Готовый перевод I've been entangled with a cold, crybaby guy... / Меня преследует холодный красавец-плакса, и я...: Глава 8

Глава 8

Чэнь Юй у входа в съёмочную комнату полагал, что ожидание затянется. Решив скоротать время, он спонтанно начал загружать на телефон игру «Неотвязная любовь». Однако индикатор загрузки едва достиг шестидесяти четырёх процентов, как он услышал щелчок открывающейся двери.

Бросив случайный взгляд, он замер.

Из комнаты вышел Шэнь Гужо.

Чэнь Юй склонил голову, пытаясь заглянуть ему за спину, но успел заметить лишь то, как дверь мягко закрылась.

— А? Почему ты уже вышел? — удивлённо спросил он. — Ты сколько там пробыл?

— Десять минут-то хоть было?

— У меня игра даже не успела скачаться.

Шэнь Гужо коснулся края телефона в руках Чэнь Юя. На светящемся экране отображалось время, и Чэнь Юй тоже взглянул.

— Тринадцать минут, — подсчитал он. — За тринадцать минут они позволили тебе опробовать всё, что там было? Слишком уж быстро.

Шэнь Гужо отвёл руку от его телефона.

Быстро?..

Тринадцать минут… но ему показалось, что он провёл там целую вечность.

— Сотрудник сказал, что моё время вышло, вот я и ушёл, — однако Шэнь Гужо не успел выполнить все пункты с телесуфлёра. Он просто услышал слова сотрудника и неосознанно покинул комнату. — Мне велели возвращаться и ждать фотографий.

Чэнь Юй цокнул языком, глядя на закрытую дверь съёмочной.

— Когда тот парень сказал, что это касается коммерческой тайны их компании, я сразу заподозрил неладное.

Шэнь Гужо недоумённо посмотрел на него.

— С тебя даже не взяли подписку о неразглашении, — пояснил Чэнь Юй. — Не бывает таких подарков с неба, чтобы можно было пробовать всё, что захочется.

— А вдруг ты, опробовав всё, пойдёшь и всем разболтаешь? Это же утечка корпоративных секретов.

— Наверное, тебе просто дали немного ознакомиться и всё.

На самом деле, Шэнь Гужо не слишком волновала продолжительность сеанса. Он забрал у Чэнь Юя свой пакет с сувенирной продукцией.

Чэнь Юй, заметив его безразличие, сказал:

— Впрочем, эти тринадцать минут для настоящего фаната игры — повод для восторга на долгое время.

При этих словах Шэнь Гужо внезапно вспомнил вчерашние восторженные визги фанатов у стенда С-позиции, а затем — всё, что произошло в съёмочной комнате.

Он кивнул, полностью соглашаясь с другом. Будь на его месте настоящий фанат, реакция была бы совершенно иной.

— Пойдём, — сказал Шэнь Гужо, — встанем в очередь к тому стенду, о котором ты говорил.

— Хорошо, — согласился Чэнь Юй.

По пути к стенду Чэнь Юй с любопытством спросил:

— Расскажи-ка, как там внутри съёмочной, с каким персонажем ты взаимодействовал?

— Хотя стоп. Когда мы пришли, я спрашивал у сотрудника внизу, он сказал, что сегодня все актёры на своих стендах.

— Раз так, откуда в съёмочной комнате взялся другой персонаж для тебя?

Рука Шэнь Гужо, державшая пакет, слегка сжалась.

— А вчерашний актёр с С-позиции тоже был на месте?

— Был, я специально уточнил.

Но ведь тот человек… он же был в съёмочной комнате.

— Официально нашли замену, — добавил Чэнь Юй.

…Так это была замена.

— Ох, — произнёс Шэнь Гужо.

— Не «ох», — беспомощно вздохнул Чэнь Юй. — Ты так и не ответил на мой вопрос.

— Секрет, — ответ Шэнь Гужо прозвучал неубедительно, но всё его чистое лицо выражало серьёзность. — Нельзя разглашать чужие корпоративные тайны.

— … — Чэнь Юй шлёпнул себя по губам, а затем, не веря своим ушам, указал на себя. — Я что, похож на болтуна?

— Дети в моём классе обожают делиться со мной секретами.

— О чём это говорит?

Шэнь Гужо молчал.

Чэнь Юй моргнул, его взгляд был исполнен искренности.

— Это говорит о том, что я лучше всех храню тайны. Мне можно доверять всё, что угодно. Ну, расскажи.

— Нельзя, — твёрдо ответил Шэнь Гужо.

Чэнь Юй потерпел поражение. Впрочем, он давно привык к характеру друга: если тот что-то решил, его и восемьсот быков с места не сдвинут.

Он сменил тему:

— Тогда хоть расскажи об ощущениях, это ведь можно?

Лицо Шэнь Гужо немного смягчилось.

Увидев, что дело пошло на лад, Чэнь Юй спросил:

— Ну как, понравилось?

…Ощущения.

Шэнь Гужо поднял другую руку, сжал пустую ладонь в кулак и задумчиво уставился на неё.

— Ладонь… очень горячая.

— А? — не понял Чэнь Юй.

В сознании Шэнь Гужо невольно всплыла картина из съёмочной комнаты, и ему показалось, что жар снова передался его ладони.

— Её натёрли догоряча, — тихо сказал он.

Чэнь Юй:

— ??

— Её… её чем натёрли?!

Шэнь Гужо со странным выражением лица посмотрел на друга, который почему-то внезапно пришёл в возбуждение.

— Маской.

Чэнь Юй, уже «наполовину снявший штаны», замер.

— …

Он чуть не забыл, что его друг — типичный «натурал». Говорит прямо, но его слова так легко неправильно понять!

Чэнь Юй глубоко вздохнул и с натянутой улыбкой спросил:

— И это всё? Не говори мне, что ты зашёл туда только для того, чтобы тебе маской руку потёрли?

Шэнь Гужо кивнул.

Другие фанаты за тринадцать минут получили массу впечатлений и вышли с выражением неудовлетворённости. А у Шэнь Гужо, как заметил Чэнь Юй, на лице читалось полное безразличие, будто даже «потереть маской» было для него излишеством.

Чэнь Юй с сожалением похлопал друга по плечу.

— В следующий раз, если будет такая удача, давай лучше уступим место фанатам. Не будем мучить себя тем, что нам неинтересно.

Шэнь Гужо не считал это мучением, но с первой частью фразы Чэнь Юя был согласен.

— Угу.

Когда Шэнь Гужо и Чэнь Юй удалились, за дверью съёмочной комнаты раздался оглушительный грохот. Вскоре дверь снова распахнулась, и из неё, пошатываясь, выбежал Фан Чжэнъян. Он быстро закрыл и запер дверь.

Обливаясь холодным потом, он на ходу набирал номер на телефоне и врывался в соседнюю комнату отдыха для персонала.

— Принесите то, о чём я распорядился ранее! Быстро!

Пока Шэнь Гужо и Чэнь Юй спускались по лестнице, разговаривая, мимо них пронеслись несколько сотрудников в оранжевой униформе. В руках у каждого было по ведру со льдом и по электрошоковой дубинке.

Шэнь Гужо бросил на них мимолётный взгляд и вместе с Чэнь Юем направился к очереди у стенда.

Случайно проходя мимо стенда С-позиции, он заметил, что актёр-заменщик ничуть не уступал вчерашнему. Стенд по-прежнему пользовался огромной популярностью, а выступление было великолепным, даже более интерактивным, чем накануне.

— Что такое? — прошептал ему на ухо Чэнь Юй. — Тебе нравится сегодняшний? Так пристально смотришь. Хочешь, ещё раз в очередь встанем? Времени у нас полно.

— Мне нравился вчерашний, — неожиданно для себя выпалил Шэнь Гужо.

Сказав это, он замер, удивлённый не меньше, чем Чэнь Юй.

Но Чэнь Юй удивился тому, насколько прямо он ответил.

— Редко такое услышишь. Чтобы ты сказал, что тебе кто-то нравится. Я думал, ты скажешь, что оба примерно одинаковые.

Именно это и смутило Шэнь Гужо. Он и сам не понимал, почему вчерашний актёр понравился ему больше.

Просто так показалось…

Погружённый в молчание, Шэнь Гужо вдруг что-то почувствовал. Подняв голову, он посмотрел на панорамное окно неподалёку и увидел ту же картину, что и вчера.

Машина скорой помощи въехала на служебный проезд и медленно скрылась из виду.

Поскольку он совсем недавно общался с тем человеком, и тот был в полном порядке в съёмочной комнате, не выказывая признаков недомогания, Шэнь Гужо на этот раз не связал появление скорой с ним…

http://bllate.org/book/13661/1582205