Готовый перевод After Raising Monsters, I Was Loved by Everyone in the Wasteland / [♥] Когда монстры тебя любят: Глава 8

Глава 8

Вэнь Синь совершенно не ожидал, что Сяо Хэй внезапно вспылит.

Обычно сдержанный и холодный, даже в гневе чёрный комочек следил за своим поведением перед человеком.

Но сейчас он сделал шаг вперёд, выбросил лапу и отшвырнул зелёный комочек прочь!

Глядя, как древесная гадюка тяжело врезается в кусты, Вэнь Синь застыл в шоке: — Сяо Хэй?

Чёрный комочек, не оборачиваясь, обвил хвостом палец Вэнь Синя и с бесстрастным видом потянул его в сторону дома.

Но Вэнь Синь не мог сделать вид, будто ничего не произошло.

Его питомец беспричинно напал на другого, применив грубую силу, и Вэнь Синь строго произнёс: — Сяо Хэй, что ты делаешь? Остановись.

Чёрный комочек замер.

Не потому, что хотел, а потому что Вэнь Синь поймал его за хвост и взял на руки.

Вэнь Синь обернулся. Зелёный комочек выбирался из кустов. Хоть выглядел он потрёпанным, но, похоже, не получил серьёзных травм.

Вэнь Синь слегка выдохнул с облегчением.

Теперь он понимал, что снова ошибся в предположениях.

Эти двое не только не питали друг к другу особых чувств, но, судя по их поведению, скорее испытывали взаимную неприязнь!

Древесная гадюка, увидев приближающегося Вэнь Синя, инстинктивно дёрнулась навстречу, но встретилась со взглядом чёрного комочка — свирепым и леденящим.

Этот взгляд недвусмысленно предупреждал: один шаг за черту, и он немедленно атакует.

Древесная гадюка замешкалась, решив, что благоразумие — лучшая часть доблести, развернулась и исчезла.

Увидев, как зелёный комочек убежал без оглядки, Вэнь Синь вздохнул.

Нахмурившись, он посмотрел в глаза чёрному комочку: — Сяо Хэй, я хочу знать, почему ты так поступил.

Когда он прогонял древесную гадюку, реакция Вэнь Синя была очень эмоциональной, и чёрный комочек приготовился к гневной тираде.

Однако, вместо напора и упрёков, голос молодого человека оставался мягким и терпеливым — он хотел услышать объяснение.

Словно свежий ветерок, это отношение сразу усмирило клокочущую ярость чёрного комочка.

Помолчав, он поднял лапу, похлопал Вэнь Синя, затем указал в сторону, куда ушла древесная гадюка, и сделал несколько жестов, которые человек мог понять.

— Оно опасно. — Тебе нельзя приближаться к нему.

С того дня Вэнь Синь часто видел древесную гадюку в саду.

Иногда она сидела на дереве, иногда пряталась в кустах или в безлюдных уголках тропинок.

У неё явно был талант к маскировке — за всё это время ни один из жителей комплекса её не обнаружил.

Помня предупреждение Сяо Хэя, Вэнь Синь всегда держался от древесной гадюки на расстоянии, лишь останавливаясь в метре от неё, чтобы улыбнуться и с сожалением извиниться.

Он думал, что при таком явном отказе зелёный комочек скоро оставит попытки сблизиться с ним.

Но тот, казалось, воспринял это как вызов.

Чем больше Вэнь Синь избегал его, тем настойчивее становился зелёный комочек.

Он даже рисковал быть обнаруженным, следуя за Вэнь Синем за пределы жилого комплекса.

Вэнь Синь не знал, что делать, и старался держаться подальше от других людей, чтобы те не заметили странное существо.

— Ты хороший кот, — терпеливо объяснял он. — Но у меня уже есть один кот дома, и ты видел, как он разозлился. Если я приведу тебя, он будет ревновать и устроит сцену.

Зелёный комочек не слушал: — Мяу!

Это твой дом, он слушает тебя, и если ты согласишься, всё будет хорошо.

— Мяу-у-у!

Если думаешь, что я занимаю много места, я могу свернуться в клубок!

Вэнь Синь не понимал его языка, и между ними не было взаимопонимания.

Видя упорство зелёного комочка, он невольно вздохнул.

Этот вздох задел древесную гадюку, и она замерла, а её приподнятые в предвкушении уголки рта опустились в холодную прямую линию.

Вэнь Синь сделал несколько шагов вперёд и, не слыша шума позади, обернулся.

Зелёный комочек сидел в лучах заходящего солнца, наполовину поглощённый тенью, с озадаченным и огорчённым видом.

Когда Вэнь Синь посмотрел на него, это выражение мгновенно исчезло, сменившись гордым, независимым видом — она выпрямилась, высоко подняв подбородок, всем своим видом показывая несгибаемость и отказ признавать поражение.

Вечером в пятницу Вэнь Синь, как обычно, возвращался с работы.

Было уже довольно поздно, и на перекрёстке он внезапно заметил слежку — чья-то тень неотступно следовала за ним. Он напрягся.

Безопасность в этом районе была неплохой, для входа в жилой комплекс требовалось распознавание лица или пропуск, охрана регулярно патрулировала территорию.

Но если преступник незаметно проник внутрь, его могли не сразу обнаружить.

Размышляя об этом, Вэнь Синь ускорил шаг, и фигура позади тоже перешла на бег.

Значит, всё-таки слежка!

Силуэт принадлежал крупному взрослому мужчине, и Вэнь Синь краем глаза заметил блеск металла в его рукаве — похоже, нож.

Сердце Вэнь Синя забилось как барабан, он больше не колебался и бросился бежать.

— Стой, сволочь! — прорычал мужчина.

Только дурак станет ждать преследователя.

Вэнь Синь вложил все силы в бег, устремившись к посту охраны.

Но преследователь явно был тренирован и, поняв, что не догонит, с бешеным взглядом метнул нож.

Острое лезвие летело прямо в спину Вэнь Синя, и тот, будто почувствовав опасность, обернулся.

В следующую секунду раздался звук удара металла о преграду, а за ним вопль мужчины: — Твою мать, что это за хрень?! Отпусти, а-а-а!

Древесная гадюка навалилась на грудь мужчины. Несмотря на крепкое телосложение преследователя, для неё он был всё равно что бумажный.

Её гибкий хвост обвил запястье мужчины и сжался, оставляя тёмные синяки, заставляя кости хрустеть.

Встретившись с пронизанным ужасом взглядом мужчины, древесная гадюка медленно опустила голову, обнажая острые клыки с полукаплей яда, а её взгляд был настолько мрачен, словно она готовилась пожрать человека.

— Рррр?

Ты осмелился напасть на него?

Крик мужчины разнёсся в ночной тишине, привлекая внимание.

— Эй! Кто там? Что происходит? — послышались шаги со стороны поста охраны.

Вэнь Синь не успел подумать, подбежал и схватил зелёный комочек на руки.

Его ладонь скользнула по груди существа, нащупав влажное пятно. Кровь.

Одновременно он увидел упавший на землю нож, и его зрачки сузились от ужаса.

У древесной гадюки была защитная чешуя, кухонный нож мог лишь поверхностно поранить кожу, рана скоро заживёт.

Она покорно свернулась в его объятиях, потеряв всю свою свирепость, подняла голову и потёрлась о подбородок молодого человека, словно требуя похвалы.

«Видишь, я полезный, не зря меня приютил».

Вэнь Синь смотрел на неё, пальцы дрожали.

После мгновения тишины он вдруг слегка улыбнулся.

— Молодец, — погладил он зелёную головку. — А теперь спрячься там.

Благородный мутант никогда не подчинился бы приказу человека.

Но поскольку тот снова погладил её, древесная гадюка была довольна и скользнула в кусты, вытягивая шею, чтобы с любопытством наблюдать за дальнейшими действиями Вэнь Синя.

Мужчина, скорчившийся от боли, почти потерял сознание и не обращал внимания на происходящее.

Вэнь Синь подошёл к нему, не глядя в лицо, обернул рукав вокруг руки, поднял кухонный нож и быстро провёл лезвием по своей ладони.

Затем он схватил раненое запястье мужчины, изо всех сил сжал, оставляя отпечатки своих пальцев поверх следов удушения.

Охрана прибыла как раз в тот момент, когда раздался звон упавшего ножа.

— А-а-ах... — Вэнь Синь вскрикнул от боли, выпуская руку мужчины, и показал свою окровавленную ладонь.

Охранники, увидев рану, невольно втянули воздух сквозь зубы.

http://bllate.org/book/13690/1213184