Готовый перевод Have you seen my cat? / Ты видел моего кота? [Бесконечный поток]: Глава 28

Глава 28

### Заперт на складе

Чжоу Ин и её спутники, разумеется, не могли слышать мысли Янь Цзиюня. Цзян Янь брезгливо подхватил его и вошёл в лифт.

Янь Цзиюнь отчаянно забился, пытаясь вырваться. Он выгибал тело, стремясь к открытым дверям, но все его усилия были тщетны — хватка Цзян Яня была железной. С отчаянием он смотрел, как створки лифта снова закрываются.

Хотя он и знал, что Цзян Янь не причинит вреда маленькому чёрному коту, оставаться с ним наедине не хотелось. В основном потому, что на лице этого НИПа было крупными буквами написано «ОТВРАЩЕНИЕ».

— Думаешь, дёргаться есть смысл? — произнёс Цзян Янь, не ослабляя хватки.

«Конечно, нет, — подумал Янь Цзиюнь, — но как узнать наверняка, если не попробовать? А вдруг?»

Разумеется, никакого «вдруг» не произошло.

Лифт поднялся на один этаж и остановился.

Янь Цзиюнь спускался со второго этажа на минус второй. Он прикинул, что между ними есть ещё первый и минус первый этажи, то есть, чтобы добраться до ворот № 1, нужно подняться на два уровня. Но почему лифт остановился, поднявшись всего на один этаж?

Двери открылись, и перед ним предстал ярко освещённый коридор, в котором он никогда прежде не был.

Он так торопился вниз, что, войдя в лифт, сразу нажал кнопку «-2», не заметив, что кнопка «-1» тоже активна.

Когда они спускались с Чжоу Ин и Чэн Ли от ворот № 6, на минус первом этаже не было ни лифтов, ни лестниц.

Куда же Цзян Янь его тащит?

Словно прочитав его мысли, Цзян Янь внезапно произнёс:

— Я слышал, кошки на самом деле понимают человеческую речь, просто делают вид, что не слушают. Думаю, ты меня понимаешь. Чёрный котёнок, я видел, как ты нравишься Линь Се, но вот ты мне почему-то не по душе. Так что лучше оставайся со мной. Может, тогда я начну смотреть на тебя с большей симпатией.

Янь Цзиюнь промолчал.

«Линь Се обычно холоден с Цзян Янем, но тот, кажется, постоянно к нему липнет. Даже кота у него пытается отобрать. Их отношения — настоящая загадка».

Янь Цзиюнь решил пока смириться. Он только что нашёл верное направление для основного задания (3), и тут Цзян Янь всё испортил.

Путь им преградила дверь, непохожая на все, что Янь Цзиюнь видел до этого. Другие двери открывались от простого толчка, а эта требовала отпечатка пальца.

Цзян Янь приложил палец к сканеру.

Они вошли внутрь. Помещение заливал яркий свет, заставивший Янь Цзиюня сощуриться. Он несколько раз моргнул, привыкая.

Обстановка идеально соответствовала белому халату Цзян Яня. Другие люди в таких же халатах обращались к нему «президент Цзян», в то время как охранники называли его «босс». Его статус в этой организации явно был выше, чем просто глава службы безопасности.

Внезапно Янь Цзиюню расхотелось убегать. Место, кишащее людьми в белых халатах, наверняка скрывало новые зацепки для подземелья.

К Цзян Яню подошла женщина в очках с толстыми линзами. Сняв маску, она спросила:

— Президент Цзян, зачем вы принесли кота в лабораторию?

— Он же не мешает вашим экспериментам, — беззаботно ответил Цзян Янь.

Женщине на вид было около тридцати, она выглядела как интеллектуалка. На её нагрудном значке было написано: «Юй Шан, руководитель экспериментальной группы».

Юй Шан поправила свои вьющиеся волосы.

— Хорошо, но держите его крепче, не позволяйте ему бегать где попало. Сейчас критический момент в разработке «Амариллис-2», я не хочу никаких проблем.

Мысли Янь Цзиюня путались. Линь Се в одиннадцать часов шёл на совещание, связанное с «Амариллисом», а Цзян Янь в это время находился в лаборатории, где его разрабатывают.

Неужели Линь Се работает не с последней версией «Амариллиса»?

— Ты же знаешь, я всегда всё делаю как надо, — самоуверенно бросил Цзян Янь.

Юй Шан, очевидно, привыкшая к его манере, сказала:

— Кстати, что ты здесь делаешь сегодня?

— Пришёл узнать, когда «Амариллис-1» запустят в производство, — ответил Цзян Янь.

Выражение лица Юй Шан на мгновение изменилось.

— Я позавчера передала ему отчёт о готовности к производству. Он тебе не сказал?

Цзян Янь пожал плечами.

— У нас в семье завёлся предатель, отец последние два дня разбирается с этим. Мне было не до того, чтобы спрашивать.

— Я слышала кое-что утром, — сказала Юй Шан. — Твой старший брат...

Цзян Янь поджал губы, не говоря ни слова.

Янь Цзиюнь уже знал, что Ян Кайвэня забрали люди Чжао Жэньфу. Остальные не могли этого не знать.

— Это я зря сказала, — Юй Шан похлопала себя по губам и поспешно сменила тему. — Через пять минут начнётся эксперимент с «Амариллисом-2». Раз уж ты здесь, может, посмотришь? Дашь нам своё мнение.

— Окей, — кивнул Цзян Янь.

В этот момент Янь Цзиюнь затих окончательно. Он тоже хотел увидеть, что такое «Амариллис-2».

Юй Шан и Цзян Янь направились в экспериментальную зону, в кабинет 4-101.

Судя по номеру, лаборатория была разделена на зоны.

Задание (1), которое он выполнял, вероятно, было в другой лаборатории. Он тогда торопился и не обратил внимания на номер зоны. Система, скорее всего, специально не уточняла детали, чтобы предотвратить утечку информации. Хитрая.

Если бы Цзян Янь не принёс его сюда, он бы никогда не подумал, что на промежуточном этаже скрывается что-то секретное. Он бы решил, что это тот самый минус первый этаж, куда они попали через ворота № 6, и где не было ничего интересного. Глубоко продуманная ловушка.

Когда Янь Цзиюнь успокоился, Цзян Янь засунул его под свой белый халат и, придерживая, тихо прошипел:

— Не дёргайся. Здесь полно лекарств, чтобы успокоить кошек. В любой момент могу на тебе испробовать.

«И не собирался, — подумал Янь Цзиюнь. — Как будто мне нравится твой белый халат».

Так, с торчащей из-под халата Цзян Яня головой и круглыми изумрудными глазами, он с любопытством разглядывал снующих туда-сюда лаборантов.

Учёные, редко видевшие в лаборатории кого-то, кроме белых мышей и людей, были заинтригованы. Красивый мужчина и кот — довольно приятное зрелище.

Лаборатория была разделена стеклянной стеной. Внутри стояли больничные койки и аппаратура, похожая на ту, что Янь Цзиюнь уничтожил ранее, но здесь было гораздо больше персонала.

Юй Шан, Цзян Янь и несколько других сотрудников стояли снаружи, за стеклом.

Янь Цзиюнь увидел, как Юй Шан сделала жест лаборантам внутри, и те ввели двум лежащим на койках подопытным неизвестную жидкость.

После инъекции подопытные внезапно сели на койках. Их глаза были открыты, но взгляд — пустой и расфокусированный. Через мгновение они начали размахивать руками, издавать странный смех и бормотать что-то понятное только им самим.

После недолгого хаоса оба подопытных начали рассказывать о себе, выкладывая всю свою подноготную. Всё это фиксировалось записывающими устройствами.

— Ну как, — с гордостью обратилась Юй Шан к Цзян Яню, — мой «Амариллис-2»? Всего одна маленькая таблетка, и они сами всё тебе расскажут. Даже руки марать не придётся.

Цзян Янь, одной рукой придерживая Янь Цзиюня, а другой подперев подбородок, смотрел на происходящее с непроницаемым выражением. Было непонятно, доволен он или нет. Впрочем, с его переменчивым характером и развязной манерой это было неудивительно.

— Занятно, — произнёс Цзян Янь.

У Янь Цзиюня же от увиденного волосы встали дыбом. Если это вещество попадёт на рынок, организация Чжао Жэньфу сможет проникнуть в любой дом. Неважно, богатый бизнесмен или простой человек — они получат доступ к банковским счетам каждого. Чжао Жэньфу сможет стать самым богатым человеком в мире, потому что все станут его марионетками, его инструментами для зарабатывания денег.

Янь Цзиюнь не получил уведомления об основном или побочном задании, значит, это место могло быть связано с основным заданием (3).

[Прогресс основного задания: 40%]

После выполнения основного задания (2) прогресс так и остался на этой отметке. Осталось 60%, то есть одно основное задание даёт 20% прогресса.

После эксперимента Цзян Янь выглядел совершенно незаинтересованным.

Юй Шан же была очень довольна своей работой.

— Когда «Амариллис-1» выйдет на рынок, не забудь рассказать мне о реакции, — сказала она Цзян Яню.

— Зачем мне тебе рассказывать? — ответил Цзян Янь. — Отец наверняка первым делом позвонит тебе, чтобы вместе отпраздновать. До меня очередь не дойдёт.

Юй Шан эти слова пришлись по душе. Она кокетливо подмигнула Цзян Яню.

— Может, зайдёшь ко мне в кабинет?

Цзян Янь сделал вид, что не заметил приглашения.

— Не пойду. Мне нужно отнести этого котёнка посмотреть, как производят «Амариллис», а то отец опять скажет, что я бездельничаю.

Юй Шан выглядела разочарованной, но тут же нашлись дела, и она ушла.

Янь Цзюнь же был в восторге. Место производства «Амариллиса-1»!

Оказывается, у Цзян Яня был такой допуск. Вот это поворот, всё досталось без малейших усилий. Если бы можно было ставить оценки благосклонности НИПам, Янь Цзюнь не поскупился бы и дал Цзян Яню все 200 баллов.

Цзян Янь опустил голову и увидел, что Янь Цзюнь неподвижно смотрит вперёд. Он проследил за его взглядом, но ничего не увидел.

Он слышал от стариков в организации, что чёрные кошки якобы видят всякую нечисть. Что же он там увидел?

Жутковато.

Пока Янь Цзюнь размышлял, чьи-то руки внезапно закрыли ему глаза.

Зачем Цзян Янь закрыл ему глаза?

Янь Цзюнь повернул голову, но Цзян Янь переместил руку, продолжая загораживать ему обзор. В конце концов Янь Цзюнь обернулся, моргнул одним глазом и несколько раз хлестнул Цзян Яня хвостом по бедру.

Он не хотел сейчас конфликтовать с Цзян Янем. Ему нужно было попасть на производство. Придётся потерпеть.

Цзян Янь кашлянул и убрал руку.

— Ты так же соблазнял Линь Се? Моргал и вилял хвостом?

«Ничего подобного», — мысленно ответил Янь Цзюнь.

Цзян Янь всю дорогу то подкалывал Янь Цзюня, то расспрашивал, как он охмурил Линь Се. Янь Цзюнь не обращал на него внимания.

Разумеется, разговоры не мешали Цзян Яню идти, а Янь Цзюню — запоминать дорогу.

Выйдя из лаборатории, они сели в другой лифт и поднялись на один этаж.

Они долго петляли по первому этажу. Янь Цзюнь уже начал путаться, в корпусе «Б» они или «В», как вдруг в нос ударил резкий запах. Цзян Янь достал из кармана две маски: одну натянул на себя, другую небрежно нацепил на мохнатую мордочку Янь Цзюня.

«Для кота маска бесполезна, спасибо», — подумал Янь Цзюнь.

Чем дальше они шли, тем сильнее становился едкий запах. Даже Цзян Янь нахмурился.

Янь Цзюнь со своего ракурса не видел выражения его лица.

После очередного поворота направо перед ними открылся производственный цех площадью более тысячи квадратных метров. Рабочие были заняты своими делами. Увидев Цзян Яня, к нему подбежал маленький начальник.

— Третий молодой господин, что вы здесь делаете? — подобострастно спросил он.

— Проверяю, как идёт производство нового продукта, — ответил Цзян Янь.

— Вы имеете в виду «Амариллис-1»? — прошептал начальник.

— А что же ещё?

«Ты остроносый, как обезьяна, не очень-то и хотелось на тебя смотреть», — мысленно огрызнулся Янь Цзюнь.

— «Амариллис» в другом цехе, — сказал начальник. — Его состав сложнее, производство займёт некоторое время.

— Сколько? — спросил Цзян Янь.

— Конечно, мы постараемся произвести его как можно быстрее. Первая партия «Амариллиса-1» будет готова после обеда.

Говоря это, он повёл Цзян Яня в другой цех. Увидев кота на руках у Цзян Яня, он хотел что-то сказать, но не решился перечить жестокому третьему молодому господину. Хотя тот и редко занимался делами, в ярости он был страшнее двух своих старших братьев.

Теперь, когда старший, Ян, попался, следующая битва, скорее всего, развернётся между Цзян Янем и Линь Се. Печально.

Так же печально, как и зрителям в комнате прямой трансляции.

[Комната прямой трансляции «Хочу быть человеком»]

«Цзян Янь уже начал борьбу с Линь Се. Обожаю смотреть на поединки сильных!»

«Не понимаю, почему Цзян Янь всё время скрывался. Подозреваю, что падение Ян Кайвэня — тоже его рук дело».

«Не исключено. Раньше не видела, чтобы Цзян Янь приносил кота в цех».

«В этом подземелье всё сведётся к противостоянию Цзян Яня и Линь Се, это же очевидно».

[Вышеуказанные комментарии содержат спойлеры и были скрыты от игрока.]

«Как же здорово сидеть на руках у Цзян Яня с кошачьей точки зрения. Побыть его женой на один день».

Пока его несли, Янь Цзюнь осматривал цеха. В каждом, казалось, производили разные виды секретных препаратов.

Секрет популярности ресторана был раскрыт.

Янь Цзюнь взглянул на описание основного задания (3): найти место производства «Амариллиса».

Начальник цеха привёл Цзян Яня к нужному месту и с гордостью доложил:

— Всё готово, скоро начнём.

Найдено.

[Поздравляем игрока Янь Цзюня с выполнением основного задания (3). Награда будет выдана после завершения подземелья.]

Янь Цзюнь не ожидал, что задание (3) выполнится так быстро. Слишком легко?

Он уже собирался мысленно похвалить Цзян Яня как отличного НИПа, когда получил новое уведомление!

[Игрок Янь Цзюнь переходит к основному заданию (4): уничтожить место производства «Амариллиса». Награда за выполнение: 4000 очков.]

Награда за основное задание (4) была в два раза выше, чем за (3). Значит, и сложность уничтожения производственной точки будет выше!

Он всего лишь кот, как он может уничтожить целый цех?

К тому же, он сейчас сидел на руках у Цзян Яня и не мог проникнуть в цех по производству «Амариллиса».

Пока он размышлял, начальник цеха спросил Цзян Яня:

— Третий молодой господин, госпожа Юй сказала, что в цех по производству «Амариллиса» нельзя проносить животных. Как быть?

«Ну вот, началось», — подумал Янь Цзюнь.

Цзян Янь взглянул на притихшего чёрного кота. Надо сказать, тот вёл себя на удивление тихо и послушно. Кажется, он ни разу не слышал, чтобы тот мяукнул.

Правило «нельзя с кошками» ему не понравилось.

— Кот у меня на руках, какие могут быть проблемы?

Начальник цеха, придерживаясь своих принципов, с трудом проговорил:

— Простите, третий молодой господин, я лишь следую правилам. Я не хочу вас затруднять.

Для Цзян Яня его дела, конечно, были важнее. Встреча с чёрным котом у лифта была лишь случайностью.

— Ладно, — небрежно бросил он. — Дайте мне клетку, чтобы он не бегал по цеху.

Начальник цеха тут же распорядился принести клетку.

«Вы, НИПы, не можете просто так не сажать меня в клетку!» — мысленно возмутился Янь Цзюнь.

Конечно, Янь Цзюнь снова оказался в клетке.

Оглядев размер щелей в клетке, Янь Цзюнь понял, что сможет выбраться, и перестал сопротивляться. Лучше сэкономить силы для побега.

Один раз заперли, сможет и ещё раз сбежать.

Если бы у Цзян Яня был опыт содержания кошек, он бы не посадил Янь Цзюня в такую большую клетку.

Клетку поставили у входа в цех по производству «Амариллиса». Над ней висела камера, но Янь Цзюнь не обратил на неё внимания — она не работала.

Дождавшись, пока мимо не будет проходить ни один НИП, Янь Цзюнь тихонько протиснулся сквозь прутья. Что касается маски, он сбросил её парой движений лапы. Белый цвет не сочетался с его чёрной шерстью и мог выдать его.

Цех по производству «Амариллиса» охранялся строже, но НИПы, очевидно, не думали, что нужно остерегаться кота. Посадили в клетку — и дело с концом.

Янь Цзюнь был благодарен им за их беспечность.

После ухода Цзян Яня дверь в цех осталась приоткрытой. Янь Цзюнь подтолкнул её, и хотя тяжёлая дверь сдвинулась лишь на сантиметр, этого было достаточно, чтобы он проскользнул внутрь.

Запах в цехе был неприятным, но не ядовитым, иначе все здесь давно бы отравились. К тому же, продукция предназначалась для употребления в пищу, так что Янь Цзюнь не боялся, что его тут же свалит с ног.

«Амариллис», конечно, тоже был ядом, своего рода галлюциногеном, но с более мощным действием. Его нужно было уничтожить.

Производственный цех — это лишь часть дела. Чтобы по-настоящему уничтожить источник, нужно уничтожить всю организацию.

Войдя внутрь, Янь Цзюнь обнаружил, что планировка здесь отличается от других цехов, которые он видел. Пол был выкрашен в синий цвет, а по обе стороны от входа в коридор вели белые двери. Очевидно, производству «Амариллиса» уделялось особое внимание.

На дверях висели таблички с номерами от 1 до 9. Янь Цзюнь предположил, что это этапы производства.

Часть работы выполнялась вручную, часть — машинами. В каждом помещении было как минимум двое рабочих. Если бы Янь Цзюнь вошёл, его бы тут же заметили, к тому же некоторые двери были закрыты.

В такой ситуации он надеялся, что Чжоу Ин и её спутники смогут сюда добраться. Но, учитывая, что они, скорее всего, бродят по минус второму этажу, вряд ли они сюда попадут. Придётся справляться самому.

Сначала нужно выяснить, какой реагент самый важный для производства «Амариллиса» и который трудно достать в короткие сроки. Уничтожив его, он сможет выполнить задание.

«Постойте, — подумал он, — даже если у них есть рецепт, они ведь смогут снова его изготовить?»

У этого задания могло быть несколько решений, но ни одно из них не казалось окончательным.

Если подумать, начиная с первого основного задания, помимо раскрытия секретов, от игроков требовалось спасать НИПов.

Это задание тоже было непростым. Взрыв производственной точки — самый прямой способ решения, и это вполне соответствовало основной сюжетной линии поиска «крота» в организации.

Поняв это, Янь Цзюнь наметил примерный план действий.

Для производства «Амариллиса» нужны материалы. Рецепт должен отличаться от других препаратов. Если это важный компонент, его не будут хранить на виду. Он должен быть где-то внутри.

Янь Цзюнь пошёл на звуки голосов начальника цеха и Цзян Яня. Он услышал, как начальник показывает Цзян Яню распределение персонала, рабочий процесс и отдельно упоминает склад для хранения специальных материалов.

Янь Цзюнь тихо последовал за ними, держась на расстоянии. Услышав посторонние шаги, он прятался, стараясь оставаться незамеченным.

— Я посмотрю, насколько безопасно у вас всё хранится, — услышал он голос Цзян Яня.

— Абсолютно безопасно, — ответил начальник. — Всё, что нужно, разложено по категориям.

— Хорошо, — напомнил Цзян Янь. — В последнее время сухо, погода жаркая. Не дай бог что случится. Подготовьте побольше противопожарного оборудования.

Янь Цзюнь услышал ключевое слово — «противопожарное».

Значит, на складе хранятся легковоспламеняющиеся и взрывоопасные вещества?

«Спасибо за подсказку, Цзян Янь».

— Естественно, — ответил начальник.

Они направились к складу.

Янь Цзюнь проскользнул следом. Склад оказался просторнее, чем он ожидал. Противопожарные меры действительно были приняты: вдоль стен стояли ряды огнетушителей, за которыми было удобно прятаться.

Он вошёл в склад вместе с ними. Начальник показывал Цзян Яню, на какой полке какие химикаты хранятся. Слушал ли Цзян Янь — неизвестно, но Янь Цзюнь впитывал каждое слово.

«Ага, это ядовито, это не ядовито, а это вызывает рак?.. Вы, ребята, до сих пор не закрылись только потому, что это игра? Это же нелегальная лаборатория, и у вас столько странных химикатов».

Цзян Янь, казалось, быстро потерял интерес. Он слушал недолго, а потом начал зевать.

Начальник, будучи человеком сообразительным, сказал:

— Третий молодой господин, может, пройдём ко мне в кабинет? У меня там холодное пиво, утолите жажду.

— Можно, — согласился Цзян Янь. — Как раз спать хочется. Прикажи принести пару закусок, я подожду, пока первая партия будет готова, заберу и отчитаюсь перед стариком.

— Хорошо, хорошо, — обрадовался начальник. — Я сейчас всё организую. Скажу им, чтобы следили за производственной линией. Как только первая партия будет готова, сразу же принесу вам.

— Сколько ещё ждать? — спросил Цзян Янь.

— Около часа. Госпожа Юй установила точное время производства, так что долго ждать не придётся.

— Ладно, я жду, — сказал Цзян Янь.

Они обошли склад и подошли к выходу. Начальник, словно опасаясь воров, тут же закрыл тяжёлую дверь, не дав Янь Цзюню и шанса выскочить.

Янь Цзюнь опоздал на шаг и оказался заперт внутри!

«Чёрт, я, конечно, хотел выполнить задание, но не ценой своей жизни! Какие последствия могут быть от заточения на складе?»

В принципе, если он не справится с заданием (4) в одиночку, он может привести сюда Чжоу Ин и остальных. Не обязательно делать всё самому.

Янь Цзюнь поскрёб лапой дверь. Она не поддавалась. Снаружи его никто не слышал.

Начальник, кажется, не говорил Цзян Яню, как часто открывают склад.

На складе было много химикатов, температура поддерживалась невысокая. Янь Цзюнь оглядел огромное, тихое и немного пугающее помещение.

Тем временем Цзян Янь подошёл к входу в цех и собрался достать кота из клетки, но, подойдя ближе, обнаружил, что чёрный котёнок исчез.

«Если Линь Се узнает, что я потерял кота…»

Сердце Цзян Яня ушло в пятки. Он тут же приказал начальнику:

— Куда делся кот? Быстро найдите мне его!

http://bllate.org/book/13656/1587239