Готовый перевод Heartthrob Syndrome [Quick Wear] / [❤] Синдром всеобщей любви [Быстрое перемещение]: Глава 8

Глава 8. Лицевая агнозия (8)

Диагноз — острый гастрит, сопровождавшийся высокой температурой, которая никак не спадала.

Во время кожной пробы медицинская бригада семьи Пэй обнаружила, что у Синь Хэсюэ аллергия на большинство современных препаратов — вероятно, из-за того, что он был чистокровным человеком, не подвергавшимся генетическим модификациям или физическому усилению. Врачи, не имея другого выбора, после анализа крови поставили ему капельницу, выбрав самый медленный, но и самый безопасный из всех возможных вариантов лечения.

Стоило положить на пылающий лоб мешочек со льдом, как бледный юноша едва заметно нахмурился. Он повернул голову, глубже утопая щекой в мягкой пуховой подушке. Мешочек соскользнул.

Пэй Ин только что достал его из морозильника.

— Чёрт, — цыкнул он и попытался поправить лёд, но врач его остановил:

— Второй молодой господин, так господин Синь может получить обморожение.

Обморожение?

Молодой альфа подержал мешочек в ладони, приложил к своей щеке. Для него, привыкшего к летней жаре, температура была всего лишь прохладной, до обморожения было далеко.

Пэй Ин опустил взгляд. На кровати, беспокойно разметавшись во сне, лежал юноша. Уголки его глаз пылали румянцем, а ресницы мелко дрожали.

— Лучше смачивать полотенце в тёплой воде, около тридцати трёх градусов, — посоветовал врач. — Обтирать от десяти до двадцати минут.

Пэй Ин запомнил каждое слово. В ярко освещённой вилле две серебряные серьги-шипа в его левом ухе отбрасывали холодные блики. Сейчас, внимательно слушая наставления врача, этот обычно дерзкий и высокомерный второй господин семьи Пэй выглядел на удивление послушным.

— В вилле есть гостевые комнаты, идите отдохните, — сказал Пэй Ин. — Если что-то понадобится, я вас позову.

Вилла «На полпути к вершине» была огромной, в ней с лёгкостью разместилось бы и тридцать слуг, но Пэй Гуанцзи не любил посторонних. Кроме них, по дому передвигались лишь роботы, каждый из которых монотонно выполнял свою задачу.

Пэй Ин никогда не был прилежным учеником. Будучи избалованным вторым сыном в семье Пэй, он нередко прогуливал занятия. Поскольку жар у Синь Хэсюэ не спадал, он без колебаний отправил классному руководителю сообщение, что завтра его не будет.

— Почему у него такая белая кожа? — пробормотал он, выжимая смоченное в тёплой воде полотенце.

Он принялся осторожно обтирать шею Синь Хэсюэ, но больной юноша спал так крепко, что никак не реагировал. Пэй Ин собрался обтереть его тело. Расстёгивая пуговицы, он на мгновение замер, а затем снова заговорил сам с собой:

— Чего бояться? Мы оба мужчины. Ничего с ним не случится, если я посмотрю.

Чёрные волосы Синь Хэсюэ мягко рассыпались по подушке. Он спал с закрытыми глазами, но уголки глаз и губы горели от жара. Пэй Ин уже видел его в одной лишь рубашке Пэй Гуанцзи, но впервые лицезрел его полностью обнажённым.

Тонкая талия, длинные ноги, гладкая, нежная кожа, покрытая едва заметным рельефом мышц. Он не был таким хрупким, как думал Пэй Ин, но и здоровым это бледное, почти полупрозрачное тело назвать было нельзя. Под молочно-белой кожей проступала сеточка голубоватых вен, создавая впечатление, что его можно повалить одним толчком.

Пэй Ин уже выключил яркий верхний свет, оставив лишь ночник у кровати. Но тело юноши оставалось таким белым, что у него закружилась голова.

А ещё… розовым.

У Пэй Ина необъяснимо вспыхнули уши, а сердце заныло и зачесалось, будто по нему ползали муравьи. Ладонь, отделённая от кожи влажным полотенцем, отчётливо ощущала изгибы тела и контуры костей.

В носу стало горячо.

Пэй Ин в панике зажал нос рукой, но тут же понял, что в руке у него то самое полотенце, которым он только что касался тела Синь Хэсюэ и которое всё ещё хранило его лёгкий, холодный аромат. Кровь хлынула сильнее. Он кое-как укрыл Синь Хэсюэ одеялом и бросился в ванную, чтобы прийти в себя.

[Очки любви Пэй Ина +3]

[Очки любви Пэй Ина +2]

[Очки любви Пэй Ина +1]

Хотя Система К мгновенно отключила звуковые оповещения, Синь Хэсюэ, находясь в полузабытьи, всё же беспокойно повернулся на другой бок.

***

Розовый… почему он розовый? Изящный, словно выточенный из белого нефрита, с розоватым оттенком. Совсем не похож на его собственный, грубый и устрашающий. Пэй Ин невольно сравнил.

А затем рывком сел на кровати.

За окном уже рассвело.

Ближе к утру температура у Синь Хэсюэ спала до нормы. Когда капельница закончилась, Пэй Ин вызвал врачей, чтобы те ещё раз его осмотрели. Убедившись, что всё в порядке, он отпустил их.

Коробочка с лекарствами стояла на тумбочке. Но кровать была пуста.

Пэй Ин просидел у постели Синь Хэсюэ почти всю ночь и заснул лишь на рассвете. Сейчас часы показывали уже полдень.

Он спустился по лестнице.

Юноша сидел за столом и ложка за ложкой ел кашу. Лицо его всё ещё было бледным, но выглядел он гораздо лучше, чем вчера. Услышав шаги, Синь Хэсюэ слегка повернул голову.

— На кухне ещё есть каша.

Пэй Ин встретился с ним взглядом и тут же смущённо отвернулся.

— Знаю.

Он сел напротив, но не смел поднять глаз, уставившись в тарелку с кашей из нежирной свинины и зелёного лука. В голове царил полный сумбур.

— Ты вчера плохо спал, — решил сменить тему Пэй Ин. — Кажется, звал кого-то во сне. Моего брата?

Синь Хэсюэ говорил очень тихо, почти шёпотом, и Пэй Ин, даже наклонившись, расслышал лишь неясные звуки. Последний слог, кажется, произносился четвёртым тоном. Поэтому он и отправил сообщение Пэй Гуанцзи.

«Ему очень плохо, он всё время зовёт тебя».

Синь Хэсюэ удивился. Он совершенно этого не помнил.

— М-м… наверное, — неопределённо ответил он.

Для Пэй Ина это прозвучало как подтверждение. В его юном возрасте альфа по своей природе не привык уступать. В груди поднялось раздражение. Он всю ночь так усердно за ним ухаживал, а тот звал во сне его брата?

Он встал из-за стола.

— Я не спал всю ночь, пойду ещё посплю.

— Спасибо тебе за вчерашнюю ночь, — мягко поблагодарил его Синь Хэсюэ.

[Очки любви Пэй Ина +5]

***

Ситуация в Шестом округе оказалась сложной. В поджоге фармацевтического завода в Западном городе участвовали не только подпольная организация «Чёрная Змея», но и иные. Считать это простым совпадением было бы наивно. Пэй Гуанцзи склонялся к мысли, что «Чёрная Змея» тайно сотрудничает с иными, иначе трудно было объяснить, как эта организация смогла так укрепиться в Шестом округе.

Правительство округа хоть и было коррумпированным, но прежде не доходило до такой степени бессилия. Если оно окончательно проиграет в борьбе с подпольными группировками и система правопорядка рухнет, для корпораций это обернётся большими убытками, чем выгодой. Особенно для клана Пэй, чьи заводы в основном располагались именно в Шестом округе.

Пэй Гуанцзи нужно было вернуться в Центральный округ, в родовое гнездо, чтобы получить от старика больше полномочий. Но сначала он всё же заехал в виллу «На полпути к вершине».

Был уже вечер. Тусклый свет заката пробивался сквозь шторы, отбрасывая на одеяло тень лежащего под ним человека.

Пэй Гуанцзи молча подошёл к кровати, его тонкие губы были плотно сжаты. Жар, должно быть, уже спал. Синь Хэсюэ спал спокойно. Заметив, что губы юноши шевельнулись, он наклонился, чтобы расслышать:

— Гуанцзи…

Пэй Гуанцзи внезапно вспомнил сообщение от Пэй Ина. Сердце дрогнуло. Он не ожидал… что Синь Хэсюэ так тяжело болен. И что будет так искать его.

Пэй Гуанцзи думал, что, когда Синь Хэсюэ пришёл в тот день в кабинет с контрактом, он ясно дал понять, что их связывают лишь деловые отношения.

Он нахмурился.

В этот момент ресницы Синь Хэсюэ дрогнули. Он сел, изображая пробуждение, и в его голосе прозвучала неподдельная радость:

— Гуанцзи? — Но тут же он опустил взгляд. — Нет… господин Пэй.

Радость исчезла так быстро, будто Пэй Гуанцзи она лишь привиделась. В комнате повисла напряжённая тишина.

— Жар… спал? — спросил Пэй Гуанцзи, всё ещё находясь в полунаклоне.

Прохладная кожа юноши коснулась его лба. Синь Хэсюэ отстранился прежде, чем тот успел что-либо осознать. Пэй Гуанцзи всё ещё ощущал это мимолётное прикосновение.

— Господин Пэй, у меня уже нет температуры, — робко и сдержанно сказал Синь Хэсюэ.

— А, хорошо, — с запозданием выпрямился Пэй Гуанцзи.

[Очки любви Пэй Гуанцзи +5]

Синь Хэсюэ едва заметно улыбнулся.

«Братик, ты так вовремя меня разбудил».

«…Да», — ответила Система К.

***

В тот вечер Пэй Гуанцзи не остался и сразу же отправился в Центральный округ.

На следующий день Пэй Ин не стал прогуливать школу. Когда он проснулся, на втором этаже было тихо — Синь Хэсюэ, видимо, ещё спал. Пэй Ин поспешно отыскал в гостиной брошенную на диван тетрадь, засунул её в рюкзак и, как обычно, с тостом в зубах отправился в школу.

На уроках он не слушал, в основном спал. Просыпался только на переменах. Обедал в элитном ресторане на третьем этаже столовой.

Во время обеденного перерыва его сосед по парте, бета и по совместительству староста по математике, спросил:

— Пэй Ин, ты принёс рабочую тетрадь? Ты единственный, кто не сдал прошлое задание, мне нужно отдать её учителю.

Пэй Ин небрежно вытащил тетрадь из рюкзака и бросил на стол.

— Не сделал.

Он даже не взглянул на неё и уже собирался снова прилечь поспать.

— Так вот же, ты всё написал! — удивлённо воскликнул сосед. — Почему только на черновике, а в тетрадь не переписал? — Он с изумлением просматривал записи на листке. — Тут же всё правильно! И решение идеальное, как раз по всем критериям.

Пэй Ин сел. На лбу остался красный след.

— Сказал же, не сделал… — его голос оборвался.

Он уставился на изящный, уверенный почерк на черновике. Это был не его почерк. Он выхватил тетрадь у соседа.

— Не буду сдавать. Скажешь учителю, что я не сделал.

Пэй Ин снова и снова рассматривал два исписанных листка. Чёрт, решение расписано так подробно. Синь Хэсюэ, наверное, теперь считает его идиотом. Пэй Ин намеренно не делал домашнее задание. Неважно, знал он предмет или нет, в семье Пэй он всегда был неудачником, вторым сортом. Роль избалованного повесы делала его жизнь намного проще. Но он не хотел выглядеть умственно отсталым в глазах Синь Хэсюэ.

Пэй Ин нахмурился так, что, казалось, мог зажать муху между бровями.

Вдруг ему что-то пришло в голову.

— Ты тоже бета? — спросил он соседа.

Он словно впервые заметил, что его сосед по парте — бета. Как и Синь Хэсюэ. Пэй Ин едва удержался от дурацкого вопроса. Может, он что-то пропустил на уроках биологии? Неужели у всех бет… оно розовое? И не только там, но и выше?

Но Пэй Ин не был настолько глуп. Он тут же понял, что, скорее всего, таким был только Синь Хэсюэ.

Сосед посмотрел на него с недоумением, решив, что тот ещё не проснулся и бредит.

— Ладно, скажу учителю, что ты не сделал. Кстати, сегодня родительское собрание. Ты же передал приглашение родителям?

В Первой старшей школе Наньчэна учились дети из богатых и знатных семей, поэтому школа любила устраивать всякие формальности для придания значимости.

— Какое приглашение? — не понял Пэй Ин.

— Его раздавали на перемене, когда тебя не было. Я вложил его в твою тетрадь, забыл сказать. Ты ведь не потерял его?

Пэй Ин перелистал тетрадь. Кроме двух листков черновика, там ничего не было. Ему вдруг стало не по себе.

http://bllate.org/book/13672/1211076