Готовый перевод After Raising Monsters, I Was Loved by Everyone in the Wasteland / [♥] Когда монстры тебя любят: Глава 7

Глава 7

Любой на месте Вэнь Синя, увидев зелёного кота, первым делом подумал бы, что какой-то бессовестный продавец покрасил несчастное животное, чтобы продать подороже.

Собственно, это и была первая мысль Вэнь Синя.

Он слегка нахмурился, присел на корточки и протянул руку к зелёному комочку.

Заметив протянутую ладонь, древесная гадюка не могла скрыть самодовольства.

Она предполагала, что придётся изрядно потрудиться, чтобы завоевать доверие молодого человека, но тот сам сделал первый шаг.

И правда, люди так легко обманываются этим хрупким и мягким обликом.

Неудивительно, что чёрный комочек принял кошачью форму, чтобы скрываться рядом с человеком.

Она податливо потёрлась о ладонь Вэнь Синя: «Мяу-у-у!»

Древесная гадюка дала бы себе десять баллов за маскировку.

Только послушайте, как прелестно она мяукает! Наверняка человек сейчас растает от умиления.

На самом деле Вэнь Синь почти не обратил внимания на мяуканье.

Коснувшись зелёного существа, он обнаружил, что, несмотря на мягкую и пушистую шерсть, от неё исходил странно знакомый холод.

Присмотревшись внимательнее, Вэнь Синь заметил необычные детали.

Окрас кота не был однотонным. Светло-зелёный, изумрудный, тёмно-зелёный — множество оттенков создавали замысловатую, многослойную текстуру, слишком изысканную, словно компьютерная графика.

Такая естественная, совершенная красота не могла быть результатом дешёвой краски.

Только вчера на Сяо Хэя охотились, брат велел ему не выходить из дома, а сегодня он встречает это странное зелёное создание.

Пальцы Вэнь Синя дрогнули, в сознании зазвенел тревожный колокол.

Стараясь скрыть беспокойство, он взглянул на часы в телефоне: — Ох, уже так поздно! Мне нужно спешить, иначе опоздаю на работу!

Ладонь человека была тёплой, и в холодную погоду для древесной гадюки, привыкшей к тропическим лесам, это тепло обладало необъяснимой притягательностью.

Она блаженно жмурилась, когда внезапно тепло исчезло — молодой человек быстрым шагом удалялся прочь.

Что такое «работа»?

Древесная гадюка не знала.

Она избегала контактов с людьми, проделав долгий путь из города H через горы и леса, и имела ограниченный словарный запас человеческих понятий.

Но она знала, что человек в конце концов вернётся домой.

Встряхнув тело, древесная гадюка снова скрылась в тени, приняв свою истинную змеиную форму, и свернулась кольцами.

Она взмахнула хвостом, коснувшись им головы, которую недавно гладил человек, и, прищурив змеиные глаза, смаковала это новое, удивительное ощущение тепла.

К вечеру день подошёл к концу.

В больнице оказалось слишком много людей, поэтому Вэнь Синь после работы пошёл в небольшую клинику.

Он объяснил, что упал с лестницы, видимых травм нет, только боль в груди.

Пожилой врач, осмотрев его, выписал рецепт и посоветовал больше отдыхать, отметив признаки усталости от недосыпания.

Вэнь Синь согласился, оплатил лекарства и, поразмыслив, купил ещё кое-какие домашние препараты.

Подходя к жилому комплексу, он вдруг вспомнил о зелёном комочке, увиденном утром, и остановился.

Опасаясь, что существо может поджидать его, Вэнь Синь осторожно пошёл к заднему входу, обойдя сад жилого комплекса.

— Я вернулся, — произнёс он, переступив порог.

Первым, кого он увидел, был черный комочек, ожидавший его в прихожей. Обрадовавшись, Вэнь Синь подхватил малыша на руки.

Чёрный комочек заметил пакет с лекарствами в руке человека и замер.

Человек ранен? Неужели из-за вчерашнего...

Внезапно его чуткий нос уловил на одежде Вэнь Синя новый запах — очень слабый, но с безошибочно узнаваемым источником.

Брови чёрного комочка мгновенно сошлись на переносице, взгляд потемнел.

Почему от Вэнь Синя пахнет древесной гадюкой?

Вэнь Синь погладил его пару раз, затем разложил лекарства в коробке для хранения — еда, вода и лекарства хранились вместе на случай необходимости.

К настоящему моменту у него было два ящика продуктов быстрого приготовления, упаковка неоткрытой минеральной воды и коробка с обычными лекарствами.

Если в выходные сходить в торговый квартал и купить ещё немного, должно хватить. Больше всё равно не нужно — не успеют съесть.

— Мяу, — внезапно подошёл к нему чёрный комочек, хвостом указывая на дверь.

Вэнь Синь понял и удивлённо спросил: — Хочешь выйти сейчас?

Увидев утвердительный ответ, он нахмурился.

Вчера Сяо Хэй редко выходил, а когда всё же вышел, трансформация оказалась серьёзнее обычного.

Возможно, это совпадение, но тревога Вэнь Синя усилилась.

Главная причина беспокойства — в саду жилого комплекса появился странный зелёный кот, который казался подозрительным.

Какое-то необъяснимое чутьё подсказывало Вэнь Синю, что зелёный кот как-то связан с Сяо Хэем.

Он опасался, что последний может пострадать.

Но чёрный комочек настаивал на выходе, даже мяукнул несколько раз, тёрся о ногу Вэнь Синя, кружа вокруг.

— Мяу, — хочу выйти.

Вэнь Синь никогда не видел Сяо Хэя таким, и его сердце мгновенно растаяло от умиления.

— Хорошо, — он открыл дверь. — Только будь осторожен.

Чёрный комочек кивнул.

После ухода Сяо Хэя Вэнь Синь вернулся на кухню, собираясь приготовить ужин.

Едва нарезав несколько ломтиков мяса, он не выдержал, положил нож, вымыл руки, взял куртку и вышел следом.

Он не знал, куда направился чёрный комочек, но зелёное существо найти было несложно.

Пройдя в сад жилого комплекса, Вэнь Синь увидел среди кустов два силуэта.

Вопреки ожиданиям, они не дрались, а, наоборот, держались близко друг к другу, казалось, мирно общаясь.

Вэнь Синь решил, что ошибся в своих предположениях. Похоже, зелёный комочек вовсе не охотился за Сяо Хэем.

В следующий момент произошло нечто странное: зелёный комочек раскрыл пасть и укусил чёрного за лапу.

Тот лишь склонил голову, не пытаясь отстраниться.

Вэнь Синь оцепенел от удивления.

Он знал, насколько замкнут и неприступен Сяо Хэй, как трудно к нему подступиться. И всё же он так терпеливо относился к зелёному комочку.

Обеспокоенный, что укус может причинить вред, Вэнь Синь внимательно наблюдал. Но зелёный комочек прекратил после одного укуса, и это выглядело не как агрессия, а скорее как игра.

Или даже... флирт?

Вэнь Синь внезапно осознал ситуацию и едва сдержал смех. Так вот почему Сяо Хэй так стремился выйти!

Тем временем древесная гадюка как раз ввела чёрному комочку свой яд.

Ядовитые железы могли восстанавливаться, но не бесконечно. После двух дней подряд, отдавая яд, древесная гадюка чувствовала слабость.

— Достаточно? — устало спросила она. — Даже ты не железный. Количество яда, которое я ввела, должно сдержать твой генетический беспорядок.

Именно этого и добивался чёрный комочек.

Его трансформации стали слишком частыми, причиняя боль и нарушая покой Вэнь Синя.

Использование яда для подавления генетического беспорядка хоть и замедляло эволюцию до полной формы, но могло увеличить интервал между трансформациями с ежедневных до еженедельных.

Терпя боль, он внимательно прислушивался к своему телу.

Яд медленно распространялся по телу, и под действием защитного механизма неугомонная кровь наконец успокоилась.

Эти изменения принесли чёрному комочку облегчение.

Затем он посмотрел на древесную гадюку в кошачьем обличье и прищурил глаза.

Так вот откуда запах змеи на Вэнь Сине. Люди избегают ядовитых змей, но редко сторонятся кошек.

Древесная гадюка, только что высмеивавшая кошачий облик, теперь сама приняла эту форму.

Она пытается сблизиться с Вэнь Синем?

— Сяо Хэй, — внезапно раздался голос молодого человека, заставив обоих комочков вздрогнуть.

Чёрный комочек замер, бесшумно втягивая острые когти.

Вэнь Синь подошёл к ним, сначала погладил своего чёрного питомца, затем обратил взгляд на зелёного, в котором читалось смущённое извинение: — Прости, утром я неправильно тебя понял.

С этими словами он погладил зелёного комочка по голове, демонстрируя дружелюбие.

Если память не изменяла, тому нравилось такое прикосновение — он жмурился от удовольствия.

Зелёный комочек действительно долго ждал Вэнь Синя.

От восхода, когда солнце зависло в зените, до заката, когда на тёмном небе зажглись первые звёзды, он преданно дежурил у входа в жилой комплекс.

Недоумевая, почему «работа» занимает так много времени, он всё высматривал человека, но тот не появлялся.

Даже когда чёрный комочек вышел, он так и не заметил молодого человека.

Постепенно недоумение сменилось догадкой, а недоумение — раздражением. Его обманули!

Сначала древесная гадюка не собиралась обращать внимание на вернувшегося Вэнь Синя.

Но коварный человек снова прикоснулся к ней, даря то же тепло, что и утром.

Это проклятое тепло...

Древесная гадюка хотела высокомерно фыркнуть, но не удержалась и прильнула к ладони Вэнь Синя.

— Мяу-у-у!

Прости, погладь ещё немного...

Её мяуканье было нежным и кокетливым, убеждая Вэнь Синя, что перед ним маленькая кошечка или, по крайней мере, самка странного существа. Он невольно улыбнулся и снова погладил её: — Умница.

Человек и комочек чудесно ладили, вызывая у чёрного комочка такое негодование, что он готов был взорваться.

http://bllate.org/book/13690/1213183