Готовый перевод A Beta’s Marriage / Брак обычного Беты: Глава 0006. Не Омега

Все чувства отпустили его в тот момент, когда он увидел того, и все чувства вновь сжали его сердце в тот же миг.

Лу Линфэн, казалось, был невероятно занят. Облачённый в тёмно-серый костюм с острыми лацканами, он стремительно прошёл мимо, словно ветер. За ним следовала целая свита. Костюм отлично сидел на его статной фигуре, и на ходу мужчина сдёрнул галстук и швырнул его Чэн Жуй, шагавшей позади. Нетерпеливо расстегнув две верхние пуговицы рубашки, он бросил группе людей: — Ладно, я в курсе. Обо всём подробнее поговорим на совещании.

Чэн Жуй тут же последовала за ним в лифт, и они поднялись на самый верхний этаж. Верхний этаж был личной резиденцией председателя совета директоров — дед подарил ему целый этаж.

И с начала до конца взгляд того человека ни разу не упал на него.

Целых четыре дня, а может, и пять, он пропадал, не показываясь ему на глаза.

Утром несколько вице-президентов один за другим поднимались на том «умном» лифте. Распознавание лиц на турникете, затем — прямой путь наверх, в личное пространство мужчины. Но его так и не позвали.

Нин Су взглянул на телефон, лежащий мёртвым грузом. Работы было невпроворот, столько, что у него не оставалось времени на пустые тревоги.

В следующий раз он увидел того в столовой. Полуденное солнце заливало светом огромные панорамные окна. Тот сменил костюм на более свободный, закатав рукава рубашки и обнажив предплечья. Напротив сидел вице-президент, с которым он о чём-то беседовал. Ни тот, ни другой, казалось, не интересовались едой перед ними — тарелки оставались нетронутыми. Чэн Жуй по-прежнему находилась рядом.

Нин Су пристроился за столиком поодаль, еда казалась ему безвкусной, как трава.

Брокколи во рту была деревянной, а сливки в грибном супе напоминали застоявшуюся жижу. Нин Су не слышал, о чём они говорят, видел лишь, как Чэн Жуй аккуратно отделяет нежное мясо с брюшка рыбы и кладёт перед мужчиной. Лу Линфэн, опустив веки, наблюдал за движениями рук женщины-Омеги, слегка склонился и что-то тихо приказал. Чэн Жуй, наклонив голову, выслушала и затем налила ему ещё чашку супа.

Они сидели слишком близко, вьющиеся пряди женщины-Омеги касались плеча мужчины. Вице-президенту, видимо, стало неловко оставаться, и он поспешил откланяться.

После этого Лу Линфэн позволил женщине-Омеге вытереть ему руки, снять часы и кольцо. Его собственный муж начал трапезу под присмотром другой женщины.

Мужчина, казалось, не имел аппетита, был привередлив — притронулся лишь к тарелке с рыбным супом.

Они сидели плечом к плечу в столовой. Мужчина явно был настолько близок с Чэн Жуй, что позволял ей подобную фамильярность. Женщина-Омега, выбирая рыбные кости, поворачивалась к нему и что-то говорила. Её белоснежная шея была полностью открыта под взглядом Альфы. Солнечный свет, проникая снаружи, делал её кожу полупрозрачной. Лёгкий ветерок шевелил её локоны, и они цеплялись за ткань мужского пиджака.

О чём же они всё-таки беседовали? Омеги и впрямь можно назвать совершенством — его собственный брат был первой красавицей. Чэн Жуй тоже была ослепительно красива, с изящной, соблазнительной фигурой, которую даже строгий деловой костюм не мог скрыть.

Какой же на вкус запах феромонов? Ему так отчаянно хотелось знать.

Вскоре обед закончился. Лу Линфэн снова надел часы и их обручальное кольцо. В прошлый раз она выбирала ему запонки. На этот раз — застёгивала ремешок часов. Идеально подобранная пара, талант и красота, под солнцем резала глаза.

Волны женских локонов ниспадали на одну сторону. Чэн Жуй, слегка склонив голову, ловко застёгивала застёжку на ремешке. Лу Линфэн вдруг что-то сказал ей, и Чэн Жуй подняла на него глаза.

Этот холодный, фарфоровый голос, полный магнетизма и едва уловимой нежности, словно отдавался и в его собственных ушах. Нин Су закрыл глаза, воображая, как когда-то этот голос обжигал его ухо. Тёплое дыхание, столь не соответствующее холодной натуре человека, заставляло его мочки гореть, и это жжение проникало прямиком в сердце.

Он не знал, передавал ли его муж в такой момент какие-либо феромоны той Омеге. Он не ведал о глубине и ощущениях от такой передачи, о каком тайном обмене, ему неведомом, шла речь между ними. Он не знал, когда, где и какая Омега посылала его мужу свои феромоны. И откликался ли его муж на них, и если да — то как. Он ничего не знал.

Его переполняла ревность, сердце сжималось от горечи!

Но он не мог им управлять — у него не было феромонов.

Его брак был подобен зданию, полному трещин, лишённому всякой опоры и готовому в любой момент рухнуть.

Какие же чувства рождаются от связи через феромоны? Ему так отчаянно хотелось знать. Тот мир, который он не мог ни ощутить, ни даже вообразить, — ему так хотелось проникнуть в него!

Они постепенно удалились. Мужчина с начала и до конца не взглянул на него — или же просто не заметил его присутствия.

Его брак тоже был похож на дырявую изгородь, совершенно бесполезную перед этим человеком.

Что ж, он и вправду был «бесплатным приложением».

Всё потому, что он не Омега? Именно потому, что он им не является.

Нин Су почувствовал, как всё тело вспыхнуло жаром, температура, казалось, поднялась ещё выше. Железа на задней стороне шеи в этот миг напоминала крохотное бьющееся сердце, её пульсация рвала его собственный пульс на части, заставляя кровь кипеть. Длительная субфебрильная температура нагрела ушные раковины, голова раскалывалась от боли. Он смутно понимал, что состояние ухудшается, нужно принять лекарство, немедленно проглотить таблетки.

Один он ворвался в комнату отдыха компании и, дрожащими руками достав таблетки, уже собирался их принять, когда из внутренней комнаты отдыха вышел Лу Линфэн.

Они столкнулись в этом безлюдном, тихом уголке.

В извилистом, геометричном пространстве царили тишина и полумрак, скрывавшие большую часть дневного света.

Нин Су не ожидал здесь его встретить.

Лу Линфэн нахмурился — он тоже не ожидал здесь его увидеть — и замер с платком в руке.

На расстоянии взгляд Нин Су скользил по фигуре мужчины.

Сколько времени прошло с их последней встречи наедине? Неделя? Воспоминания о той ночи были слишком сладки. За эту неделю каждый сантиметр его кожи звал того, взывал к нему. Казалось, следы от прикосновений тех рук, тех поцелуев, капли пота, струившиеся по телу, — всё ещё сохранились. На его шее, у самой ключицы, оставленные тем мужчиной следы-отметины всё ещё свидетельствовали о страсти той ночи. Синяки на внутренней стороне бёдер красноречиво говорили о собственнических инстинктах того человека. Он принадлежал ему, его скудный сексуальный опыт был связан только с ним. Увидев его, всё его тело начинало гореть, а во взгляде появлялась густая, почти осязаемая нежность. Его тело и его сердце принадлежали ему. Даже если тот не желал их.

И потому он всё меньше мог выносить женщин рядом с ним.

Он понял, что платок в руке Лу Линфэна принадлежал Чэн Жуй.

Сколько же это было уже по счёту? Сколько их было? Он терялся в догадках.

Лу Линфэн всегда пользовался бешеной популярностью. Не только среди Омег — многие Беты тоже таили к нему нежные чувства. Однако, судя по всему, Лу Линфэн по-настоящему принимал внимание лишь от женщин-Омег.

Пусть Нин Чжэнь и считался его судьбой, это не могло остановить напор других Омег. У Лу Линфэна было две официальные подруги: одна — до того, как Нин Чжэнь дифференцировался, ещё в школьные годы, что-то вроде смутной первой любви; другая — после отъезда Нин Чжэня за границу. Нин Су не знал, поссорились ли они, но Лу Линфэн тогда тут же принял признание Мэн Фэйтун и сошёлся с этой дочерью олигарха-Омеги.

Мэн Фэйтун была его кошмаром.

Едва от неё избавились, как появилась Чэн Жуй.

Почему же он всегда проходит мимо, не замечая его?

Даже когда Нин Чжэнь уехал, и он женился на нём, тот всё равно не замечает его.

Из-за той самой семьи, что его продала?

Из-за того, что он не Омега?

В паузе их немого противостояния тишину нарушил генеральный директор дочерней компании, Нин Ли, войдя в комнату отдыха.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/13642/1353989