Готовый перевод Banished to Another World / Изгнан в другой мир: Глава 45.

Способности Янь Мо?

Юань Чжань, пригнувшись, последовал за ним. Они бежали по сырой земле в сторону левого уголка глаза-озера.

Соленое озеро занимало очень большую площадь. Если бы не крик Цзю Фэна с небес, они бы никогда не заметили никого, подходящего к той части соленого озера.

Они впервые пересекли всю заболоченную территорию, где росла сведа, и направились к краю озера.

Юань Чжань догнал юношу, убежавшего вперед, опустив на него руку, он заставил его пригнуться.

Янь Мо, согнувшийся под его рукой, обернулся и заметил, что спина воина тоже согнута, а ступает он передней частью стопы.

Ощущения от ходьбы босиком по снегу и полузаболоченным местам не особо досаждали ему. Возможно потому, что его тело коренного жителя было приспособлено к окружающей среде. Руки и ноги очень мерзли и потрескались, но признаков обморожения не было.

И все же когда выдастся свободное время нужно подумать о том, чтобы сделать пару ботинок с подошвой, иначе ноги будут слишком страдать.

Цзю Фэн все еще парил в небе, время от времени издавая крик.

Янь Мо ускорился, он переживал, что двуногие монстры уйдут к тому времени, как они дойдут до левого края соленого озера.

Оказалось, опасения были излишни. Когда он и Юань Чжань достигли границы заболоченной части на левой стороне, двуногие монстры все еще были там.

Но прежде немного об окружающей местности вокруг соленого озера.

Окружающую местность вокруг озера можно условно разделить на три части: бесплодные земли, заболоченная территория и обычная земля.

Небольшой участок земли вокруг соленого озера начиная от берега, Янь Мо назвал бесплодным.

За пределами этого круга мертвой земли находилось большое заболоченное пространство с несколькими ручьями, покрытое зарослями сведы. Ручьи имели родниковое происхождение и вытекали на поверхность земли круглый год. Некоторые из них впадали в солёное озеро, а некоторые текли в другом направлении, например в сторону каменной горы, где сейчас они жили с Юань Чжанем.

А внешняя часть заболоченной местности была обычной землей. И эта земля была покрыта сорняками и разной высоты кустарниками. Ну а если смотреть дальше, местность становилась все более разнообразной, появлялись леса, луга, холмы, озера и тому подобное.

Ландшафт левого уголка глаза-озера был примерно такими же. Но, возможно, из-за того, что местность там располагалась ниже, и в водах озера сосредоточено было больше соленой воды, заболоченная территория размыкалась. Заросли сведы были редкими, а мертвый участок шире.

В данный момент на участке мертвой земли в уголке глаза стояла группа людей.

Заметив группу людей вдалеке, Юань Чжань потянул Янь Мо за собой, немного обошел заболоченные места и скрылся в зарослях кустарника, безвредных для людей.

Эти люди, вероятно, не ожидали, что на священной запретной земле могут находиться другие люди. Большинство из них смотрели в небо, наблюдая за полетом Цзю Фэна.

Они посмотрели на Цзю Фэна и вытащив девушку из толпы, вытолкнули ее вперед.

Неопрятная молодая девушка с простым куском грубой шкуры на теле, выбежала и, споткнувшись, упала на землю. Хотя она быстро встала, она просто стояла, трепеща от страха, не делая попыток убежать, и даже не кричала.

Янь Мо удивился:

— Что они делают?

— Ты не знаешь этого, как жрец? Они приносят жертву горному богу Цзю Фэну. Вероятно, они хотят обменять немного красной соли из озера на жертву, — прошептал ему на ухо Юань Чжань. Закончив говорить, он открыл рот, чтобы прикусить ухо маленького раба, но через силу сдержался.

— Цзю Фэну похоже не нравятся подобные жертвы, — пробормотал Янь Мо, Цзю Фэн продолжал жаловаться в небе.

Юань Чжань не стал опровергать его слова, но после внимательного наблюдения за поведением людей он объективно и по-деловому заметил:

— Должно быть раньше они уже успешно обменивались.

В таком случае, что с теми, кого обменивали ранее? Где они сейчас? Янь Мо не стал озвучивать эти вопросы Юань Чжаню, ответы на которые были вполне очевидны.

Его не очень волновало, ел ли раньше Цзю Фэн человеческую плоть. Люди едят животных, и животные едят людей, чтобы выжить. Если вы поедаете других, почему бы не допустить, что другие съедят вас? Был только один способ избежать участи быть съеденным в этом мире – стать сильнее, или физически, или иным способом.

К тому же, кто знает, может, те жертвы сбежали?

Люди, стоявшие на открытом пространстве, не понимали, как это расценивать, возможно, потому что Цзю Фэн парил в небе и не собирался снижаться. Они вышли вперед и оттащили девушку назад, на этот раз выталкивая маленького мальчика.

Мальчик задрожал от холода и обхватил себя руками, в глазах его стояли слезы. Когда его вытолкнули, он сделал попытку вернуться назад, но старшие оттолкнули его.

Мальчик сел на землю и, всхлипывая, разревелся. Время от времени он оглядывался на толпу, словно ожидая, что за ним придут и заберут назад либо обменяют на кого-то другого.

Цзю Фэн недовольно закричал: «Не хочу этого, у меня уже есть маленький двуногий монстр, я не хочу никакого другого, заберите, заберите!»

Янь Мо, страдая от головной боли, надавил на точку между бровями. Голова болела с самого утра, и он полагал, что причина была в простуде.

Оглянувшись на юношу, Юань Чжань вдруг приподнял его лицо.

— У тебя недавно вдруг поднималась температура? Было очень жарко, будто твое тело горит, а особенно голова, к тому же было очень и очень больно.

— А? — Янь Мо подумал о лихорадке, которая случилась в тот день после проливного дождя. — Каким образом?

— Ты пробудился, — Юань Чжань сделал вывод, основываясь на элементарных познаниях, услышанных ранее и на изменениях, которые он сейчас видел своими глазами.

— Ха?

— Только что на твоем лице… — Юань Чжань потер большим пальцем левую скулу юношу. — Здесь появилась шестиугольная звезда.

Янь Мо оторопел.

— Ты имеешь в виду, что я стал воином первого ранга?

Юань Чжань кивнул.

— Когда пробуждается сила богов, унаследованная с кровью, даже если ты не воин, на лице проявляется отметина воина.

Янь Мо прямо растерялся, какой мимикой ему выразить те эмоции, которые он испытывал в этот момент. Он считал других удивительным видом для наблюдения, он и забыл, что его тело тоже принадлежит коренному жителю.

— Какая сила бога у людей Яньшань? — неосознанно спросил он.

— Ты меня спрашиваешь? — усмехнувшись, удивился Юань Чжань.

Янь Мо очнулся и пояснил:

— Хотя я и принял наследство предка, но он не сказал мне, какая сила у бога моего рода, и не сказал, каким богом он был. А жрец моего племени никогда не упоминал об этом.

Основная причина была в том, что Хэй Цзяо обычно не озабачивался жизнью племени, а племя Яньшань никогда не слышало о людях с особыми способностями.

Было непонятно принял ли это объяснение Юань Чжань, он только сказал:

— Все что я слышал, что племя Яньшань раньше не называлось Яньшань. Окружающие племена стали их так называть, когда они переселились на соляную гору.

— Разве люди моего племени никогда не говорили о своем происхождении? Например, о том от какого бога они произошли?

Юань Чжань на мгновение задумался и покачал головой.

— Нет, — затем он удивленно спросил. — Ты сам этого не знаешь?

Янь Мо тоже было любопытно. Допустим Хэй Цзяо и был несмышленым, но такого рода вещи, как происхождении всего племени невозможно не знать, а Хэй Цзяо не знал. Это могло означать только одно, никто в племени Яньшань не хотел рассказывать о своем происхождении или им запрещено его упоминать.

Но почему?

Это загадка. Но пока у него нет возможности встретиться с соплеменниками Яньшань, он может не думать о ней.

Янь Мо помассировал межбровье. Может быть потому, что он всегда хотел общаться с Цзю Фэном, и это желание было очень актуальным, это и заставило его преодолеть барьер и пробудить божественную силу, скрытую в его теле?

Возможно ли способность понимать только птицу с человеческим лицом... поменять на другую? Он не собирался посвящать свою жизнь изучению птицы.

Сейчас возможность общаться с Цзю Фэном была ему не важна. Он предпочел бы обменять ее на более боевую, хотя бы на большую физическую силу.

— Теперь я верю, что ты жрец, которого признал горный бог Цзю Фэн, — Юань Чжань коснулся его головы.

— Эй! — значит раньше он не верил?

— Ты пробудил силу бога своего клана в таком юном возрасте, без всякой воинской подготовки. Тц, в будущем твое племя пожалеет о том, что они оставили тебя, — молодой человек, казалось, радовался своей удаче и слепоте народа Яньшань.

— Кстати, какую способность ты пробудил? — с любопытством спросил молодой воин.

Янь Мо решил не говорить, убивая его любопытство.

На открытой площадке продолжался обмен жертвами.

И мимика этих людей становились все более и более непростой.

С того момента, как они пришли сюда и по настоящее время, они поменяли много людей, и почти каждый уже выходил по разу вперед, однако они так и не получили разрешения от горного божества.

Почему это происходит? Раньше было не так.

Люди запаниковали.

Старик в длинном одеянии в форме зверя опустился на колени. Как только он это сделал, все остальные тоже встали на колени.

Старик поднял руки и издал непрерывный странный жужжащий звук. Всякий раз, когда он пел, он падал ниц и бился лбом о землю.

Через несколько раз лоб старика начал кровоточить.

Старик встал и увидел, что Цзю Фэн по-прежнему не собирается принимать жертву. Он задрожал всем телом, кто-то поддержал его сзади.

Старик повернулся и схватил самого маленького мальчика в толпе, подтащив к озеру, он бросил его в воду.

Янь Мо едва не выскочил из кустов!

Он, конечно, подонок и безразличен к людским страданиям. Да, он именно такой человек, который никогда не сделает ничего смелого, но это не значит, что он может притворяться, что не видел, как ребенка бросили в озеро.

Кроме того, если он не спасет его, ему добавят минимум десять очков мрази!

Юань Чжань быстро прижал его, едва он дернулся.

— Не выходи! Ты хочешь умереть?

Янь Мо заставил себя успокоиться. Озеро у берега было относительно неглубоким, а соленая вода выталкивает сама по себе, если ребенок не слишком напуган и будет бороться изо всех сил, он не захлебнется. Но хотя ребенок и не утонет слишком быстро, пожалуй, долго он не продержится, из-за нынешней ​​погоды он до смерти замерзнет.

Он должен немедленно спасти ребенка, иначе он опоздает!

Когда мальчика бросили в воду, кто-то из толпы закричал и, казалось, хотел броситься за ним, но его удержали окружающие люди.

Человек, которого удерживали, проливал слезы и мучительно рыдал.

Отдавая ребенка горному богу, он не мог наблюдать за его смертью. Если бы его взял горный бог, можно было бы считать, что он взял его в лучшую жизнь, как говорил жрец.

Но сейчас жрец бросил его ребенка в ледяное озеро. Его ребенок плакал, он скоро замерзнет и утонет. Даже если это не единственный его ребенок, он не мог просто наблюдать за его страданием.

О, боже! Молю тебя, возьми себе моего ребенка!

Человек вырвался из сдерживающих его рук и так же, как старик ранее, поднял руки вверх и, упав ниц, начал отбивать поклоны.

Янь Мо оттолкнул Юань Чжаня и, повернувшись, побежал в обратном направлении, туда, где люди не могли его увидеть. Быстро вложив пальцы в рот, он громко свистнул.

Разгневанный Цзю Фэн повернул голову. А? Маленький двуногий монстр зовет его?

После нескольких попыток за все это время они разучили этот свист и эту мелодику. Теперь Цзю Фэн, услышав его, понимал, что маленький двуногий монстр ищет его.

«Оо!» — откликнулся Цзю Фэн, заложил вираж и спикировал вниз.

Услышав свист, толпа на открытом пространстве сначала никак не отреагировала. Но когда птица с человеческим лицом нырнула вниз, люди разразились радостными криками.

Старик решил, что его метод сработал, и взволнованно смотрел на Цзю Фэна, думая, что он устремится к озеру.

Отчаянно кланявшийся мужчина тоже весело засмеялся, горное божество заберет его сына в лучшую жизнь.

В соленом озере маленький мальчик все еще боролся из последних сил, рыдая навзрыд. Постепенно, под радостные крики соплеменников, борьба мальчика становилась все слабее, а его плач тише.

http://bllate.org/book/13594/1205493