Готовый перевод A Beta’s Marriage / Брак обычного Беты: Глава 0008. Он не знает, что я люблю его

Каждый раз, общаясь с Лу Линфэном, Нин Су полагался на «инстинкт». Он не мог, как Омега, понимать мысли мужа по феромонам, только на инстинктивную интуицию. На этот раз он инстинктивно учуял, что муж собирается начать с ним холодную войну. Почему?

Вероятно, план деда ему уже известен.

И в этом как раз заключалась его беспомощность.

У него не было опыта холодной войны с Лу Линфэном, их пересечения за более чем десять лет были редки. После свадьбы у них был очень короткий период медового месяца. Наверное, в первые десять дней брака они занимались любовью каждый день. Неизвестно, откуда бралась страсть у Лу Линфэна, на второй день после свадьбы он увёз его за границу. Они катались по постели в заснеженном отеле, наслаждались горячими ласками друг друга в горячих источниках, смертельно переплетались в отрезанной от мира чужой стране.

Те несколько дней, наверное, были самым счастливым временем в его жизни.

Утренний свет проникал внутрь, его прижимали к гостиничной кровати, птицы пели на балконе, Лу Линфэн покрывал поцелуями его уши и всё тело. Альфе было неважно, может ли он удовлетворить его, он просто хотел его. В те дни Лу Линфэн даже не брал с собой лекарства для пополнения феромонов и не подавлял их специально. Они не говорили о прошлом, не спрашивали причин. Просто оставались там больше десяти дней, предаваясь страсти, еде, гуляли под зонтом, пока лёгкий снег падал хлопьями, ложась на плечи пальто. Он купил иллюстрированный журнал в витрине на перекрёстке, подошёл к мужу, и они пошли домой. На татами они смотрели журнал, муж прижимался к нему сзади... В той снежной стране он робко и трепетно встретил своё запоздалое счастье.

Поскольку они были либо в горах, либо у их подножья, окружённые чем-то, похожим на феромоны Альфы, он был особенно смущён и опьянён. В момент страсти он снова назвал его тем обращением из юности — «старший брат». Раньше Нин Чжэнь смеялся, что он не зовёт родного старшего брата, а называет «старшим братом» парня из соседней семьи Лу. Лу Линфэн опускал на него взгляд, казалось, ему было всё равно. Он называл его так десять лет, но перестал, как только Нин Чжэнь и Лу Линфэн стали парой.

Нин Су видел синяки на лице Нин Ли и не знал, в какую ту историю тот снова ввязался. Но он был рад этому, в семье Нин он слушался только одного человека. Он мог уступать, но это не значит, что у него не было своих методов. Чэн Жуй быстро подошла, накинула на него одежду, он даже не взглянул на Нин Ли и ушёл с людьми.

Нин Ли, которого оба проигнорировали, от злости разбил кружку в руке. Нин Су, с чего он такой важный! И этот Лу Линфэн! Он дёрнул уголком рта, вспоминая ту ужасную ночь...

Как только Нин Су вышел за дверь, он положил в рот таблетку. Всё его тело горело, особенно в районе железы. Для Беты это место по сути мёртвое, но сейчас оно было как внешнее сердце, разрывая его кровеносные сосуды, стучало тук-тук, готовое разорваться. Он потел от боли, уже не мог говорить. Чэн Жуй хорошо его знала, нажала на газ и поехала в лабораторию.

Когда они прибыли в лабораторию дочерней компании, врач Линь Бин уже ждал. Нин Су, закутанный в пальто, весь мокрый, лишь опустил тяжёлые от влаги ресницы.

Линь Бин быстро ввёл ему шприц с лекарством прямо в железу. Тонкая длинная игла пронзила нежную кожу железы, как пытка тысячью порезов. Он вцепился в спинку кровати, почти раздавив её. Свернувшись на холодной лабораторной кушетке, лишь через два часа он медленно пришёл в себя.

— Продолжать? — спросил Линь Бин.

Нин Су растерянно кивнул: — Продолжать.

— Почему... так больно...

Его влажные ресницы, казалось, сбросили слезинку. Линь Бин в белом халате поправлял лекарства.

— Даже если так больно, это бесполезно. Ты не Омега и не сможешь снова дифференцироваться. Сначала будет только боль, потом начнутся нарушения феромонов, отказ железы, даже может развиться болезнь, умрёшь. Я тебе это давно говорил.

— Да, ты мне давно говорил.

— Я тебя не понимаю. — Линь Бин поправил очки, за холодными стёклами отразился блик.

Нин Су горько улыбнулся: — Честно говоря, я и сам себя не понимаю.

Нин Су и Линь Бин были одноклассниками в старшей школе, оба Беты. Линь Бин был прекрасным врачом, которого Нин Су пригласил в дочернюю компанию консультантом. Эта компания по производству парфюмерии и косметики была личным владением Нин Су, даже дед не знал о ней. Потому что она была слишком мала, слишком ничтожна, но в неё Нин Су вложил все силы. За эти годы он почти жил в компании.

Выйдя из лаборатории, он снова был в костюме, элитный Бета. Он был собакой семьи Нин, верной сторожевой собакой. Он был инструментом обмена интересами между мужем и дедом, превосходным инструментом.

Он поправил очки, из спальни офиса вошёл в потайную дверь, спустился по ступеням, свернул в глубокий коридор и пришёл в холодную комнату в подвале.

Там были медные стены и железная арматура, голые стены. Как тёмная комната, только тусклый красный свет. На всех четырёх стенах были обклеены фотографии: Лу Линфэн в два года, как фарфоровая куколка; в пять лет с мячом в руках; в десять лет, стоя перед всей семьёй в маленьком смокинге, серьёзное личико; в пятнадцать, в маске и шлеме, в форме для регби, бегущий по траве; в шестнадцать, столкнувшись с ним в библиотеке, украдкой смотрящий на его профиль через несколько стеллажей; в семнадцать, идущий за Нин Чжэнем, подающий ему бутылку воды после фехтования, когда тот был весь в поту; в девятнадцать, Лу Линфэн внезапно увлёкся буддизмом, он бежал долго-долго по горной дороге, почти умирая от усталости, машина сломалась по пути.

Когда он наконец добежал до места, где был брат, то обнаружил, что Нин Чжэнь уже рядом с ним...

То утро с лёгким туманом, размытые буддийские статуи в храме, гранатовые цветы с каплями росы, рассветные лучи, падающие на тяжёлые красные стены и жёлтую черепицу. Перед многоуровневыми ступенями павильона Лу Линфэн смотрел на гранатовые цветы вдалеке, не зная о чём думал. Нин Чжэнь повернулся и что-то говорил ему, они вместе вошли внутрь.

Он, спотыкаясь, пошёл вниз с горы, поскользнулся перед воротами, не обращая внимания ни на что, только боясь, что они его увидят. Поэтому только тот силуэт против света был им сфотографирован.

В двадцать два года, их первый раз, после он один ехал на автобусе домой, сиденье было старым, почти проржавевшим, с него слезли все краски. Сидеть на нём было так холодно, холоднее, чем в лютую зиму, но слёзы почему-то были такими горячими, обжигающе горячими, катились по щекам. Тогда попа действительно очень болела, всё тело болело, как разбитое...

Лишь одно фото нежного спящего лица мужчины, которого не было на его кровати, не было рядом с ним, не принадлежащее ему нежное спящее лицо.

Затем детские игрушки мужчины, украденные им клочок бумаги и ручка, браслет, вышедшие из употребления часы, картины и коллекционные предметы, подаренные кому попало, чашка, которой пользовался Лу Линфэн, выброшенный платок, галстук, флакон лосьона после бритья, даже теннисная рубашка. Разные мелочи заполнили эту тайную комнату, все были тайно собраны им.

Он не знает, что я люблю его.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/13642/1353991