всё вокруг.

Юньцзи, удивленный такой слаженностью их действий, хотел было что-то сказать, но механическая рука осторожно подхватила его и усадила на левое плечо меха.

«Его цель всё еще ты. Твои раны только зажили, будь осторожен», — жесты Гу Тинланя стали увереннее, хотя лицо в кабине пилота оставалось мрачным.

Удар кулака лишь ненадолго ошеломил тварь, не нанеся серьезного вреда. Защита монстра была пугающе крепкой.

Не давая им опомниться, морской дьявол снова бросился в атаку. В тот же миг бронеплиты на груди меха разошлись, и мощный энергетический луч ударил в сочленение двух голов монстра.

Но тварь даже не вздрогнула. Ее бугристая кожа просто поглотила энергию выстрела, и, горя жаждой убийства, она снова потянулась щупальцами к Юньцзи.

Энергетическое оружие оказалось бесполезным!

Прежде чем Гу Тинлань успел осознать это, Юньцзи сам сорвался с места. Он двигался так быстро, что взгляд не успевал за ним. Тритон вцепился в извивающиеся щупальца и с легкостью разорвал их. Иссиня-черная кровь мгновенно окрасила воду.

Пока монстр захлебывался в крике, Юньцзи ловко вернулся на плечо машины.

Гу Тинлань мгновенно понял его замысел.

Одной рукой прикрывая тритона, он другой потянулся к загривку меха. Из пазов в «позвоночнике» машины медленно вышел длинный клинок, мерцающий холодным стальным блеском.

Вспышка серебра в чернильной воде — и вокруг монстра расплылось огромное темное облако. Десятки мерзких щупалец, отсеченных одним ударом, медленно оседали на дно желоба.

Рев чудовища перешел в предсмертный хрип. Потеряв опору, массивная туша начала заваливаться в бездну.

Гу Тинлань резким движением вогнал меч в тело врага, пригвоздив его к скале. Убедившись, что монстр больше не представляет угрозы, он подвел мех вплотную к нему.

Бай Юньцзи с восхищением посмотрел на клинок. Он полагал, что битва затянется, но Гу Тинлань покончил с врагом в считанные секунды. Материал этого меча явно был необычным.

Впрочем, сейчас его занимало другое. Глядя на пришпиленное к камням чудовище, Юньцзи брезгливо осмотрел свои когти и послал мощный ментальный импульс:

«Где моя вещь?»

Алые зрачки монстра расширились от ужаса. Тварь задрожала, не смея шевелиться под лезвием меча. Ее челюсти судорожно дергались, но в ответ не доносилось ни звука.

Юньцзи нетерпеливо нахмурился. Наконец, монстр, словно вспомнив давно забытый навык, выдал хаотичную, рваную волну:

«Внизу... внизу... вместе... отпусти...»

Тритон раздраженно прищурился. Способность этой твари к общению была хуже, чем у дельфинов. Как же ей удалось так сильно повлиять на его разум? Неужели эволюция шла только по пути ментального внушения?

«Где именно внизу?! С чем вместе?!» — в его мыслях вспыхнула ярость.

Сама мысль о том, что он попался на удочку такого примитивного существа и едва не погиб, приводила его в бешенство.

«Желоб... пещера... кости... свет... вместе... спаси... не хочу... умирать!» — ментальный фон твари начал угасать. Один из ее наростов-голов безвольно повис, а огромный глаз подернулся мутной пленкой.

«Ты выбросил мой кулон на дно желоба? К каким-то костям?!» — Юньцзи проигнорировал мольбы о спасении, пытаясь собрать воедино обрывки информации.

«Да... спаси...» — в затухающем сознании монстра остались лишь отчаяние и мольба.

«Сначала ответь: что это за кости?» — голос Юньцзи в ментальном поле стал вкрадчивым и пугающе ласковым.

«Большие... свет... спаси... прошу...» — импульс внезапно оборвался.

Уродливая голова монстра дернулась в последний раз и обмякла. Огромная туша, лишившись жизни, под собственной тяжестью соскользнула с клинка, разваливаясь надвое, и беззвучно канула в непроглядную тьму желоба.

Бай Юньцзи проводил ее холодным взглядом. Просить его о спасении было верхом наглости — мало того, что эта тварь пыталась его сожрать, так еще и украла его вещь.

«Удалось что-то узнать?» — мех повернул голову к плечу, и Гу Тинлань повторил вопрос жестами.

Юньцзи снова посмотрел на свои пальцы, и когда ледяная маска на его лице сменилась мягкой улыбкой, он ответил:

«Оно выбросило кулон на дно. Там какие-то огромные светящиеся кости».

На дне желоба? Улыбка медленно сошла с лица Юньцзи. Он посмотрел в черную пустоту под собой и почувствовал, как внутри всё сжалось.

Странный, необъяснимый зов из глубины не только не исчез, но стал еще отчетливее.

http://bllate.org/book/13697/1586012